不含酒精的饮料主要含有水分，可以帮助你进行水合作用。
Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
水合壳在十二烷基苯磺酸钠（SDBS）头基与阳离子之间的相互作用中起着重要作用。
The hydration shell plays an important role in the interactions between the sodium dodecyl benzene sulfonate(SDBS) headgroup and the cation.
适当的水合作用对身体好是重要的，您需要喝纯净水。
Proper hydration is vital to good health and to have that, you need to drink pure water.
尽管人们每天所需的水分有所不同，但没人能否定水合物在保持皮肤健康和年轻方面的作用。
While the exact amount you should drink each day varies, no one disputes the role good hydration plays in keeping skin looking healthy and even young.
盐酸与水相互作用形成水合氢离子和氯离子。
Hydrochloric acid interacts with water to form hydronium ions and chloride ions.
象水合作用一样，水和盐分耗竭的最终效应，也是根据液体的容积而定的。
Like hydration, the final effects of fluid and salt depletion depend on the volume of fluid.
芹菜富含水量(95%水)和电解质，这对于适当的水合作用和细胞功能是至关重要的。
Celery is high in water content (95% water) and electrolytes, which are vital for proper hydration and cellular functions.
尽管氧化钙有卓越的耐火特性，却很少使用到，因为和大气水蒸汽容易发生水合作用。
Calcium oxide although having excellent refractory properties is rarely used because of hydration by atmospheric water vapour.
这种作用可以由卤素离子的吸附阻止无定形水合氧化铁的生成且生成可溶性络离子得到初步解释。
This effect can be explained by the retartation of the formation ofamorphous iron oxide by the adsorption of halide ions and forming soluble iron complexes.
根据静电相互作用和结构水合作用模型讨论了阴离子和阳离子对迁移偏摩尔体积的影响。
The transfer partial molar volumes from water to oxacid salt solutions have been discussed in terms of electrostatic interaction and structural interaction.
根据结构水合作用模型讨论了迁移偏摩尔体积的变化规律，并与乙醇-水体系作了比较。
The transfer volumes from water to polyol - water mixtures have been obtained and discussed in terms of the structural hydration interaction model.
本文认为金属氢氧化物基本是离子晶体，从阴阳离子之间的电力作用大小和离子水合与极化大小出发，探讨金属氢氧化物的溶解度及规律。
The ruler for solubility of hydroxide is discussed through action of franklinic electricity between anion and cation, the strength of hydrated ion and ionic polarization.
天然气水合物是一种具有巨大潜能的新型非常规能源资源，其对常规油气藏可起到很好的封盖作用。
Natural gas hydrate which plays a fair role in sealing the conventional oil and gas reservoirs is a new unconventional energy resources with great potentialities.
研究了纳米水合二氧化硅对过氧化氢分解的抑制作用，及其在不同条件下对织物漂白的影响。
Inhibition of nano silica hydrate to peroxide hydrogen decomposition and its effect on fabric bleaching under various conditions were discussed.
一层水合物中可以观察到三种阳离子都能和四面体电荷与八面体电荷位置分别形成内、外配位作用。
Inner- and outer-sphere surface complexes of all such three cations with tetrahedral and octahedral charge sites were observed in the one-layer hydrates.
试验结果表明，将乳化剂制成凝胶或水合物后再添加到食品中，则可以大大提高乳化剂的作用效果。
The result suggests that adding the emulsifier, which is made into a kind of gel or hydrate, to the food product, can greatly improve the effect of the emulsifier.
微波加热技术作用速度快，设备简单，灵活性高，不对储层造成任何污染，适合于开采各类型天然气水合物资源。
Microwave heating technique takes effect quickly, USES simple equipment, is highly flexible and pollution-free to reservoir, and is suitable for recovering various natural gas hydrate resources.
即通过温热效应，增加了水合作用和足部皮肤通透性，从而使真皮层及黏膜容易吸收药物离子。
Through the warm effect, an increase of water cooperation with the foot and skin permeability, so that the dermis layer and mucosal easily absorbed drug ion.
对由冰生成天然气水合物过程中的过饱和度和过冷度的作用进行了实验研究。
The effects of supersaturation and supercool on ice conversion to natural gas hydrate was studied.
结果表明：皮肤的刚度随热损伤度的提高而下降，并且具有不同损伤度下的应变速率敏感性，这些特性主要是由皮肤的水合作用变化所引起的。
The results demonstrate that skin stiffness decreases with increasing thermal damage degree and there exist strain rate sensitivity at different damage levels, caused mainly by hydration changes.
在玻璃体中，细胞外的CA - 1介导了从感光细胞释放的CO2的水合作用，形成碳酸盐。
Extracellular CA-1 mediates the hydration of CO2 released from the photoreceptor cells to bicarbonate within the vitreous.
喷淋作用和反应历史的作用对水合物结晶温度和蓄冷量影响不大。
While the spraying and the history of gas hydrate has little effect on the formation temperature and cool storage capacity.
在海洋天然气水合物的地质系统中，甲烷的渗漏作用形成了独特的地球化学微环境。
The seeping methane results in a special geological chemical micro-environment in marine gas hydrate geologic system.
天然气体水合物是一种准稳定态的物质，对引起温-压条件变化的各种地质作用是非常敏感的。
Gas hydrates are quasi stable and sensitive for the changes of pt conditions under various geological processes.
用水泥，化学反应是一种水合作用。
With hydraulic cements the chemical reaction is one of hydration, involving water.
地球物理测井在天然气水合物探测与储量评价领域发挥了重要作用，并且随着以勘探天然气水合物为目的的钻井数量的增多日益受到重视。
Geophysical logging method has played an important role in the detection and assessment of gas hydrate reserves and attracted more and more attention with the increase of drilling for gas hydrate.
下面，我开始阐述水合作用的奥妙。
I am going to leave you with a bonus secret regarding hydration.
简述了磁场、微波、超声波的基本作用机理，介绍了国内外外场因素对气体水合物形成分解影响研究进展。
This paper gives the basic mechanism of magnetic field, microwave, ultrasonic, and presents the progress in research of outfield effect on gas hydrate.
简述了磁场、微波、超声波的基本作用机理，介绍了国内外外场因素对气体水合物形成分解影响研究进展。
This paper gives the basic mechanism of magnetic field, microwave, ultrasonic, and presents the progress in research of outfield effect on gas hydrate.
应用推荐