在水中大多数氢原子和氧原子是稳定的，但这两个元素也有微量以较重的同位素形式存在。
Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable, but traces of both elements are also present as heavier isotopes.
在佩吉小姐的稳定平台上看来很漂亮，然而，如果你此时正在水中或在地面上，就是另一码事儿了。
It's heavenly seen from Miss Piggy's stable platform but another matter if you're in the water or on the ground.
细菌被安置在石墨纤维制成的阳极上，分解污水中的脂肪、蛋白质和糖类，此过程中产生的稳定的电子流将被直接输入电极。
Bacteria housed on a graphite fiber anode break down the fats, proteins and sugars in sewage, freeing up a steady stream of electrons, which the bacteria transfer directly into the electrode.
海水中的养分保存在有机物中，有机物对大气层奇异的构成也有稳定作用。
Thus, the nutrient composition of sea water is maintained by organisms which also stabilize the improbable composition of the atmosphere.
波鲁普峡湾泉水中的氢化硫转化为稳定的沉积物。或为单质硫——这是沉积物中最普通的成分，或为石膏。
At the Borup Pass spring, hydrogen sulfide gas in the water is converted to stable deposits of either elemental sulfur, the most common material in the deposit, or gypsum.
但请记住，大部分的草药中用作泡制有益健康药茶的活性成分，在水中的稳定性都会比其干燥时要低。
Remember, though, that most of the active principles that make herbs useful as health-maintaining or therapeutic teas are much less stable when they are dissolved in water than in their dried form.
先学会身体(在水中的)平衡、直线和稳定，其他将会变得容易。
Learn to balance, align, and stabilize your body first. Everything else will become easier.
他的头部和身体保持稳定，在水中形成一条水平线。
He keeps his head and body stable... and in a very horizontal line in the water.
稳定性氢氧同位素是广泛存在于水中的环境同位素。
The stable hydrogen and oxygen isotope is an environmental isotope, which extensively exists in various kinds water.
油田试验结果表明，顺丁烯二酸共聚物是油田地层水中钡锶离子较有效的稳定剂。
The experimental results showed that the copolymer is a pretty good stabilizing agent of barium-strontium ion in oilfield formation water.
实际上，这种方法就是将食材浸泡在水中，用稳定的温度烹煮。
Actually, it's a way of cooking food submerged in water at a steady temperature.
在稳定含盐静水中的絮凝沉速取决于泥沙粒径和类型、含沙浓度、沉距和水温等因素。
Under steady salinity, flocculating settling velocity depends on factors such as diameter and type of sediment concentration of suspension, settling distance and temperature of water.
因而在硬化水泥浆体浸水后，主要水化物在水中不发生分解反应而稳定存在、避免了水对氯氧镁水泥石的水化物和结构的破坏作用。
Thus, when the hardened MOC pastes are immersed in water, the hydrate phases in them will not be decomposed by water, their strength can not suffer from declining in water.
来自滴头的稳定流量把水中的盐分带到植物根区的外缘。
The constant flow of water from the trickle emitter toward the outer edges of the plant root zone carries the salt along with it.
针对热轧废水中的悬浮物具有磁性并可影响废水中油珠的稳定性这一特点，指出了采用磁凝聚法进行处理的优势。
It is pointed out that magnetic agglomeration is advantageous in treatment of hot rolling wastewater, because the suspended solids in the wastewater are magnetic and can affect the stability of oil.
采用高分子有机螯合剂与废水中的多种重金属离子发生螯合反应，生成稳定且不溶于水的金属螯合物来去除废水中的重金属离子。
Using organic chelating agent to response with several kinds of heavy metal ion, then the heavy metal ion will be reduced by forming the product with high stability and hardly dissolved by water.
磷钼蓝法测定水中总磷，所用的抗坏血酸溶液很不稳定，只能保存数周。
When determining TP of water using Phosphorus Molybdenum Blue Method, ascorbic acid solution was unstable, can only be kept for several weeks.
结果表明：改性炭黑在水中的分散稳定性大大提高。
The results show that the dispersible stability of the modified carbon in water is greatly improved.
超细铁红颜料经表面改性后在水中的分散稳定性能及其他性能得到显著提高。
The dispersion and other properties of red iron oxide pigment can be greatly improved by surface modification.
本文讨论了SWATH船静水中纵向运动稳定性和其在波浪上纵向运动消减的最优控制问题。
This paper deals with the problems of longitudinal motion stability of SW ATH ships moving in still water and of the motion control of SWATH ships in waves.
有机肥料的提供可以有较长期的稳定效果，但也容易耗掉水中的氧气或造成坏菌的滋生。
Offering of organic fertilizer can have more long-term steady result, but too apt to is it lose oxygen of water or cause bad breeding of fungus.
为了调查浅水效应，还进行了浅水中的鱼尾状摆动的数值模拟和稳定性分析。
To investigate into shallow water effect, numerical simulations of the fishtailing oscillation in shallow water and stability analysis have been carried out.
评价了产物在油田污水中的阻垢性能和热稳定性。
The antifouling property and thermal stability of the product in simulated oilfield effluent were evaluated.
叙述了电解液浓度等对膜的水吸附性和允许透过水量的影响情形，及盐水中的杂质对膜性能的影响状况，为稳定发挥膜性能对操作条件作相应的调适。
Influence of electrolyte concentration on water adsorption capacity and allowable water permeability of membrane are described, as well as influence of impurities in brine on properties of membrane.
如何使粉剂连续稳定的进入钢水中，喷煤罐是关键设备。
Powder injecting device is a key equipment which enables powdered flux to be injected into liquid steel continuously and stably.
以河北国华定曲发电厂为例，深入研究了二维不稳定流洪水模型在平原电厂设计洪水中的应用。
The paper researches intensively the flood model of two dimensions not steadying flow being used on the design flood of power plant in plain taking Guohua Dingqu power plant of Hebei for example.
臭氧作为单一的水质稳定剂在循环冷却水中具有缓蚀作用。
Ozone as a sole stabilizer for circulating cooling water has an inhibitive effect.
臭氧作为单一的水质稳定剂在循环冷却水中具有缓蚀作用。
Ozone as a sole stabilizer for circulating cooling water has an inhibitive effect.
应用推荐