海峰湿地间歇性干涸明显，是一较为封闭的高原水域生态系统。
Water dried up seasonally in Haifeng wetland, whose ecosystem was an insular plateau lake.
陆地生态系统包括农田、森林和草地，水域生态系统包括近海、河流和湖泊。
Terrestrial ecosystem includes farmland, forest and rangeland, and aquatic ecosystem includes inshore, rivers and lakes.
目前，该项目的实施对当地改善城镇水环境、恢复水域生态系统已卓见成效。
Currently, the implementation of this engineering item improves the water environment of Dainan, and the instauration of water ecosystem is to be expected in confidence.
在总结功能组划分方法的基础上，对珠江口水域生态系统进行了功能组划分。
The result could cover the energy flow processes of the Pearl River Estuary ecosystem.
以水为核心的水盐、水热以及水土关系的紊乱，制约了水域生态系统的稳定性。
The disorder of water-salt, water-heat and water-land restricts the stability of water ecosystem.
湖滨带是连接湖泊水域生态系统与陆地生态系统的一个功能过渡区，是湖泊的最后一道保护屏障。
The riparian zone is a functional transition region, the last protection barrier of lakes, which is connected the lake aquatic ecosystem and the terrestrial ecosystem.
为了向我们展示这里水域生态系统的健康程度，船长时而让我们看着从水中腾空而起的两米长的牛鲨，时而让我们注意候盘旋在头顶的栗鸢。
As evidence of the river system's health, our skipper points out a 2m bull shark as it leaps skyward and a brahminy kite wheels overhead.
最近一二十年来，原绿藻和微食物网的重大发现已使人们充分认识到微型浮游生物在水域生态系统的养分循环和能量流动中的重要意义，也为微型浮游生物的研究提出了新的方向。
In recent 10~20 years, the discovery of prochlorophyte and microbial food web has revealed the significance of nano\|plankton in nutrient cycle and energy flow of aquatic ecosystem.
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一：清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的？
This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
失去的不只是水域面积，而且是大自然和生态系统的一部分。
What is gone is not only the area of water, but also part of Mother Nature and the Ecosystem.
这就是为什么珊瑚礁的命运可能比海洋水域的生态系统更容易预测的原因之一。
This is one of the reasons why the fate of coral reefs may be more easily assessed than open-water ecosystems.
导游向我们介绍，这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。
We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.
报告敦促人们更加关注受损生态系统的恢复，特别是对于应对气候变化至关重要的物种，比如红树林、内陆水域、森林、非洲大草原和牧场草地。
The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands.
对于“生态系统服务”的谈论让人们注意到有益的事情——无论是提供原油还是净化水域，自然并非自愿为人类提供服务。
Talk of “ecosystem services” now draws attention to the helpful things that nature does unbidden, such as providing fresh soil and clean water.
所有这些淡水生态系统可以在一个分水岭中被发现—那是一套可以把比如大湖泊或者海洋这样单一的水域排干的栖息地。
All the freshwater ecosystems can be found within a watershed-a set of habitats that drain into a single body of water such as a big lake or the ocean.
马林是一位水域生态学家，广泛研究淡水、河口及沿海海域的生态系统。
MICHAEL A. MALLIN is an aquatic ecologist who has extensively studied pollution in freshwater, estuarine and coastal marine systems.
生态系统服务价值总体呈上升趋势，从344.85亿元增加到485.11亿元，牧草地和水域对研究区总体生态系统服务价值的贡献率最大。
The ecosystem services value presented an increasing trend, from 344.85 billion Yuan increased to 485.11 billion Yuan. Grassland and water area contributed most to the total ecological services value.
盐湖的生态系统包括盐水域和环湖盐沼带两个亚系统。
The ecosystem of saline includes briny region and annulus lake salina to take two inferior system.
盐湖的生态系统包括盐水域和环湖盐沼带两个亚系统。
The ecosystem of saline includes briny region and annulus lake salina to take two inferior system.
应用推荐