水圈与岩石圈一起形成地球的表面。
The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.
它还包括与水圈的交互。
中国大陆水圈是地球水圈的重要组成部分。
The China continental hydrosphere is an important component part of global hydrosphere.
因此，这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈。
These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.
把大气圈和水圈中的物质加进这10英里岩带的物质中。
The materials in the atmosphere and hydrosphere are added to those of the10-mile zone.
地圈，水圈和大气是流体；他们的主要差别是他们的黏性。
Geosphere, hydrosphere and atmosphere are fluids in motion; their main difference is their viscosity.
早元古代的大气圈、水圈与晚太古代相似，仍为缺氧性质。
The early Proterozoic atmosphere and hydrosphere are similar to those of Archaeozoic in being still absent in oxygen.
水分和盐份的数据可以让科学家对地球的水圈的理解更深一层。
Moisture and salinity data can improve scientists’ understanding of Earth’s water cycle.
水分和盐份的数据可以让科学家对地球的水圈的理解更深一层。
Moisture and salinity data can improve scientists' understanding of Earth's water cycle.
地下淡水是地球水圈中罕见的自然资源和敏感脆弱的环境要素。
The fresh underground water (FUW) is the rare natural resource of hydrosphere in earth and the sensitive weak key element of environment.
双重防水圈橡胶圈，可以使其更好的防雨与1米以上的完全防水。
The dual against hydrosphere oak rubber or plastic rings, may cause it better rainproof and 1 meter above complete waterproofing.
生态系统中的水圈、气圈、土石圈、生物圈、能量圈也呈动态平衡。
The hydrosphere, atmosphere, pedosphere, lithosphere, biosphere, and energy circle in an ecosystem are also in a dynamic balance.
水圈由海洋、湖泊、溪流以及与地表水互通的浅层地下水体所组成。
The hydrosphere consists of the oceans, the lakes and streams and the shallow groundwater bodies that interflow with the surface water.
大曲的火圈是美拉德反应的产物，水圈是培养后期由于掉温而产生。
The fire cycle of Xifeng Daqu was the outcome of Mailard reaction and the water cycle was produced in the late culture stage by temperature drop.
水圈内所有水都参与水的循环，即海洋、大气层和陆地之间的综合循环。
All water of the hydrosphere participates in the hydrologic cycle, a complex circulation of water between the ocean, atmosphere, and land.
其中有些接近地表的热量被用来发电。水圈与岩石圈一起形成地球的表面。
The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.
全球环境由大气圈、水圈和岩石圈所组成，其中包含了维系地球上生命的资源。
The global environment consists of the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere in which the life-sustaining resources of the earth are contained.
一般一个手表防水圈，只能用三年左右，因此，每隔三年要换一次手表的防水圈。
Generally a watch waterproof ring, only three years or so, so every three years to change a watch waterproof ring.
一般一个手表防水圈，只能用三年左右，因此，每隔三年要换一次手表的防水圈。
Generally a watch waterproof ring, can only be used for about three years, therefore, every three years to change a waterproof watch.
可以把生命活动看成是岩石圈、大气圈、水圈及生物圈之间的一种复杂的相互作用。
Life could be seen as a complex interaction of lithosphere, atmosphere, hydrosphere, and biosphere and its genesis is reviewed in different hypotheses.
地球表层系统是由岩石圈、大气圈、水圈和生物圈相互耦合和变化组成的复杂巨系统。
The Earth Surface System is a complicated system which includes geosphere , atmosphere, hydrosphere and biosphere.
自从生命出现以来，生物便不断一而再再而三的改造大气圈、水圈、冰圈及固体地球。
Since life began it has continually shaped and re-shaped the atmosphere, hydrosphere, cryosphere and the solid earth.
地球是一个多圈层的旋转系统，主要由大气圈、水圈、岩石圈、地幔、外核以及内核组成。
The earth is a multi-layered rotating system, which is mainly made up of aerosphere, hydrosphere, lithosphere, mantle, outer core and inner core.
自此以后，长江、黄河及滦河与全球海洋水圈变化引起的海侵发生了复杂的陆海相互作用。
Since then there has occurred complex land sea interaction between the Yangtze River, Yellow River, Luanhe River and transgressions caused by the eustatic changes.
碳循环是一个生物地质化学循环圈，碳通过此循环在生物圈、土壤圈、地层、水圈、大气中交流。
The carbon cycle is the biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere, pedosphere, geosphere, hydrosphere, and atmosphere of the Earth.
用途：主要用于油封、轴套以及胶管、阀门、减震制品、印刷胶板、输送带、防水圈等橡胶配件。
Usage: mainly used as rubber accessories like oil seals, bearing suits as well as rubber ducts, valves, shock absorbing wares, printing rubber plates, conveyance belt and waterproof rings, and so on.
这些杂志上面很多都有“个人电脑”的字样，她认真的在上面用红墨水圈点过杂志中的大多数文章和评论。
Most of them had the term "PC" somewhere in their title, and many of them had articles and reviews that she had circled carefully in red ink.
不过，玩具版的救生衣或漂浮装备，如“浮水圈”，需要符合美国消费品安全委员会（CPSC）的法规要求。
However, toy versions of life jackets or flotation devices like "water wings" do fall within the CPSC's jurisdiction.
人类与环境之间的能量传递、物质交换，是以地球表层为依托、以大气圈、水圈、岩石圈、生物圈和智能圈相互耦合。
The coupling between people and environment form a huge system of dissipative structure consistz of atmosphere, hydrosphere, lithosphere, biosphere and intellisphere.
“全球海洋气温的上升以及中国北部和东部的持续低温使得海风很难吹到更远的地方，也阻碍的水圈的形成。”他解释到。
"The rise in global ocean temperatures and the low temperatures in north and east China make it hard to create sea winds, which are helpful to transfer hydrosphere," he explained.
应用推荐