他说："我们认为这种趋势不会持续太长时间，因为将会出现一些限制因素，像水分的可利用性及土壤养分。"
“We don’t think this can persist for too long because other limitingfactors will come into play, like water availability and soil nutrients, ” hesaid.
科研人员称，其中最重要的因素是水合，指皮肤吸收水分、保持湿度的过程。
The team believes one of the most important factors is hydration - the way skin collects and retains moisture.
其它促成催化的因素来自结合水分子，金属离子或其它因子。
Additional contributions to catalysis can come from bound water molecules, metal ions, or other factors.
水分及表面活性剂、温度等因素对电导率有重要的影响。
Some factors such as water, surfactants and temperature had important influence on it.
由于电容式粮食水分检测中影响检测的因素较多，检测精度很难取得令人满意的测量效果。
Difficulty was known to get satisfactory measurement effect on precision in capacitive grain's moisture measurement due to many influencing factors.
湿地水分条件是影响湿地生态系统初级生产力的决定因素。
It was shown that wetland water was a key factor affecting primary production in wetland ecosystem.
氮素和水分是维持水稻高产和获得较高经济效益的主要因素。
Nitrogen and water are major factors for maintaining crop yield, getting better economic return.
探讨了细粒煤的粘附机理，通过试验证实了外在水分是造成筛分过程中细粒煤粘附的首要因素。
The fine coals adhesion mechanism was discussed. External water is the main adhesive reason during screening procedure had been proved through experiments.
烧结过程中，混合料水分，是影响烧结过程的一个重要因素。
The moisture of mixture in this process is an important factor that affects sinter process.
这两个因素引起成品尿素中的水分及粉尘难以控制，降低了成品尿素质量。
These two factors result in difficult control of water and powder in urea, lowering down urea quality.
北方寒冷地区路面损坏主要是由于冻胀等因素引起的，这种基层可以减小水分的冻胀作用，增加路面使用寿命。
In north cold area pavement is usually distressed because of heave factor, and the base may reduce water heave function and increase pavement service life.
水分含量是影响去果穗玉米青贮的关键限制性因素。
Water content of corn stalk was a key factor affecting corn stalk silage.
水分是限制旱地作物产量最主要的因素，提高自然降水利用效率是增加旱地作物产量的有效途径。
Water is the main factor influencing crop yield in dryland areas, and the efficient way to increase crop yield is to improve utilization efficiency of precipitation.
荞麦菜的产量、品质及生长受栽培基质、密度、温度、光照和水分等因素的影响。
Its output, quality and growth are affected by base manure, density, temperature, light and moisture.
不论是低地草甸、山地草甸，还是高寒草甸，其植物群落发生的基本因素是充足的水分条件。
Whether it is low ground, mountainous or alpine meadow, the basic factor of their vegetation formation is water condition.
研究了影响水分蒸发的各项因素。
The factors affecting the water vaporization were investigated.
旱地农业生产的主要限制因素是水分亏缺和土壤贫瘠。
Water deficit and soil infertile is the main limited factor in arid agricultural production.
分析认为：研究区煤层气含量各煤层差异性较大，埋深、原煤挥发分、原煤水分、灰分产率等因素对煤层气含量均有一定的影响。
Factors such as buried depth, volatile matter of raw coal, water content and ash content in raw coal can produce influence upon gas content to some extent.
结果表明，土壤的电容量随土壤水分的增加而明显地增加，受其它因素的影响较少。
The results showed that soil capacitance increases obviously with increase in soil water content and is little effected by other factors.
各类草甸有不同的形成途径和水分状况及其决定因素，但都表现出对地带性气候的依赖性。
Various meadows own different forming pathway, water condition and their decisive factors which are dependent on zonal climate.
水分缺乏是农业生产的重要限制因素。
Water shortage for crops is the key limiting factor in agricultural production.
结果表明，温度和水分是影响储藏稻谷整精米率的主要因素。
The results showed that temperature and moisture content were main influence factors.
通过正交试验分析了温度、水分、金属杂质三因素对抗燃油劣化速度的影响。
Three deterioration factors of fire resistant hydraulic oil, temperature, water content and metal impurity were studied.
影响黄土高原土壤水分性质的主要因素是土壤质地。
Soil texture is the main factor affecting soil water properties.
在模拟的过程中考查了油滴粒径分布、流速大小、颗粒群等因素对油水分离效果产生的影响。
In the simulation process, the factors such as the diameter of the oil particles, velocity magnitude of flow, and particle group were considered.
对三年生、二年生碱茅草地和盐渍化荒地土壤水分动态及其影响水、盐运动的因素进行了研究。
The water and salt dynamics and factors affecting them in Puccinellia grasslands of two and three years growths and saline wasteland have been studied.
渠道衬砌的冻胀破坏是温度、水分、土质和冻胀力等因素共同作用的结果，是北方地区渠道的主要破坏形式。
The frost heaving damage is main damage form of lining channel in north China, which is an integrative result of temperature, water content, soil characteristic and frost force.
电导式水分仪是一种常用的水分测量仪表，其在线应用的精度受到许多因素的限制。
The conductivity moisture meter is a common instrument used for moisture measurement, but its accuracy for on-line measurement is limited by many factors.
电导式水分仪是一种常用的水分测量仪表，其在线应用的精度受到许多因素的限制。
The conductivity moisture meter is a common instrument used for moisture measurement, but its accuracy for on-line measurement is limited by many factors.
应用推荐