那里的水在地下自然加热。
从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
地热泵的工作方式与普通的热力泵相同，区别只是地热泵是从地下吸热而不是从空中。在冬季，地热泵会将水与乙二醇(防冻剂)的混合物泵入深入地热井的管道中进行循环。
The Geothermal Heat pump: the pump USES a small amount of electricity to pump a mixture of water and antifreeze through two loops of pipe in the ground Paul wootton.
通过砂坝底下建造地下管道或者在沙中开挖蓄水洞，便可以在雨后连续几个月内抽取这些自然净化过的水。
Clean water can be drawn for up to several months after the rains have fallen through pipes underneath the DAMS or by digging a hole in the sand.
一个小孩在地下水位旁忙着制作起泡沫的浓肥皂水并用勺子搅拌着，在她旁边还有一个小孩。
A child was at the water table and she was busy sudsing up some soap and stirring with her spoon, and there was a child next to her.
确实，在一些雨水和地表水丰富并且地质和土壤环境理想的地方，地下含水层可以很快就得到补充。
In some places it is indeed replenished quite quickly if rain or surface water is available and the geological and soil conditions are favourable.
根据美国地质调查局，更多的淡水储存在地下，其数量多于在地球表面上以液体形式所呈现的水。
There is much more freshwater stored in the ground than there is in liquid form on the surface, according to the USGS.
他是这样描述那些液体的：“它们看上去就像地下室的水，只不过不同的是，它们在一个…核反应堆旁边。”
He described it as looking "like water in your basement, except it happened to be in.".. a nuclear power plant.
在地下水位较高的雨季，动物们可以轻易喝到地面渗流水塘的水。
In wet periods, when the water table was high, animals could easily drink from seepage ponds near the surface.
在一个臭名昭张的案例中，多个厂商购买了有害费弃品堆放处附近的地下水以生产瓶装水。
In one notorious case, water coming from a well located near a hazardous waste site was sold to many bottlers.
2010年3月28日，矿工们在开挖一条新矿道时，不慎将一条注满水的旧矿道凿穿，喷涌而出的水随即将153名矿工困在了地下。
On March 28, 2010, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water. The ensuing2 flood trapped 153 workers underground.
我在地下走廊迷了路，卡尔给了我一块非常美味的饼干和一杯水。
I was lost in this underground passageway, looking for the bin where all the travelers' trunks are stored. And Carl fed me a scrumptious biscuit and a cup of water.
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
况且在20世纪60年代，人们抽水速度就已经超过地下蓄水层可吸纳地面水自行补充的速度。
Already by the 1960s, people were pumping groundwater faster than it could be replenished by water soaking back into the ground.
在雷克雅未克的科学家们希望绕过二氧化碳吸收水份的缓慢过程以及在将其注入地下之前将气与水相混合而产生的危险。
Scientists at reykjavik want to bypass the slow process of CO2 absorption into water and the risks it poses by mixing the gas with water before injecting it underground.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U.S. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
避免将车辆停泊于水浸地区及注意泊在地下停车场的车辆是否受影响。
Parking of the vehicles in flooding areas should be avoided and pay attention of vehicles locate at underground parking spaces.
3月28日，这些矿工在挖掘新矿道时不小心将一条充满水的旧矿道掘穿，汹涌而至的洪水一下子将这153名工人困在地下。
On March 28, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water.
该解决方案把热水从发电厂抽上来，通过地下管道至热交换器，热交换器在二级分配网络上将水加热，然后将它流入用户的散热器系统。
The solution pumps hot water from a power plant through underground pipes to heat exchangers which heat up water in the secondary distribution network and feed it into consumer radiator systems.
那些水是直接来自地下的，在雨季居民们每天早晨都要用水桶往屋外舀水。
The water come directly from the groundwater and residents evacuate buckets every morning of the rainy season.
随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
地下水很可能将某些物质溶解在水中，这些物质又帮助水来溶解某些岩石物质。地下水溶解一度曾在这里的石灰石，并将大部分石灰石带走。
The underground water is very likely to have dissolved in it materials that help it dissolve certain rock materials. The water dissolved most of it away.
这种水就叫做地下水，在水井、钻孔和喷泉里都能见到。
It is this water, called ground water, which is found in Wells, in borings, and in springs.
地下水——在土壤，岩石，或全湿地结构的地下水位下发现的地表水。
Groundwater — Subsurface water that occurs beneath a water table in soils, rocks, or in fully saturated geological formation.
地下水——在土壤，岩石，或全湿地结构的地下水位下发现的地表水。
Groundwater — Subsurface water that occurs beneath a water table in soils, rocks, or in fully saturated geological formation.
应用推荐