服务水准协议的一个方面，其中需要描述内部和外部的服务供应商及服务。
An aspect of an SLA, in which the internal and external service suppliers and services are described.
在此情形下，服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
这两卷为研究处理事件的RNA的各方面为各种水准的研究人员提供便于用户操作的实验协议。
These two volumes provide researchers at all levels with user-friendly experimental protocols for studying all aspects of RNA processing events.
在2004年，联想签署了与国际奥委会的协议，正式加入了奥林匹克赞助商的行列，这使得联想成为中国第一家加入到如此高水准行列的公司。
In 2004, Lenovo signed a deal with the International Olympic Committee (IOC) to join the sponsorship program, becoming the first Chinese company in the high-profile club.
可是，美国人在这两方面均未得到很好的训练，因此，他们在国际舞台的谈判中并没有像外方的对手们那样获得相同水准的成功。谈判是一个为达成协议反复沟通的过程。
But, Americans have not got very good training in these two respects, so, they have not obtained success of the same level like the foreign side's rivals in the negotiation of the international arena.
可是，美国人在这两方面均未得到很好的训练，因此，他们在国际舞台的谈判中并没有像外方的对手们那样获得相同水准的成功。谈判是一个为达成协议反复沟通的过程。
But, Americans have not got very good training in these two respects, so, they have not obtained success of the same level like the foreign side's rivals in the negotiation of the international arena.
应用推荐