青少年们爬了数十层楼梯，为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.
青少年爬上几十层楼梯，给困在高层建筑中无助的老年人送水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in powerless high-rise buildings.
司机抱怨当地人高价出售水和食物。
The drivers say locals are over-charging them for food and drink.
人们得以生存至少需要空气、水和食物。
随着干净的水和食物的减少，数以千计的平民被困。
Thousands of civilians are trapped, with dwindling supplies of clean water and food.
至于水和食物，只要我们想要什么，他们都会给我们。
"If we want anything they will provide it in terms of food and water."
但这从根本上说是在陆地之外活上三天，而身边只有一丁点水和食物。
But also it's basically surviving three days out on the land with little food or water.
未来几年的决断将决定能否避开一个主要的全球性的水和食物短缺危机。
The decisions of the coming years will determine whether a major global crisis of water and food shortage can be avoided.
人们没有栖身之处，无法获得干净的水和食物，连基本的医疗也难以得到。
People do not have shelter. They do not have access to clean water and food and there is little access to even basic health care.
大多数营救是发生在前36个小时，水和食物在这个期间相对就不是那么重要了。
As most rescues occur during the first 36 hours, food and water are less important during that period.
良好的天气，优美的景色，丰富的水和食物来源都是这里主要的吸引力。
Good weather, nice scenery, plentiful water and good eats were the primary draws.
乳品生产消耗了大量的水和食物，会对环境产生负面影响，而这些水和食物原本可以供人食用。
Milk production takes a toll on the environment by consuming water and food that could instead be used to feed people.
飓风艾琳过后，美国东部遭遇了40cm的暴雨，一些城镇被切断，救援人员正在向这些地方空运水和食物。
Rescue workers in the eastern United States are airlifting food and water to towns cut off by flooding after up to 40cm of torrential rain fell in the wake of Hurricane Irene.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平，这些测量数据基本上是无意义的；甚至会带来不好的影响。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
他说：“他们把难民拖回海中，而难民在海上只有不堪使用的引擎，不充足的水和食物。”这样的难民至少有一千名。
They towed them back out to sea with disabled engines, inadequate food and water, at least a thousand of them.
朋友们迅速地提供信息，站在空旷的地方，如果在家里，把浴盆充满水，蒸锅内装满大米，这样可以给自己准备充足的水和食物。
Friends quickly offered advice. Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
有些家庭在地窖里装满食物和水。
缺少食物和水促使他们加快了速度。
Lack of food and water provided much of the impulsion for their speed.
飞机把食物、衣服、毯子、药和水空投到崎岖的边界山区。
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.
在旅途中，他只带了水、食物和睡袋。
During his journey, he only took water, food and sleeping bags.
对于住在悬崖边的人来说，往家里运水、木头和食物是一项主要的家务。
For people in cliff dwellings, hauling water, wood, and food to their homes was a major chore.
他们用骆驼运水、食物、帐篷和其他东西。
They use the camels for carrying water, food, tents and something else.
一只仓鼠需要食物和水。
我们的食物和水是用塑料包装的。
我们没有空气、食物和水就不能生存。
例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
你离着最近的公路有50英里远，没有充足的食物和水。
You are 50 miles from the nearest road and have limited food and water.
你离着最近的公路有50英里远，没有充足的食物和水。
You are 50 miles from the nearest road and have limited food and water.
应用推荐