生活水准高，个人收入多，但生活开支也大。
There is a high standard of living. People earn a lot, but they spend a lot to live.
生活水准高，个人收入多，但生活开支也大。
研究人员还发现，就管理水平来说，规模大也意味着水准高。
The researchers also found that bigger is better when it came to good management.
介绍了GPS高程的应用理论，大地水准高的计算方法以及利用曲面拟合法计算大地水准面高，并对结果进行了分析，绘制出高程异常等值线图。
The paper introduces the application theory of GPS height and both the general method and the curved surface fitting method to measure geodetic height.
Daniel Filmus是Cristina Fernández身边立场最温和且具有专业背景的人物之一，将他打造成适合首都教育水准高且见多识广的选民。
Mr Filmus is one of the most moderate and professionally accomplished members of Ms Fernández’s entourage, making him a good fit for the capital’s educated and cosmopolitan electorate.
她的工作一直是高水准的。
除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。
In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
她没有达到我们希望她达到的高水准。
She has lapsed from the high standard we have come to expect of her.
你会获得一个黄金机会给上级留下深刻印象，因此请保持对工作的专注和现有的高水准。
You will now have a golden opportunity to impress the powers at the top, so keep up your level of concentration.
我们像以前一样有能力为每个人提供高水准的生活。
We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
实际上如果通过一种务实的方式来培养，每个人都可以在意志力和自律性上面达到一个高水准。
The truth is that everyone can reach high levels of will power and self-discipline through a practical method of training.
我不断地练习打网球有数年了，从未为了达到一个真正的高水准每天必须练习几个小时。
I have practiced tennis deliberately over the years, but never for the several hours a day required to achieve a truly high level of excellence.
莱索托的2020年远景是使全体人民获得高水准的精神健康，通过可获得的、维护和保护精神障碍患者人权的服务予以保持。
Lesotho's vision for 2020 is a high standard of mental health for all people, maintained through accessible services that uphold and protect the human rights of people with mental disorders.
设计新的便携式电脑包在促进客户服务的同时，也使安检保持在一个高水准，这是一个更好的方法来确保一个“平静和可控”的安检环境，他说。
Designing laptop cases that can improve customer service while keeping security at a high level is a way to better ensure a "calm and predictable" checkpoint environment, he said.
昨天，我宣布，我们会给各个州更多的弹性去满足高水准的教学。
Yesterday, I announced that we'll be giving states more flexibility to meet high standards for teaching and learning.
白血球是抵抗感染的关键因素，但高水准的白血球却是炎症的信号，会导致冠心病。
White blood cells are key to fighting infection, but high levels can be a sign of inflammation, which is linked to coronary heart disease.
很少有球队能够保持如此高的水准这么久。
Professional teams rarely compete at such a high level for such a long time.
顶尖学府到处传播其高水准。
The best schools are spreading their high standards far and wide.
SwishSwash WindshieldWiperCompany希望扩展其业务，使顾客可以在线浏览目录和订单，同时仍然维持高水准的客户服务和交互。
The Swish Swash Windshield Wiper Company wants to extend its business, enabling customers to browse catalogs and order online, while still maintaining a high level of customer service and interaction.
从那以后他们又踢了5场比赛，并且没有一场踢出了之前的高水准。
They have played five more matches since then, and not one was a match that was played at the their previously high level.
影响之一就是，艺术家如果知道很多人会复制他们的作品，就可能不再创作高水准的作品。
One effect is that artists may no longer produce top quality products if they know that many will only copy their work.
这些顾客尤其受通信公司青睐，因为他们具备高水准的数字操作能力和相应的高消费水平。
These customers are especially attractive to communications companies because their high levels of digital activity correlate with higher levels of purchasing, as well.
所有作品绝对是高水准，也值得拥有大量观众的关注。
All them are made at the highest level and worthy of attention of the wider audience.
所有作品绝对是高水准，也值得拥有大量观众的关注。
All them are made at the highest level and worthy of attention of the wider audience.
应用推荐