这里正筹划建设一座水力发电站。
Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.
国际水力发电及大坝建设组织已经通过调查来决定修建小型发电厂的地点。
The International Water Power and Dam Construction Organization has conducted surveys to determine potential sites for construction of small power plants.
马里拥有充沛的水力资源，是非洲最大的产棉国，双方在农业、纺织、基础设施建设等领域的合作有着巨大的潜力，马方愿不断扩大与中方的友好合作。
There are huge potentials for cooperation between the two sides in agriculture, textile and infrastructure construction. Mali stands ready to expand continuously the friendly cooperation with China.
矛盾的源头主要是塔吉克斯坦计划建设一个大坝以及水力发电站用以稳定提供大量的电力。
One of the main sources of acrimony is Tajikistan’s long-planned construction of a dam and hydroelectric power-plant, which will provide a much-needed supply of steady electricity.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
当地时间凌晨5点钟，泥石流流下山坡，淹没了山下正在建设的水力发电站。
When the landslide occurred about 5 a. m. local time, mud and rocks flowed downhill, burying a construction site where a hydroelectric power station was being built.
黄河上游水力资源是我国水电建设的富矿，应为优先开发的重点。
The upstream of Yellow River is rich in hydropower resources and should be listed in the priority development region.
工程建设的需要正在推动岩体水力劈裂理论的研究。
The requirement of engineering construction was an impulse to drive the theory and technique research of hydraulic fracturing in rock mass.
一个由九个公司组成的财团赢得了在巴西亚马逊河某支流建设一座水力发电大坝的权利。
A consortium of nine companies has won the right to build a hydroelectric dam on a tributary of the Amazon in Brazil.
急于开发其水力发电潜能的中国已经在湄公河北半河段建造了四个大坝，还有一个正在建设中。
Four DAMS have already been built and another is under construction on the northern half of the river in China, which is hungry for its hydroelectric potential.
高水头、大泄量的泄水建筑物水力学问题是水利工程建设中特别受关注的问题之一。
Hydraulics in water releasing structures with high water head and large discharge capability has been paid close attention recently.
该论文也实现了土壤侵蚀模型WEPP对西部开发建设项目-大型露天矿排土场水力侵蚀的模拟研究。
This paper also realized water erosion model WEPP to simulate water erosion of the west which the items of basic construction - large-scale dump of open-cut mine.
在水电工程建设中，对泄水工程水力特性的研究主要是借助物理模型试验和数值分析方法。
In hydropower engineering construction, the research to the characteristics of discharging structure mainly depend on physical model experiment and numerical analysis method.
如何根据东线工程泵站的特点，优化进出水流道的水力设计、提高水泵装置的效率，是东线工程泵站建设中一项极其重要的工作。
How to optimum design and to increase the efficiency of the pump system based on the characteristics is an extremely important work for the Project.
超过50%以上的水力发电设备是在日本统治时期建设的，1990年以后建设的水利设施只占16%。
More than 50% of hydroelectric equipment is in the construction of the Japanese occupation, since 1990 construction of water conservancy facilities only accounted for 16% of.
水下的隧道工程建设对周边地基的水力环境有很大的影响，而且容易诱导隧道的开挖工作面发生水力渗透。
Subsea tunnel will influence the hydraulic regime of the surrounding ground and tends to induce seepage towards the excavation boundary.
当地的基础建设拟兴建道路、一条石油管线和两座巨大的水力发电用的水坝，这特别令人忧心忡忡。
Local infrastructure projects which will build roads, a gas pipeline, and two huge hydroelectric DAMS are of special concern.
当地的基础建设拟兴建道路、一条石油管线和两座巨大的水力发电用的水坝，这特别令人忧心忡忡。
Local infrastructure projects which will build roads, a gas pipeline, and two huge hydroelectric DAMS are of special concern.
应用推荐