在水驱气藏的开发中，水侵的早期识别是充分利用无水期进行生产与主动地实施治水措施的前提。
During the development of gas reservoirs, it is key to identify early water influx for producing without water and developing actively.
然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。
As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
绿色的冰部分被海水侵蚀，并形成纹理。
地应力卸荷、风化、流水侵蚀、植物根劈是危岩发育的主要原因。
The developing of dangerous rock is due to release of in-situ stress in rock, aeolation, water erosion and root flerry.
海水上涨的影响可能从水侵蚀延伸到永久性的海水泛滥，造成破坏的严重性很大程度上取决于城市坐落的地方，维斯星期三在电话里说。
The effects of higher seas can range from erosion to permanent inundation, and the severity of the damage depends in great measure on where the cities are, Weiss said by telephone on Wednesday.
美国有许多反应堆位于地质断层附近，海啸能够到达的沿海地区或是易受到洪水侵袭的区域。
Various reactors in this country are situated near geologic faults, in coastal areas reachable by tsunamis or in areas potentially vulnerable to flooding.
无论如何，也不是像这样，似乎愤怒的上帝将一股有毒废水侵袭还在熟睡的小村庄，为它染上了血红色。
Not like this, anyway, painted red as though an angry God had directed a tidal wave of toxic sludge on to this sleepy Hamlet.
在地球上，天然桥梁通常是由风和水侵蚀岩层形成的。
On Earth natural Bridges are the results of wind and water eroding away rock.
俄罗斯的热浪还仅仅是众多有记录的极端天气现象中的一个，从巴西的干旱天气到澳大利亚的洪水侵袭，这都严重摧毁了全球的粮食产量。
The Russian heat wave was only one of many recent extreme weather events, from dry weather in Brazil to biblical-proportion flooding in Australia, that have damaged world food production.
目前是海地的旱季，但是再过几个月，雨季就要来临，这里的居民担心这些临时棚户能否经得住雨水侵蚀，因为有些就是用床单支起来的。
This is the dry season in Haiti. But in a few months, the rains will come and camp residents worry about their tents - many made of bed sheets.
洪水侵入市中心，很多房屋的一楼浸在水中。
Flood invaded downtown, leaving the ground floor of houses inundated.
晚石炭纪，沉积岩（整块岩石经风、水的外力侵蚀，然后均匀沉淀而形成）广泛分布于那些有可能反复被洪水侵袭的地区；
During the Late Carboniferous, sedimentary rocks—rocks eroded by wind and water and deposited as fine sediments—carpeted much of the region, which might have been partially flooded from time to time.
上升的海平面和有关的海水侵入很可能会进一步减少可耕种土地的数量。
Rising sea levels and the associated intrusion of salt water are likely to reduce the amount of arable land even further.
换言之，也就是他们得以未雨绸缪，能预知水侵入他们的水井干扰和一台设备损坏和在此发生前抢先采取行动。
That allows them to anticipate and pre-empt the intrusion of water into their Wells, say, or the failure of equipment.
2004年由印度洋地震所导致的印度洋海啸使马尔代夫多处被海水侵蚀，让许多人无家可归。
A tsunami in the Indian Ocean caused by the 2004 Indian Ocean earthquake caused parts of Maldives to be covered by sea water and left many people homeless.
在新奥尔良这是沿岸最高的地带，也是唯一一个在卡特里娜过后地方没有被洪水侵蚀的地方。
It is because of this that the highest ground in New Orleans, counter-intuitively, is along the riverfront, one of the only areas of town not to flood after Hurricane Katrina.
保存各种动物免受洪水侵袭，需要在补给活动的细节上花费许多的心力。
Saving the animal population from a worldwide flood required great attention to logistics and details.
最近世界第八大小麦生产国巴基斯坦在今年收获季节后遭遇洪水侵袭，所造成的破坏不利于来年作物生长。
Recent floods in Pakistan, the world's eighth-largest wheat producer, arrived after this year's harvest but the damage wrought by the waters may yet affect next year's crop.
但事实证明，重新安置1400万居民、1000多个被洪水侵没的城镇和村庄，费用昂贵，且极具争议性。
But it has proved expensive and controversial due to the rehousing of 1.4 million people and the flooding of more than 1,000 towns and villages.
焊缝氢含量的测试分析表明，阵列式射流冲击热沉系统可以改善接头的残余应力分布，防止冷却水侵入焊缝。
The hydrogen contents investigations show that the FSW process with array jet impingement sink appaatus can prevent the joints form the effect of colding water.
通常，它发生在基板是由石灰岩，碳酸盐岩，盐层或任何其他岩石，很容易被水侵蚀形成的溪流。
Usually, it happens when the substrate is formed by limestone, carbonate rock, salt beds or any other rock that is easily eroded by water streams.
其次，阳台外面是会受到雨水冲刷的，因此，阳台护栏的材质也必须具备防水、防潮性，不被雨水侵蚀。
Secondly, the balcony will be washed away by the rain, therefore, balcony fence material must also have waterproof, moisture-proof, not rain erosion.
上个月东南亚的部分地区受到洪水侵袭，现在人们仍在遭受洪水带来的影响。
Last month, part of Southeast Asia was struck by floods, from whose effects the people are still suffering.
这也起到了防浪堤的作用并且保护岛屿不被海水侵蚀。
This ACTS as a breakwater and protects the islands from the sea.
充气膨胀的塑料薄膜能永久或暂时地保护任何结构物不受雨水侵袭。
Inflated plastic film can protect any structure from the rain permanently or temporarily.
榴——英国人对“海洋运输货物险”只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等。
The English understand by marine risks?only risks incident to transport by sea, such as pene, pen e tra tion of sea water into the holds of the ships, etc.
在能防止雨水及滴水侵袭的地方。
The installation site should be far away from attack of rain or drip.
活跃水侵气藏均表现为裂缝水窜的特征。
All the water invasion gas reservoirs are manifested as the characteristics of fracture water breakthrough.
让我们修建堤防保护他们未来免受未来可能出现的洪水侵害，让我们给他们足够的设备来重建更好的家园。
Let's build the dike to protect them from future flooding and let's give them adequate facilities to rebuild homes even better than they were.
让我们修建堤防保护他们未来免受未来可能出现的洪水侵害，让我们给他们足够的设备来重建更好的家园。
Let's build the dike to protect them from future flooding and let's give them adequate facilities to rebuild homes even better than they were.
应用推荐