水势迅猛异常。
根水势变化趋势与叶水势相反。
旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。
水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
中午木质部水势与叶片角有显著相关性。
Blade Angle is strikingly correlated to xylem water potential at midday.
水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.
水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
对油菜的适宜灌水势值指标进行了初步探讨。
The optimum water potential value of irrigation for the rape was discussed.
番茄种胚水势与含水量的关系呈幂指数的正相关。
The water potential of embryo was positively correlated with its moisture content.
通过算例分析研究了土水势方程和网格算法的影响。
A case study was carried out to investigate the influences of the SWP equation and mesh schemes.
净光合率的提高与气孔导度及水势的提高有一致趋势。
The net photosynthetic rate was in accord with both stomatal conductance and water potential.
水势减退。
初始含水率的不同，对水势梯度变化幅度具有明显影响。
The initial water content can evidently influence the amplitude of this change of its hydraulic gradient.
叶水势可以反映作物水分状况，叶温越高，叶水势越低。
Water potential of leaf reflected crop water condition. The lower water potential of leaf the higher leaf temperature.
基于水势理论分析，建立了谷物低温真空干燥的数学模型。
Based on the theoretical analyses of water potential, a mathematical model of low-temperature vacuum drying was developed.
用压力室测定植物水势具有操作简便，仪器制作便宜等优点。
The pressure-bomb is characterized by its easier operation and cheap cost of the equipment.
温度与大气水势也呈现负相关，随着温度升高大气水势降低。
There was a negative correlation between atmosphere temperature and atmosphere water potential.
在相同干旱胁迫下，低氮处理的叶水势高于高氮处理的叶水势。
Under the same soil drought status, leaf water potential under high nitrogen level was lower than that under low nitrogen level.
植物叶水势和蒸腾速率是反映植物水分状况的两个重要生理指标。
Leaf water potential and transpiration velocity of plant is two important physiologic index that reflect water regime of plant.
主要从试验观测资料入手，首先讨论了桃树各处理的土水势的情况。
Data from experiments carried out in peach field were analyzed and the patterns of soil water potential variation described.
油松树干液流速率与土壤容积含水量和土壤水势呈明显线性相关关系。
There exists a multi linearship between the stem sap flow velocity and the soil moisture, soil water potential.
白天蒸腾作用散失的水分超过根系吸收的水分，因而叶子的水势就下降。
During the day water loss by transpiration exceeds water absorption by the roots and leaf water potential decline.
在水势浩荡的昭批耶河岸上，我们把自行车杠上一条长尾船，朝河对面驶去。
At the Banks of the mighty Chao Phraya, we carried our bicycles on to a long tail boat and motored to the opposite side of the river.
水势反映土壤水的能态，而水势梯度则是决定水流方向和速度的重要因素。
Water potential reflects energy level of soil water and the gradient of water potential is an impotent factor describing direction and velocity of water flow.
水势是水移离某溶液趋势的一种量度，水势愈高表示水分子移离的倾向愈大。
Water potential is a measure of the tendency of water to leave a solution. A higher water potential implies a greater tendency to leave.
然后我们驶向磅湛，经过壮观的湄公河大桥，这一段湄公河河面开阔，水势浩荡。
We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.
虽然这瀑布的水势不大，但是有旁边的青草绿树，还有枯木点缀，真是有意境。
Although the fall isn't so big, the grass and trees, studded with withered trunks and branches, on both sides are quite poetic.
另外由于植物根系影响土壤结构与含水率，所以根系对土壤水势的影响也不可忽略。
In addition, plant root can also influence soil structure and water content, so the influence of plant root on the soil potential should not be neglected.
另外由于植物根系影响土壤结构与含水率，所以根系对土壤水势的影响也不可忽略。
In addition, plant root can also influence soil structure and water content, so the influence of plant root on the soil potential should not be neglected.
应用推荐