波士顿长码头透视图的设计正在进行中。第一张分析图尤为重要，因为它描述出了整个设计和水与城市的关系。
This first illustration is one of the more important ones because it is describing the entire design and its relationship to the water and the city.
城市仍然还有一些空地，如果城市运输和水的供应有所改进的话，可以进行艺术性的规划，种植本地的树木与草坪。
The city still has some open Spaces that could be artfully filled in if public transport and the water supply were improved, along with the planting of indigenous trees and grasses.
整个受灾的沿海城市，人们很少谈论食物、水与能源的短缺，但却急切的想要重建家园。
All along the coast, the urgent talk is not just about survival in the face of shortages of food, water and fuel. Stricken communities are desperate to start rebuilding their towns (see article).
水给喧闹的城市注入自然的生机与诗意。
绿色，仪征经济开发区的主体色调，它象征着园区与城市，水脉、人脉与文脉的和谐共存；
Green, the main color of Yizheng Economic Development Zone, represents the harmonious coexistence between park and city, between water, human and culture.
水与光的交融提醒着人们，城市依靠自然维系，我们也应当为滋润着我们的绿色留下些许空间。
The interplay of water and light reminds us that our cities depend on nature and make room for the green spaces that nurture us.
在大门顶上，游客可以看到城市的鸟瞰图，与乔治城的全景和水，以及华盛顿纪念碑。
At Top of the Gate, visitors can marvel at a bird's eye view of the cityscape, with panoramic views of Georgetown and the water, as well as the Washington Monument.
近代产业与城市的扩张给城市滨水空间带来了经济繁荣，同时也产生了环境污染，使城市滨水空间的活力丧失殆尽。
Modern industrial and urban expansion brought about economic prosperity to urban waterfront space, but also leads it to environmental pollution, which eliminates its vitality.
实际上，城市与滨水空间有着密切的联系。
城市污水的水参数特性是污水源热泵系统的重要设计依据，应用方法的选择关系到系统运行的可靠性与经济性。
The characteristics of sewage parameters is a important basis of design for sewage source heat pump system. Its application methods will influence the operating reliability and economy.
我们不禁会问自己：如果我们能有办法预测到曼哈顿下城基础设施的恢复能力，而不像城市与水之间的墙一样，我们会做些什么呢？
We asked ourselves: What if we could envision the resilience infrastructure for Lower Manhattan in a way that wouldn't be like a wall between the city and the water?
旨在促进以健康为导向的城市滨水区空间设计与塑造，实现健康活动与滨水休闲空间的整体融合。
It puts forward to promote the health-oriented space design of urban waterfront and realize the integration of healthy activity with recreational space in waterfront.
另外还针对城市浅水湖泊的特点，对磷在湖泊沉积物与上覆水之间行为的主要影响因素进行了阐述。
The main influential factors on the phosphorus behavior between the sediments and overlying water were also discussed based on the characteristics of municipal shallow lake.
结果：二次供水合格率仅为12·2%，与城市供水管网末梢水水质相比较差异有统计学意义。
Results: The yield rate of secondary water provide water quality was only 12.2%, significantly lower than direct provide water.
为城市污水回用规划方案设计，提出一种进行多水源与多用户之间配水方案优化的方法。
A municipal wastewater reclamation and reuse planning method was developed to optimize reclaimed wastewater distribution between multiple resources and users.
由于水资源短缺，部分地区工业与城市生活、农业生产及生态环境争水矛盾突出。
Due to water scarcity, tension has grown from struggles over water between industries and urban life, agricultural production and the ecological environment.
从理论和实践的角度，探讨鄂州城市山水园林与滨水特色、城市色彩、城市空间与城市天际线问题及对策。
The paper tries to find construction strategy for Ezhou's city by studying Ezhou's natural specialities:its mountains, lakes, gardens, city colour, city space and its outlook.
素有“花园城市”美誉的新加坡，此番选择了“水”和“花园”两个元素作为设计基础，来体现新加坡与自然的亲近感。
Known as the "garden city" the reputation of Singapore, the PKK chose "water" and "garden" two elements as design basis, to reflect the Singapore and natural affinity.
网站为研究与专业团体提供涉及城市环境中与水相关及基于水的系统的论坛。
Urban water aims to provide a forum for the research and professional communities dealing with water-related and water-based systems in the urban environment.
位于昆山城市街道和一个保存完好的河之间在的一个新的住宅区里，茶馆的设计以一种探索的方式，让用户真正地与水亲近。
Located between an urban street and a preserved river in a new residential area of Kunshan, the design of the teahouse explored ways to allow users to truly be close to the water.
研究结果表明：①不同栖息地的人为侵扰程度有极显著差异：建筑区的人为侵扰程度与城市园林有显著差异，西部山区、农田和水荡之间无显著差异。
Based on the differences in vegetation type, building index and disturbance degree, habitats were divided into 5 categories:building areas, urban woodlots, western mountains, ponds and farmlands.
上世纪50年代，我迈开人生的第一步，出于“好奇”，一下子撞进了城市供水企业，决定了我与水一生相伴。
In 1950s, I stepped out the first step of my career. Due to curiosity, I dashed into a municipal water supply enterprise, which decided my lifetime density with water.
在规划上完全尊重自然原生态，使水之秀美、山之空灵最大程度地保留与呈现，在繁华的城市中也能与原生态自然环境零距离接触。
It's built according to natural respect, preserving the best part of the river and hill. It makes a natural park in the middle of the crowd and busy city.
在规划上完全尊重自然原生态，使水之秀美、山之空灵最大程度地保留与呈现，在繁华的城市中也能与原生态自然环境零距离接触。
It's built according to natural respect, preserving the best part of the river and hill. It makes a natural park in the middle of the crowd and busy city.
应用推荐