但它却是第一个采用水冷系统的反应堆。
But it is the first to be laid low by the technology's dependence on a ready supply of water for cooling.
因为水冷系统失去了动力，内部聚集的压力需要排出。
Because they lost power to the water cooling system, they needed to vent the pressure that's building up inside.
部分机型备有冷风或水冷系统方便长时间运作。
Some machines coming with air cooling or water cooling system can be operated for longtime.
一般有两种冷却系统：水冷系统和空气冷却系统。
There are generally two kinds of cooling systems: water cooling system and air cooling system.
切刀水冷系统。
水冷系统具有断水、欠压、水路超温报警及保护功能。
Water-cooling system with water, under-voltage, water-temperature alarm and protection.
双液灌胶机、自动点胶机、充退磁电源、夹具线圈及水冷系统。
Dual fluid encapsulating compound machine, automatic glue machine, filling demagnetization power supply, fixture coil and water cooling system.
此冷却液仅能使用于曜越的水冷系统中，请不要使用于其它目的。
The included coolant can only be used with Thermaltake liquid cooling systems. Do not use for any other purposes.
同时配备有恒温、水冷系统、排烟系统和安全保障措施等一系列的辅助设计。
Meanwhile there are the constant temperature system, the water-cooling system, the smoke outlet system and safe guarantee measure designed for it.
通过采用微通道水冷系统，并进行优化降低了热阻，从而提高了室温下的电光转换效率。
The thermal resistance was depressed by optimize microchannel water cooling system, thereby improve the room temperature conversion efficiency.
本文阐述了回旋加速器水冷系统的设计原理，介绍了系统中主要硬件和软件的设计方法。
This paper describes the design principle and method of watercooling system for PET cyclotron. The main hardware and software design of the system are introduced.
对管式水冷系统的优点、设计要点作了详细的叙述，并简单介绍了新型喷淋式水冷炉盖。
Detailed introduction to the advantages and design gist is presented. New spray type water cooling furnace cover is shortly introduced.
本文根据某雷达发射机冷却系统的设计。介绍了大功率速调管发射机水冷系统的设计方法。
Based upon the design for the cooling system of a certain radar transmitter, the paper proposes a design method of water cooling system for a high power klystron transmitter.
本文探讨了这些因素，并探讨了如何空气或水冷系统可以帮助你优化你还是米格tig焊表现。
This article explores these considerations and discusses how an air or water-cooled system can help you optimize your MIG or TIG welding performance.
介绍了压电泵为动力源的计算机芯片水冷系统及系统中所用的四腔串并联压电泵的工作原理及构成。
This paper discusses the working principle of boiler water processing based on a single chip computer system.
该设备主要出密封罐、加热系统、升降工作台、真空系统、充气系统、控制系统及密封罐水冷系统等组成。
The system of VPI equipment mainly includes vacuum chamber, heating unit, worktable with its drive unit, vacuum pumping unit, gas-charge unit and control unit, etc.
水冷系统由发动机水套、节温器、水泵、散热器(水箱)、散热器盖、风扇、风扇驱动皮带和必要的软管组成。
A water-cooling system consists of the engine water jacket, thermostat, water pump, radiator, radiator cap, fan, fan drive belt and necessary hoses.
本文所研制的HPDL - 4d01型大功率半导体激光器控制系统实现了激光器恒温水冷系统和激光电源的集成控制。
The control system of HPDL-4D01 high power diode laser, developed by the paper, has realized the integrated-control of both constant temperature hydrocooling system and laser power supply.
本发明的刹车片上具有水冷系统，能对刹车片进行冷却，使其温度下降，以避免制动打滑或失效，很好地解决了金属刹车片的热衰退问题。
The inventive water cooling system can cool the brake block, to reduce the temperature and avoid brake slide or ineffective, to solve the problem of heat regression of metallic brake block.
水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
为了提高机架密度，IBM开发了一种新的模块化水冷和分布系统。
To increase the rack density, IBM created a new modular water cooling and distribution system.
应用ibm的水冷却系统，计算机处理器和其他部件被冷却不会超过华氏140度。
In IBM's water-cooling system, the processors and several other parts in the computer are cooled with water that is no warmer than 140 degrees Fahrenheit.
IBMZurich实验室的研究人员已经开发出了称之为aquasar的超级计算机原型，使用水冷原理防止系统过热。
Researchers at IBM's Zurich Labs have developed a prototype supercomputer called the Aquasar that USES a water-cooling principle to keep the system from overheating.
在大多数情况下，空调是通过同时吞噬能源和地板和天花板之间的空间的通风管实现的，这里的冷却是由一个水冷却系统。
Most of the time, air conditioning is done by fat air ducts which gobble both energy and space between floors and ceilings. Here the cooling is done by a cool water system.
其所用的空调系统也是于那时建成的，将它们与深水冷却工程连接起来节省了7.5兆瓦特的电力。
So was their air conditioning. Connecting them to the deep-water cooling project saves 7.5 megawatts of electricity.
这部分散走的热量还可以集中起来用于热水冷却空调系统。
This heat could then be used to power thermal air-conditioning.
冷却辊轴几乎能瞬间把基材上的热容胶体冻结，因此它必须要有合适的水冷却系统。
The chill roll freezes the molten plastic to the substrate almost instantaneously, therefore it must have an adequate water cooling system.
配置先进的工业水冷却系统，无水自动断电和高温报警的保护功能，极大的提高了机器的稳定性。
Advanced industry water-cooling system, anhydrous automatic power-off and high-temperature alarm makes the machine more stable.
介绍了控制循环锅炉的结构特点，水冷壁等系统的设计准则，水循环系统设计的计算步骤及设计中关键数据的选取。
The pressure parts construction, design criteria of water wall, calculation procedure of water circulation and selection of critical parameters for controlled circulation boiler are introduced.
介绍了控制循环锅炉的结构特点，水冷壁等系统的设计准则，水循环系统设计的计算步骤及设计中关键数据的选取。
The pressure parts construction, design criteria of water wall, calculation procedure of water circulation and selection of critical parameters for controlled circulation boiler are introduced.
应用推荐