在深层地应力测量中， 水压致裂法是最有效的测量方法。
The hydrofracturing technique is the most effective measuring method in the geostress measurement in deep stratum.
秦岭特长隧道地区采用水压致裂法进行了深钻孔的应力测量。
The measurements of ground stresses by using the hydraulic cracking method within the deep boreholes were proceeded at the Qinling extra long tunnel district.
为了评价金沙江阿海水电站坝址区地应力的分布特征，进行了水压致裂法测试与分析。
In order to evaluate the characteristics of in-situ stress distribution in Ahai Hydro-power Stations dam site, Jinshajiang River, the hydro-fracturing measurement and analysis are conducted.
初始地应力状态是岩石地下工程设计中的重要参数，而水压致裂法是深部岩体应力测量的理想方法。
The initial stress is one of the most important parameters for the design of underground rock engineering, and hydro-fracturing method is a robust technique for stress measurement in deep rock mass.
页岩储藏气体比其他岩石更密封，要从中抽取就必须用海量淡水在高压下炸开页岩并，这种方法叫做水压致裂法。
Shale traps gas more tightly than other rock. To extract it, the shale is blasted with huge volumes of fresh water at high pressure, a practice known as hydraulic fracturing, or "fracking".
运用深钻孔套芯解除法对阳江抽水蓄能电站进行了三维地应力测量，并将测试结果与水压致裂法进行了比较。
The overcoring method in deep borehole is one of the robust 3D geo-stress measuring methods at home and abroad.
首先阐述了初始地应力场的有限元反演分析方法和水压致裂法地应力测量方法给出了对小孤山工程适当的地应力场。
The specific work includes:(1) At the first, the finite element inversion analysis method of the initial crustal stress field and the measuring method of hydrofracturing crustal stress were expounded.
本文根据水压致裂法，对中国大陆的华北、华南、东北和西北等沉积岩地区，进行了四百米至四千米深度范围的绝对应力测量。
Using hydro-fracturing method, absolut stress measurements are made in the depth range of 400-4,000 m for the sedimentary rock areas in northern-, southern-, northeastern- and northwestern China.
从而弥补了以往传统的水压致裂法地应力测量只能测量钻孔横截面上的二维地应力状态的缺陷，扩大了这种测量方法的应用范围。
As the methods have supplied the deficiency of traditional geostress measurement, which can only measure 2d cross-sectional stress of a borehole, its applicable scope is thus widened.
从而弥补了以往传统的水压致裂法地应力测量只能测量钻孔横截面上的二维地应力状态的缺陷，扩大了这种测量方法的应用范围。
As the methods have supplied the deficiency of traditional geostress measurement, which can only measure 2d cross-sectional stress of a borehole, its applicable scope is thus widened.
应用推荐