本文阐述了水利安全生产评价是一种技术含量较高的科学管理安全生产的制度。
This article elaborated the water conservation safety in production appraisal is one kind of technique content high scientific management safety in production system.
在水利和能源部门同样也有上市的公用事业提供资金，他们所寻求的那种安全的股利支付者。
There are also listed utilities in the water and energy sectors that offer funds the kind of secure dividend-payers they seek.
地震荷载作用下岩体洞室响应与安全分析是我国西部强地震区大型水利工程建设中需要解决的难点和热点问题之一。
The response and safety of rock cavern (tunnel) under earthquake are the difficulties and hot pots for construction of hydraulic engineering in the intensive earthquake area of West China.
王甫洲水利枢纽泄水闸工程是整个枢纽能否安全运行的关键工程。
The WP water release sluice is a key construction to ensure safe operation of the project.
在水文频率计算中由于误差的存在，使得估计值与实际值之间存在偏差，这种偏差导致在水利工程设计中产生了不安全因素。
Due to errors of hydrological frequency calculation, the deviation between the estimated value and actual value causes the design of water conservancy projects to be insecure.
针对水利工程施工中存在的安全隐患，对安全管理预防，现场控制及系统的方法作以探讨。
Security hidden danger exists which in view of the hydraulic engineering construction in, to the safety control prevention, the scene control and the system method does by discusses.
飞来峡水利枢纽工程大坝自动化监测系统采用了独特优越性总线式拓扑结构的GDSKS分布式系统，安全、适用、科学。
The dam safety monitoring automation system of Feilaixia Water Conservancy Project employs GDSKS distributed system with especially excellent bus type topology structure.
农田水利基础设施的供应及使用效率制约着农田灌溉规模的增长，影响着粮食供给的安全性。
The supply and the using efficiency of the IWC restrict the growth of field irrigative scale and affects the security of food provision.
飞来峡水利枢纽是北江流域防洪体系的重要组成部分，是保证珠江三角洲人民生命财产安全的关键设施之一。
The FWRPP is an important consisting part of the North river valley flood_protection system and a key installation to guarantee the people's life_property safety.
小型水库是基层水利工程，是保证地区安全的重要设施。
Small reservoir is the essential facility at basic level, is the guarantee to ensure regional security.
三峡库区的森林水文作用，对于长江三峡水利枢纽工程的安全运行和效益发挥具有重要意义，对于改善和维持三峡库区的生态环境具有重要作用。
It is significant that the forestry hydrology function of reservoir area of Three Gorges gives play to the safe operation and benefit of the water control project in Three Gorges of Yangtze River.
大坝、桥梁等水利工程的结构安全和防渗等绝大多数由混凝土和钢筋混凝土承担。
The structural safety and leakage of water conservancy project such as DAMS and Bridges are shouldered by concrete and steel reinforced concrete.
水利水电工程中，混凝土面板堆石坝具有断面小、安全性好、施工方便、造价低等优点，日益受到工程界的重视。
The concrete faced rockfill dam is regarded as an important type of dam in the hydraulic construction field because of some advantages such as: small, good safety and convenience of construction.
在总结现有水库现状的基础上，结合水利部颁布的《水库大坝安全鉴定办法》，对水库大坝安全综合评估的可靠性方法进行了探讨。
The method for evaluating comprehensively the safety of reservoir DAMS is studied based on the "reservoir dam safety Evaluation method" promulgated by the Ministry of Water Conservancy.
介绍了在光纤光栅技术平台上研制出的传感器的特点、工作原理及其在水利监测中的应用，着重于光纤光栅传感技术在水位遥测及大坝安全监测上的应用。
In this article, the author introduces its features, operation principles, and application in hydrological monitoring, focusing on its advantages in water level telemetry and dam safety monitoring.
城市水利设施的养护管理是一项确保区域防汛安全和人民生命财产安全的重要工作。
The maintenance management of the city water conservancy facilities is an important work to ensure the safety of the areal flood control and the safety of the peoples life and property.
石方爆破是水利施工顺利开展的关键环节之一，关系公共设施正常运转及群众财产安全。
Rock blasting is the key process in water construction, and have a close relationship with operation of public facilities and property safety.
本文提出在旧鱼嘴电站的土坝以上修建杨柳湖旁侧水库，以确保都江堰枢纽区水利工程和文物景观的安全。
A plan to construct Yangliuhu side-reservoir by making use of the old earth-dam of Yuzui Plant may effectively protect the hydraulic project and the cultural sight of Dujiangyan.
文中介绍了飞来峡大坝安全监测系统倒垂线断裂后主要的修复处理方案、技术要求和施工过程，为水利工程中类似问题提供参考。
This paper introduces the main restoring treatment plan, technical request and construction process after the plumb-line of dam safety monitoring system was broken in Feilaixia Hydro Project.
拱坝作为一种经济性和安全性都比较优越的坝型，已成为国内外水利工程中主要选用的坝型之一。
The arch dam has already become one type of selecting dam mainly using in irrigation works at home and abroad, for the better economy and security.
大型水利枢纽开始运行以后，需要定期进行大坝安全性检测。
A dam is necessary to be detected at regular intervals after a hydropower project begins to run.
用电量极少，水利用率极高，所有材质均为食品级，无副作用、安全、健康。
Electricity, water utilization rate is extremely high, all material are food grade, no side effect, safe and healthy.
相信这些研究将对水利远程监控技术尤其是集控中心的安全构建起到积极作用。
I believe these studies will be benefit to remote monitoring and control technologies, in particular play a positive role in building the centralized control center.
大坝渗流监测系统是水利枢纽安全运行的保证。
The seepage monitoring system can ensure the dam work properly.
水利工程质量是对水利工程“安全、适用、经济、美观”等特性的综合要求。
Water quality is the comprehensive requirement of "safe, applicable, economic and aesthetic".
岩石力学中的强度理论是土木、采矿和水利等众多岩石工程中的安全性和稳定性设计的重要基础理论，它的研究具有重要的意义。
Strength theory of rock is important in safety evaluation and designs of the civil, mining and hydraulic rock engineering, and has important significance in the study of rock mechanics.
因此，针对岩体和地下水条件，制定适宜的地下水利用和处理方案对储库建设和安全可靠运行是非常重要的。
It is very important for storage construction and the safe and reliable operation to establish feasible scheme of groundwater utility and treatment base on rock and groundwater conditions.
指导水利行业安全生产工作，组织开展水利行业安全生产大检查和…
To organize and carry out production safety check and special inspection towards water conservancy.
指导水利行业安全生产工作，组织开展水利行业安全生产大检查和…
To organize and carry out production safety check and special inspection towards water conservancy.
应用推荐