环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降，那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
久旱之后水库的水位下降了。
然而，这导致了河流的水位下降，河流的水量减少。
This has led to lower water levels on the river, which has caused the river's water to decline.
由于地下水位下降，灌溉井干涸，居于世界之首的中国小麦产量，已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.
在水位下降期间，植被主要由沼生植物和挺水植物组成。
During the drawdown period, the vegetation is structured by helophytes and emergents.
经过两次爆破，堰塞湖水位下降了一米。
After two blasts, the level of the barrier lake decreased by a meter.
给水母管爆破时，运行炉水位下降。
在这个湖泊，随着水位下降，湖床升高了。
库水位下降对滑坡的稳定性具有较大影响。
The stability of landslide is affected by the drawdown of reservoir water level.
在过去的几千年里水位下降并不是苏加塔湖唯一的变化。
Falling water levels are not the only changes at Lake Suguta over the past several millennia.
现在红碱淖占地4600公顷，每年水位下降20厘米。
It now covers 4, 600 hectares and its water level is declining by 20 centimetres annually.
区域上的地下水超采引起全县范围内水位下降。
The regional groundwater overexploitation leads the water lowering throughout the county.
中国东部农村和城市地区水位下降，导致水资源短缺。
Record low water levels are creating water shortages for both rural and urban areas in eastern China.
地下水开采布局不合理和超量开采是水位下降的主要原因。
The main reasons of groundwater descending are irrational distribution of groundwater exploitation and over-exploitation.
近来，“水位下降的很快以致于我的水泵根本抽不到水了”。
Recently, “the water table has dropped down so much that my pump was sucking air.”
已经延续长达5个月的大旱使长江中游地区的水位下降到接近历史最低点。
The drought, which has lasted for five months, has brought water levels in the middle part of the Yangtze to a near-record low.
过量开采、水位下降、河水回灌是导致诸环境地质问题的根本原因；
The reasons causing environmental geological problems are over exploitation, water level drop and river water recharge.
随着水位下降，核燃料棒有可能暴露在空气中，从而增加了反应堆融化的可能性。
As water levels dipped, fuel rods were likely exposed to air, increasing the chances of melting-and of a catastrophic meltdown.
产权提供配额，但是以色列的农民不想看到水被交易——更不想看到地下水位下降。
Rights provide quotas, but Israeli farmers do not want to see them traded-and the water table drops.
由于在水位下降的同时贫困水平也在不断攀升，当地的愤怒情绪似乎已经到达临界点。
With poverty levels also rising as water levels have dropped, local anger appears to have reached a tipping point.
中国北方地区地下水位下降，农民不得不改种耐旱、低产作物，甚至摞荒。
The underground water dropped in northern China, peasants has to plant dry-proof and low-yield products, even deserted.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
随着钻井活动导致地下水位下降，下层土壤正变得密实，就像失水的海绵一样。
As Wells are drilled and the water table drops, the underlying soil compacts, much like a dried-out sponge.
降水和地表径流的减少以及地下水的严重超采是引起地下水位下降的主要原因。
The decrease of precipitation and surface water and over-exploitation are the main reasons that result in groundwater level decline.
在越南长达一个多世纪的地下水过度开采使地下水位下降，与此同时，砷也随之深入。
More than a century of groundwater over-exploitation in Vietnam has drawn the water table down and, with it, arsenic.
瀑布后显示的演奏者可能坐在一块岩石上，他的眼睛后，水位下降。什么事，这水？
After a waterfall display the performer may sit on a rock, his eyes following the falling water.
瀑布后显示的演奏者可能坐在一块岩石上，他的眼睛后，水位下降。什么事，这水？
After a waterfall display the performer may sit on a rock, his eyes following the falling water.
应用推荐