一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
飞机被淹没在-6C的河水中，河水漫到飞机的窗户。救援人员已经打开了机舱门，乘客被救出机舱，送上黄色救生船。
The plane was submerged in the -6C waters up to the windows, and rescue crews had opened the door and were pulling passengers in yellow life vests from the plane.
它摧毁了水中的城市，并淹没了它。
下午，流水发出如雷般巨大的响声。当我们逃出到安全地方那一刻，整个工厂就淹没在水中了。
In the afternoon the running water was making huge noises like thunder. And the moment we stepped out to safety, the factory was submerged under water.
螺旋码头建于 1970 年，当时的湖面异常地低，几年后湖面升高了，它完全淹没在水中。
The Spiral Jetty was constructed in 1970, when the water level was unusually low and was completely submerged in a few years as the level rose.
有些大量生活于不常被潮水淹没的新鲜水域中，而另一些则喜欢在盐水中生存。
Some thrive in the relatively fresh water found in areas that aren't often inundated by ocean tides, while others seek out a saltier brew.
把淹没在30英尺水中的落水者拉到20英尺深不会有任何用处，“按揭银行家协会(MBA)的首席经济学家Jay _Brinkmann说。”
"It doesn't help if you're drowning in 20 feet of water instead of 30," says Jay Brinkmann, the MBA's chief economist.
从未运行过的水下灯超过10秒除非它完全被淹没在水中。
Never operate this Underwater Light for more than 10 seconds unless it is totally submerged in water.
现在，随着水位上涨到最高七米，大面积的农田，现在浸在水中。房屋和商店被淹没。而居民也被困住了。
Now, with water level rising to seven meters at its highest, large areas of farmland are now under water. Houses and shops have been submerged. And people stranded.
唯一的公路连接汶川县到成都，在四川省省会，被淹没在13英尺深的水中。
The only highway linking Wenchuan County to Chengdu, the provincial capital of Sichuan province, was submerged under 13 feet of water.
位于中国西北甘肃省的一个偏远山区城镇仍然有部分被淹没在积水中，官方准备于月底之前排放积水。
Authorities are set to drain stagnant water by the end of the month which continues to submerge part of remote mountainous town in northwest China's Gansu Province.
它们的眼与鼻孔在头部上方，使得它们在几乎完全淹没于水中时可以静候捕食。
Their eyes and nasal openings are on top of their heads, allowing them to lay in wait for prey while remaining nearly completely submerged.
这是这座桥1994年的样子。等大坝完工，就连桥面也会淹没在水中。
This was the bridge in 1994. When the dam is finally complete, even the top of the bridge will be under water.
他再一次潜入到冰冷刺骨的河水中。他使劲游了大概30英尺，来到白金汉姆近旁的一棵没有被完全淹没的树边。
Again he dived into the icy water and swam furiously about 30 feet, to a partially submerged tree near Buckingham.
很明显，洪水不受堤岸阻挡，而停留在通常干燥陆地上，并且将临近的社区淹没在水中。
Apparently trapped by levees that were unable to prevent flooding, water rests on what would normally be dry land, leaving nearby communities underwater.
世界上许多重要的城市将被淹没在海水中。
2008年6月16日，经过连续几天的大雨，广西壮族自治区益州城里的房子淹没在水中。
Houses are submerged in flood waters after days of heavy rains in the city of Yizhou, Southwest China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, June 16, 2008.
附近村庄里一些比较坚固的砖房仍然淹没在水中，但很多像梅家那样的木屋已被完全冲走，而且一直没有开始重建的机会。
Some sturdier brick homes in surrounding villages remain submerged but most wood houses like May's have been washed away entirely and there's been no opportunity to begin rebuilding.
当边坡完全淹没于水中后，水位高于坡顶的多少对边坡安全系数没有影响；
There is no influence on FOS when the water level higher than slope.
那边的一辆车在水中浸泡着，水淹没了车轮。在卡罗莱娜西部，有报道称一名男子被水冲走并溺水身亡。
That car there, wonder up in water over its wheel, just west of the Carelina, gets some reports of one man maybe swept away and drown.
于夏威夷欧胡岛北岸举办的贝尔夏威夷职业长型冲浪板邀请赛中，一名夏威夷选手冲上一个足足有十二英尺高、几乎把他淹没的浪头后安全跃入水中。
Hawaiian surfer dives for safety after catching a solid 12-foot wave that nearly closed out on his head in the Bear Hawaiian Pro Longboard Invitational on the north shore of Oahu, Hawaii.
于夏威夷欧胡岛北岸举办的贝尔夏威夷职业长型冲浪板邀请赛中，一名夏威夷选手冲上一个足足有十二英尺高、几乎把他淹没的浪头后安全跃入水中。
A Hawaiian surfer dives for safety after catching a solid 12-foot wave that nearly closed out on his head in the Bear Hawaiian Pro Longboard Invitational on the north shore of Oahu, Hawaii.
于夏威夷欧胡岛北岸举办的贝尔夏威夷职业长型冲浪板邀请赛中，一名夏威夷选手冲上一个足足有十二英尺高、几乎把他淹没的浪头后安全跃入水中。
A Hawaiian surfer dives for safety after catching a solid 12-foot wave that nearly closed out on his head in the Bear Hawaiian Pro Longboard Invitational on the north shore of Oahu, Hawaii.
应用推荐