耕作条件良好，水利设施完善。
一批重大水利设施项目相继开工和竣工。
A number of key water conservancy projects were launched or completed.
第十六条加快水利设施更新改造的步伐。
Article 16the pace of renewal and transformation of water conservancy works shall be accelerated.
坝，水栅，暗礁，反转，坑，和水利设施。
一是基础设施因素，特别是基本农田水利设施亟待改善；
First, infrastructure factors, especially basic farmland water conservancy facilities in urgent need of improvement;
这两个项目分别是水电高效利用和农业水利设施充分利用。
The two programs include the efficient use of waterpower and the full use of the hydro-agricultural infrastructure.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
因此，石灰岩山间盆地的土地整理应以土地平整和水利设施建设为重点。
Therefore, land consolidation in karst basins should be focused on the leveling of land and the building of irrigation works.
城市水利设施的养护管理是一项确保区域防汛安全和人民生命财产安全的重要工作。
The maintenance management of the city water conservancy facilities is an important work to ensure the safety of the areal flood control and the safety of the peoples life and property.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Second, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Two, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
大兴农田水利，全面加强大中型灌区、泵站和小型农田水利设施建设，从根本上提高抗旱能力。
In order to fundamentally improve the drought resistance, large scale and medium-sized irrigation system, pumping stations and small irrigation and water conservancy facilities must be scaled.3.
该文从水情、水生生物、水环境质量等方面分析水利设施对淮河水域生态环境的影响。
The effects of water conservancy projects on water regime, aquatic organisms and water environment in Huaihe drainage area are discussed and analyzed.
报告主要关注于农田小规模改造，便于当地运作和维护的水利设施以及主体为女性的小农。
The report’s main focus is on small-scale on-farm improvements, structures that are easy to operate and maintain locally and that target mainly female and male smallholders.
但是清除污泥、打扫和重建大多数巴基斯坦的高速公路、运河及水利设施所需的成本不只是计算问题。
But the costs of desilting, cleaning up, and reconstructing Pakistan's most fertile and potent highways, canals, and waterworks will be exhausting just to calculate.
以第一产业为主的农村地区地震造成的经济损失主要源于房屋倒塌和对农田水利设施的破坏。
In rural areas, economic losses by earthquakes are mainly resulted from house collapse and damage of farmland and irrigation facilities.
为在灞河上兴建水利设施，对灞河流域进行水文分析，以提供兴建水利设施所需的水文依据。
Hydrologic analysis of Ba River Basin was carried out in order to provides the hydrological data, which is needed for building the water conservancy facilities on the Ba River.
当杀人鲸与宽吻海豚在水利设施群居时，他们改变发音方式，发出与社交伙伴相似的的声音。
When killer whales were socialized with bottlenose dolphins at a water facility, they changed the types of sounds they made to resemble those of their social partners.
NASA的机载合成孔径雷达(AIRSAR)在大吴哥区发现粗放的水利设施和无计划的城市扩张。
NASA's Airborne Synthetic Aperture Radar (AIRSAR) has revealed extensive waterworks and urban sprawl surrounding the many temples of the greater Angkor area.
当虎鲸和樽鼻海豚一起待在水利设施里面交往时，它们可以改变发音类型，模仿他们社交伙伴的声音。
When killer whales were socialized with bottlenose dolphins at a water facility, they changed the types of sounds they made to resemble those of their social partners.
超过50%以上的水力发电设备是在日本统治时期建设的，1990年以后建设的水利设施只占16%。
More than 50% of hydroelectric equipment is in the construction of the Japanese occupation, since 1990 construction of water conservancy facilities only accounted for 16% of.
新的水利设施在世界上的许多地方依然是必须的。已建成的设施也应该得到很好的维护以确保现有的功能。
New water facilities are still needed in many parts of the world, and the existing infrastructure must be maintained in order to keep the flow of benefits coming.
建设具备可持续性的水利设施，以提高全社会应对与水相关的动荡，在气候变化对水文周期造成影响的情况下尤为如此。
Building sustainable water infrastructure to reduce societies' vulnerability to water-related shocks, especially as climate change affects hydrological cycles.
地质灾害对农业生产、交通运输、工业、民用建筑物、水利设施和水库效益以及人民生命财产等造成了重大损失。
These hazards cause much losses to agriculture, transportation, civiling buildings, industry, hydraulic device, reservior proficiency and people's life and properties.
水坝和水库当然需要不断的维修和精心保养，但常常是由于缺乏必要的管理制度而导致这些水利设施没有得到必要的维护。
Dams and reservoirs certainly need constant repairs and careful maintenance and do not always get them, usually because the necessary institutions are not in place.
对城市水利设施以及水网分布的地理信息系统的设计与开发从系统总体设计、系统功能结构、系统实现等多方面进行了探讨。
The system design of urban water establishment and water nets distribution will be discussed from the following aspects: system design as a whole, system function, framework and system realization.
清远市各地加紧抢修水毁水利工程设施，对境内各型水库及河流险工险段进行检查维修。到目前为止，全市共修复水利设施218个。
People in Qingyuan are working at fever pitch to repair damaged water systems and check reservoirs and rivers in the city. So far, 218 water facilities have been repaired.
清远市各地加紧抢修水毁水利工程设施，对境内各型水库及河流险工险段进行检查维修。到目前为止，全市共修复水利设施218个。
People in Qingyuan are working at fever pitch to repair damaged water systems and check reservoirs and rivers in the city. So far, 218 water facilities have been repaired.
应用推荐