随着河流的干涸，水坝放干了水，涡轮停止了工作。
With rivers down to a trickle or drying up completely, DAMS are running out of water; some are empty. Turbines have shut down.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
例如，一个大型水坝开发商承诺，为受影响的流域内的保护区的环境管理工作提供资助。
For example, the developer of a dam for a hydroelectric project is committed to funding environmental management in protected areas within the affected watershed.
我们的水坝也完好如初。瞧，每根木头都依然留在原处。现在我真为先前有卖力工作感到庆幸。
And our dam made it too. Look, every log is still in place. Now I'm happy that we worked so hard.
它为道路、机场和水坝等工程施工中大量压实工作的节能、省时和降低生产成本探索了一种新的途径。
It has opened a new way to reduce production costs, save energy and time in a great number of constructions of airports, roads and dams which tequire soil compaction.
同时也论述到工程地质工作，特别在水坝建设与铁路新线勘测，以及灾害地质等方面，所取得的重要成就。
On the other hand, it also mentions the chief results of the engineering geological works especially related to dam constructions and new railway line surveys as well as hazard geology.
但是，大水坝往往不按预期工作。
我的城市附近有一条河，我单位的主要工作就是把河水引入城市，纳入城市供水系统，围绕这个目的，建造水坝，电站等一系列工程。
I have a city near the river, I flat major work is to introduce the river cities, in urban water supply system around this purpose, the construction of DAMS, power stations and other projects.
我的城市附近有一条河，我单位的主要工作就是把河水引入城市，纳入城市供水系统，围绕这个目的，建造水坝，电站等一系列工程。
I have a city near the river, I flat major work is to introduce the river cities, in urban water supply system around this purpose, the construction of DAMS, power stations and other projects.
应用推荐