除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
这房子的供水水压低。
但是，即使在那个深度的水压下，生命仍然存在。
Yet, even under the pressure of the water at that depth, life still exists.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
显然，在 Sunnyside 塔楼所有的20层都限制水压将会增加我们未来的利润。
Clearly, restricting water flow throughout all the twenty floors of Sunnyside Towers will increase our profits further.
水压千斤顶会把整个建筑全盘托起。
桥长共12米，使用水压机进行卷曲。
This bridge has a length of 12 meters and the curving is using a hydraulic press.
当大坝建成，逐渐积累的水压压向下方的岩石。
When a dam is built, the accumulating water presses down upon the rock below.
“由水压造成的损坏几乎不可能发生，”他们表示。
"Damage by water pressure almost does not occur," they claim.
的确如此，水塔和水泵协力保持水压在一天中持续稳定。
That's right, the water tower and pumps work together to keep the water pressure stable throughout the day.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
气井被机器人安装在将近两千米深出，足以承受剧烈的水压。
Nearly 2,000 metres deep, the Wells will be installed and operated by robot-like machines capable of withstanding the intense underwater pressure.
气井被机器人安装在将近两千米深出，足以承受剧烈的水压。
Nearly 2, 000 metres deep, the Wells will be installed and operated by robot-like machines capable of withstanding the intense underwater pressure.
通过调解镜头中和传感器底部的水压就能完成改变摄像头放大率的功能。
Modulating the water pressure in the lens and below the sensors, makes it possible to produce a variety of magnifications.
1小时20分钟用来将水压入主回路的水泵开始猛烈的抖动。
1 hr 20 min the pumps that push water through the primary loop begin to shake violently.
如果他们离开他们的金属舱，水压就会将他们的肺压爆，他们立即会死亡。
Had they left their metal vessel, the water pressure would have collapsed their lungs, killing them immediately.
甚至乎只有在冬季，在你排空批量加热器、采用正常水压的时候才有压力。
And even that is only during winter when and if you drain the batch heater and use regular water pressure.
最可能的解释是，流失的河水冲破地震引起的裂缝，抵达峡湾，使水压增加。
The likeliest explanation for that is the missing water broke through fissures caused by the quake and reached the fjord, adding to the pressure.
这个庞大的珊瑚礁结构是更甚于敬畏的水压起重机所能做出的结果。
The vast structures that result do more than awe snorkelers.
要确定孔隙水压的影响，科学家们需要震前孔隙水压的详细统计资料。
To establish the effect of pore pressure, scientists would need detailed statistics about it from before the earthquake.
水坝的作用是两方面的：放置涡轮机来发电以及提供充足的水压来有效地驱动涡轮机。
The purpose of a dam is twofold: to house the turbines that create the electricity and to provide a sufficient head of water pressure to drive them efficiently.
2秒由于热量不能传到二次回路，主回路中的水压和水温上升，这很平常，不必担心。
2 SEC Because heat is no longer being transferred to the secondary loop, water pressure and water temperature in the primary loop rise. This is normal and no cause for concern.
30分钟后，他们的观察口玻璃出现裂缝，为防止被巨大的水压碾碎，行动终止并返航。
They spent 30 minutes on the bottom of the world before surfacing with their glass viewing ports cracked by the pressure.
据推论最大可能性是在那一时间段非线性水压作用于坝体上游面所造成的差别。
It was theorized with a high degree of probability that the change in period was due to the nonlinearity of the hydrodynamic pressure acting on the upstream face of the dam.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
来一个对比吧。 在海面下3英里的深度，水压也不到7000磅/平方英尺。
As a comparison, pressures three miles below the ocean surface are less than 7, 000 pounds per square inch.
水还能渗透进岩层，大大增加岩层的“孔隙水压”，这种压力也能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's 'pore pressure,' which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
普通水塔储蓄一整天的用水，由此，即便在停电的情况下，重力作用仍能保持供水系统的静水压力。
And since a typical tower contains a full day's worth of water, the force of gravity can maintain the hydrostatic pressure of the water system even when the power goes out.
普通水塔储蓄一整天的用水，由此，即便在停电的情况下，重力作用仍能保持供水系统的静水压力。
And since a typical tower contains a full day's worth of water, the force of gravity can maintain the hydrostatic pressure of the water system even when the power goes out.
应用推荐