为进一步优化攀钢二冷配水制度奠定了基础。
The research results have lain a foundation for further optimizing Pangang's slab continuous caster's secondary cooling system.
制定了二冷配水制度优化原则，基于目标温度控制原则开发出二冷配水控制模型。
The principle for optimization of secondary cooling is determined and on the basis of the object surface temperature control principle a secondary cooling control model is established.
以小方坯二维非稳态传热模型为工具，分析过热度和二冷配水制度对连铸坯内部质量的影响。
A two - dimension unsteady heat transfer model has been used to analyse the influence of superheat and secondary cooling water distribution on the internal quality of billet.
本文提出的报水制度、限水制度以及奖惩制度等建议，对缓解下游断流有重要作用，可供参考。
As mentioned in the paper, the systems of water using record, water limitation, award and punishment, and others will be the imPOrtant reference.
通过对焦化厂所用水水质和不同用水系统工艺特点的分析，制订焦化厂梯级用水制度，降低水耗30%；
Through the analysis of water quality and processing characteristics of different water system, cascade of water was implemented with a reduction of water consumption by 30%.
本文阐述了中国流域水的特点和污染的现状，现存治污制度的弊病以及解决的方法。
The paper expatiated the character of drainage area water in China and the situation of pollution, the malpractice of existing fathering system and the method for solving the problem.
我国现行的水权制度主要包括水资源所有权和取水权制度。
In China, the current systems of water right include the system of ownership of water resources and water in-taking.
这是一个水塔，将房子一水泛滥的制度设计，让火箭倾倒水，以打击从点火取暖时开始振动。
This is a water tower that will house a water deluge system designed to allow rockets to dump water in order to dampen vibrations from heating when ignition begins.
第二部分为水所有权制度。
The second part is about the institution of water ownership.
第三部分，水权交易的制度前提分析。
Part III deals with the institutional presupposition of water rights transaction.
水权能否自由流转，是判断其是否成为有效率产权制度的基本标准。
Water right whether can freely circulate is a basic standard that assessing it if becoming the efficient property right system.
水权转让建立在制度经济学基础之上。
The water rights transfer system is based on the rationale of institutional economics.
但这几种方法并不是最为有效的政策选择，应建立以水权为核心的水权制度，通过市场机制实现水资源的有效保护。
But those ways are not the effective policy choice, the system of water rights should be built and protect effectively the water source by market mechanism.
第三十二条国家加强对大气、水、土壤等的保护，建立和完善相应的调查、监测、评估和修复制度。
Article 32. The State shall strengthen the protection of atmosphere, water and soil, establish and improve the corresponding investigation monitoring, assessment and remediation systems.
在传统公共水权条件下，政策原因、制度原因和市场原因三方面因素导致水资源配置扭曲。
Under the traditional common water resource conditions policy, institutions and market leads to the distortion of water resource allocation.
本文仅从设计角度出发，摘要介绍苏联压水堆蒸汽发生器的结构、选材和水化学制度等方面的问题。
From the point of view of design, this article briefly introduces construction, tube material and water-treatment system for PWR steam generators in the Soviet Union.
水占用权制度提供了一项获得水使用功能的使用权机制。
The system of appropriative water rights provides a mechanism for obtaining water rights as a function of water use.
世界各国适用了各不相同但符合本国实际的水权制度，但是大多数国家普遍适用的还是优先权制度。
Every country in the world adopted different but suitable water right system, but most of them employed the priority system.
水权优先权具有重要功能，是我国水权制度和水市场建立的重要一环。
As a critical component of water right system of our country, the priority of water right has the important function for establishing the water market.
最后，讨论了实施水量统一管理与调度存在的问题及水权制度的现状，并提出自己的看法。
Finally, discussed the implementation water volume unification to manage and to dispatch the existence the question and the water rights system present situation, and proposed own view.
文章第三部分阐述了我国古代的水事纠纷解决制度和我国现行的水事纠纷解决制度。
The third part of this paper gives a review of Chinese ancient water dispute settlement system and current water dispute settlement system.
在过去的100多年中，美国得克萨斯州逐步建立了一套地表水水权制度。
Texas has gradually set up a surface water rights system in the past 100 years.
研究结果表明，田间的不同水、氮制度将影响作物的含氮水平及叶绿素含量，它们之间呈正响应关系。
The results show that the different water and nitrogen application schemes will affect the crop nitrogen level and chlorophyll content, and the correlation between them is positive.
本文以水权制度作为中国水资源体制改革的突破口，就水权制度及水资源管理体制改革等方面的问题进行了阐述，并提出了对策和建议。
This article analyzes the focal point of China's water management and water property right system in order to clarify the relevant problems and bring forward some countermeasures.
江西省在水权制度建设中，重点开展了抚河流域水权分配试点研究，明确了工作思路的重点，提出了抚河流域水量分配方案。
Jiangxi has concentrated on water rights allocation research in the Fuhe River Basin in water rights system development and put forward water quantities allocation plan by clarifying priorities.
在水权转让中，当事者具有十分重要的地位，明晰水权转让当事者的构成是建立水权转让制度的前提和基础。
It is a prerequisite and basis to set up a water rights transfer system to define clearly the composition of water rights transfer entities.
在水权转让中，当事者具有十分重要的地位，明晰水权转让当事者的构成是建立水权转让制度的前提和基础。
It is a prerequisite and basis to set up a water rights transfer system to define clearly the composition of water rights transfer entities.
应用推荐