结合水利科技文献的特点，对科技英语中的增译技巧作几点论述。
According to the characteristics of water conservancy scientific texts in English, this paper discusses the principles of amplification to make a reasonable translation.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
紊流模拟技术及其在水利水电工程中的应用获国家科技进步二等奖。
Turbulence simulation technology and application to hydraulic and hydroelectric projects placed second in the National Science and technology Progress Award.
本文以水利工程设计为研究对象简要探讨了新型科技和信息技术在水利工程设计方面的应用以及具体的实施策略。
This paper briefly discusses the application of new technology and information technology in water conservancy project design and the concrete implementation strategy.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Second, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Two, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
浙江省水利水电勘测设计院是一个高学历、高素质人才密集的科技型企业。
ZDWP enjoys a densely talented scientific and technical enterprise with well education and high qualities.
浙江省水利水电勘测设计院是一个高学历、高素质人才密集的科技型企业。
ZDWP enjoys a densely talented scientific and technical enterprise with well education and high qualities.
应用推荐