我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜单上的食物。
I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
这意味着提供健康的基本先决条件：足够的食物、安全水、住所、以及获得基本卫生保健和药物。
This means provision of the fundamental prerequisites for health: enough food, safe water, shelter, and access to essential health care and medicines.
呼吁提供着一份完整的项目清单，包括水、健康、食品、住所、农业、保护和教育，捐助者可以从中选择。
Appeals present a comprehensive list of projects in water, health, food, shelter, agriculture, protection and education that donors can select from.
外部贷款将因此而严格限制在少数几个优先领域——道路、能源、水、农业、教育和健康设施。
External borrowing will therefore be strictly limited to a limited number of priority sectors: roads, energy, water, agriculture, education and health infrastructure.
据世卫组织总干事陈冯富珍博士说，气候变化将以极为不利的方式影响健康的一些最基本决定因素：食物、空气和水。
Continuing climate change will affect, in profoundly adverse ways, some of the most fundamental determinants of health: food, air and water, according to WHO Director-General Dr Margaret chan.
经过维生素强化和甚至添加药性草药成分的水已经成为我们所意识到它有多健康的一个尺度。
It \ \ \ 's a measure of how health conscious we \ \ \' ve become that water is now fortified with nutrients and even medicinal herbs.
多维贫困指数参考的问题包括健康、教育以及人们是否能获得清洁水和电力等。
The Multidimensional Poverty Index takes into account issues such as health and education and whether or not people have access to clean water and electricity.
要想有聪明的头脑、光滑的皮肤、更好的健康和优美的动作，你就需要水。
For a sharpmind, smooth skin, better health, and fluid movement, you need water.
约翰爵士的钱支持着一批学者们调查研究：祷告和健康是否有联系；水是否是专门被调整为适于创造生命的形式；宇宙是否是在某种意图的引导下运行着。
Scholars helped by Sir John's money investigated whether prayer and health were connected, whether water was fine-tuned to promote life, whether purpose guided the universe.
其他普通的拿在手中的瓶装水卖的是方便和健康。
And the ubiquitous bottle of water in hand is a fitness and convenience statement.
他们必须寻找食物、水和避难所，并解决健康问题-这也是将近10亿食物不足人口每天面临的极端挑战。
They all must find food, water and shelter, and resolve health issues - extreme challenges that almost one billion undernourished people face daily.
南部地区的280万灾民需要大量的援助，包括食物，营养，水，健康和农业投入。
There need to be massive interventions now to the 2.8 million people in the south that need assistance and that needs to include food, nutrition, water, health and agriculture inputs.
你确定的另一项全球卫生重点是我们的健康与我们生活的环境之间的联系，从我们饮用的水到我们呼吸的空气，到我们种植和食用的粮食。
Another global health priority you identified was the link between our health and the environment we live in, from the water we drink, to the air we breathe, to the food we grow and eat.
会员国呼吁世卫组织加强其在水与健康问题上的主要规范职能，扩大其在促进提供安全饮用水和卫生设施方面的监测作用。
Member states called for WHO to strengthen its major normative functions on water and health, and expand its monitoring role of progress toward access to safe water and sanitation.
改善水、环境卫生和个人卫生的努力可相互作用，提高整体健康水平。
Efforts to improve water, sanitation and hygiene interact with each other to boost overall health.
一旦没了采水和运水的负担，健康促进行为即伴随而来。
With the burden of collecting and carrying water gone, health-promoting behaviours have followed.
如果他们从糖饮料到[清洁]自来水，公众健康和生存环境就会有质的飞跃。
If they go from sugar beverages to [clean] tap water, you get a public health home run and environmental home run.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
在美国，越来越多的人引用瓶装水，并认为瓶装水比自来水更安全、更健康。同时，对瓶装水的销售、来源和安全及纯净程度检测的担忧也越来越多。
With more Americans turning to bottled water believing it safer and healthier than tap water, there are growing concerns over how water is marketed, sourced and tested for safety and purity.
据世界卫生组织统计，水传染疾病如腹泻，黄疸，伤寒，霍乱，脊髓灰质炎和肠胃炎是对全球健康的最大威胁。
According to the World health Organisation, water-borne diseases such as diarrhoea, jaundice, typhoid, cholera, polio and gastroenteritis represent the single greatest threat to global health.
如果你开车上班，在车中备一些健康的小零食，比如水果干，无盐干果和一瓶水。
If you drive to work, keep healthy snacks in your car, such as dried fruit, unsalted nuts, and a bottle of water.
问题在于，消费者目前更多在体验健康的软饮料和瓶装水，而非(传统的)糖水可乐。
The trouble is that consumers are increasingly experiencing healthier soft drinks and bottled water, rather than sugary cola.
讲座，展览和亲身经历会打开一扇门，告诉你化学研究是如何解决全球性的棘手问题，比如说食品、水、健康、能源和运输。
Lectures, exhibits and hands-on experiments will explore how chemical research can help solve vexing global problems related to food, water, health, energy and transportation.
美国人在其后数十年中取得的进步使我们的孩子更加健康，我们的水和空气更加清洁，我们的家园更适于居住。
What Americans achieved in the decades that followed has made our children healthier, our water and air cleaner, and our planet more livable.
公共健康教授已经警告了在拥挤的避难所中可能会发生的流感爆发，这些地方爆发流感的可能性要比没有暖气和自来水的学校体育馆稍高。
Public health professionals have warned of flu outbreaks in the congested shelters — often little more than school gyms with no heating or running water.
灾难性的天气事件、影响食物和水供应的多变气候、传染病暴发的新模式以及与生态系统变化相关的新型疾病，都与全球变暖相关连并造成健康风险。
Catastrophic weather events, variable climates that affect food and water supplies, ecosystem changes are all associated with global warming and pose health risks.
幸运的是，还有专门的分子如吴立宏继续在中国的清洁水的斗争，使数以百万计的取决于他们的健康和生计。
Fortunately, there are dedicated activists like Wu Lihong to continue the fight for clean water in China, which millions depend upon for their health and livelihoods.
幸运的是，还有专门的分子如吴立宏继续在中国的清洁水的斗争，使数以百万计的取决于他们的健康和生计。
Fortunately, there are dedicated activists like Wu Lihong to continue the fight for clean water in China, which millions depend upon for their health and livelihoods.
应用推荐