工程建成投入运行后，水土流失监测的重点是库区的滑坡、岸。
After projects are put into operation, the emphases of soil loss monitoring are landslide and bank collapse.
从有利于水土保持的角度，把降雨量、植被覆盖度、枯落物厚度和土壤流失量等作为水土流失监测项目；
In terms of being favorable to soil and water conservation, we confirm the rainfall, vegetation cover degree , thickness of litter and the amount of soil erosion as monitoring projects.
监测指标体系包括气象、植被、土壤、地形地貌、鸟类、兽类、水土流失、人口、土地利用、畜牧、经济等内容。
The monitoring index system include such content as meteorology, vegetation, soil, bird, animal, soil and water loss, population, land using, livestock raising, economy and so on.
分析了江西省开展水土流失动态监测的目的、意义。
The aim and significance of dynamic monitoring of soil and water loss in Jiangxi province are analyzed.
本研究成果为该类地区水土流失预报与监测提供了科学简便的方法。
The studied results have provided a scientific and simple method for forecasting and monitoring soil and water loss of the same type regions.
介绍了利用遥感和地理信息系统栅格技术进行三峡库区水土流失动态监测的过程和方法。
The process and method on dynamic monitoring of water and soil loss for the Threee Gorges reservoir area using RS and GIS are introduced.
提出了水土流失动态监测的原则、目标、范围与内容。
The principles, objectives, ranges and contents of dynamic monitoring are advanced.
开发建设项目项目水土保持监测是准确掌握项目建设水土流失动态变化和水土保持措施实施效果的重要手段与基础性工作。
Soil and water conservation monitoring for construction and exploitation projects is an important means to know about the process of soil erosion and the effects of combating measures objectively.
主要介绍了3s技术在丹江口水库水源区水土流失动态监测项目中的应用。
This paper briefly introduces the application of 3s (GIS, RS and GPS) technologies in the dynamic monitoring of soil erosion in the source area of the Danjiangkon reservoir.
针对线形开发建设项目的水土流失与治理特点，从监测内容、对象到监测项目和方法，对线形开发建设项目水土保持监测技术进行了详细地阐述。
Based on its soil and water loss and treatment characteristic, the monitoring technology of linear zone development and construction project was elaborated from its content, object, item and method.
根据我国水土保持法律、法规的规定，开发建设项目在建设和生产过程必须承担防治水土流失的责任和义务，并同时进行监测。
Construction and exploitation projects have to undertake the duty and obligation of control soil loss, and monitoring under Chinese laws of soil and water conservation.
沟槽是径流与输沙通道和侵蚀主体，沟槽侵蚀监测对揭示水土流失规律和进行流域产沙模拟有重要意义。
Monitoring of groove erosion could not only help to know the soil erosion rules, but be very useful for the production of sediment at small watershed and regional scales.
介绍了3S技术的原理，阐明了其在小流域水土流失动态监测中的应用。
The basic principle and application in dynamic inspecting of water and soil conservation in drainage area of 3S is introduced in this paper.
水土保持监测是水土流失治理的一项基础工作。
It is a fundamental task to monitor soil and water conservation dynamically in the region.
为探讨省级水土流失动态监测问题，就四川省水土流失动态监测的目的意义、原则、目标、内容与方法进行初步讨论。
The monitoring aims, significations, principles, contents and methods of soil and water loss in Sichuan Province were initially discussed in the paper.
建立全国水土保持基础数据库，是实现水土流失动态监测和预报的基本保证。
The establishment of the national conservation of water and soil foundation database is the guarance for dynamic monitoring and forcast in the soil erosion.
利用气象卫星数据可实现对雨量的短期预报监测，进而实现水土流失的短期快速预报和监测。
The rainfall can be forecasted with meteorological satellite remote sensing data, which can meet the data requirement of short term fast soil erosion monitoring;
利用气象卫星数据可实现对雨量的短期预报监测，进而实现水土流失的短期快速预报和监测。
The rainfall can be forecasted with meteorological satellite remote sensing data, which can meet the data requirement of short term fast soil erosion monitoring;
应用推荐