研究小组发现，强大的水下爆炸导致该地区的鲸鱼失去了听力。
The research team found that powerful underwater explosions were causing whales in the area to lose their hearing.
可以把这个条件看作是浅层水下爆炸的相应条件。
These conditions may be regarded as corresponding to a shallow underwater explosion.
本文的结果对潜艇抗水下爆炸的研究有重要意义。
The results presented are important to the study of withstanding explosion of submarine structure.
计算结果表明，计算精度满足水下爆炸测试系统要求。
The computed result has shown that the accuracy can meet the requirement of undersea explosion test system.
文章旨在探讨用声固耦合算法模拟舰船水下爆炸是可行的。
Studied is the feasibility of using coupled acoustic-structural analysis to simulate an underwater explosion involving a warship.
它主要由工业水下爆炸，大洋钻探，及船舶发动机造成的。
It is caused mainly by industrial underwater explosions, ocean drilling, and ship engines.
考虑到了水下爆炸气泡的脉冲多次性、迁移性和水面效应。
The multi pulse, mobility of the bubbles and the effect of water surface are considered in the calculation.
目的建立水下爆炸性冲击波实验模型并分析其应力分布特性。
Objective To develop the experimental model for explosive blast under water and analysis its distribution characteristics.
目的研究减小不同姿态水面舰艇员水下爆炸冲击响应的方法。
Objective To study the methods of reducing the shock response of surface ship crew by under water explosion.
研究了加肋锥柱双层壳结构在水下爆炸作用下冲击响应的规律。
The paper researched on the rule of impact response for double taper-column shell structure with stiffening ribs subjected to underwater explosion.
舰船在水下爆炸气泡脉动压力作用下将产生鞭状运动冲击响应。
The whipping response of a warship subjected to an underwater explosion usually is agitated by the bubble impulse after the explosion shock.
在大多数水下爆炸情况下，水冲击波是决定损害程度的重要因素。
For most cases of underwater explosions the water shock will be the important factor in determining damage.
由于水下爆炸强冲击作用，混凝土大坝将会产生一定程度的破坏。
Due to the action of strong shock loading induced by underwater explosion, the concrete dam will be damaged in different degrees.
本文在理论和实验上分析了含能材料在水下爆炸所产生的混响效应。
Based on the theory and experiments, reverberation effects produced by underwater explosion of energy-containing materials is analyzed in this paper.
本文试图用水下爆炸原理说明水压爆破拆除钢筋混凝土罐体的机理。
The mechanism of demolition of the reinforced concrete tank by hydraulic blasting is explained by the theory of underwater explosion.
水中兵器攻击细长体舰船时，水下爆炸气泡诱发了舰船的鞭状效应响应。
When an underwater weapon attacks a slender ship, the explosive bubble induces a whipping response of this ship.
从结构遮挡的爆炸能量角度提出了一种新型的冲击因子来描述水下爆炸载荷。
A new impulsive factor is defined to describe the loading of underwater explosion from the viewpoint of energy acted on the structure.
介绍了在三峡工程原位开展高土石围堰水下爆炸压实技术研究的模型试验情况。
This paper introduces the in situ model test results on the technology for the TGPs soil rock cofferdam compacted by underwater blasting.
通过工程试验研究，观测到水下爆炸引起的地基及水中结构物的二次地震波现象。
The phenomena of secondary vibration of structures induced by underwater explosion are observed in the experiments.
对某型水面舰船全船结构在水下爆炸冲击波载荷作用下的动态响应进行了数值模拟。
The dynamical response of a surface war ship has been simulated with the code MSC. DYTRAN.
利用冲击谱描述方法，对舰船在水下爆炸载荷作用下的冲击环境进行了数值模拟和分析。
The shock environment of the ship structure under underwater explosion is simulated by the shock spectrum.
通过复合铝纤维爆炸索水下爆炸冲击波特性的研究，为其下一步的推广应用奠定了基础。
The research on the characteristics of the underwater explosion shockwave of aluminum composite fiber detonating cord will lay a sound foundation for its future promotion and application.
基础上分析了不同材料圆柱壳和不同参数复合材料圆柱壳在水下爆炸载荷作用下的抗冲击性。
And dynamic response of different material and different parameter composite cylinder shell to underwater explosion load is analyzed.
本文利用冲击谱描述方法，对舰船在水下爆炸载荷作用下的冲击环境进行了数值模拟和分析。
The shock environment of the ship structure under underwater explosion by the shock spectrum was simulated.
本文以水下爆炸冲击波效应为研究契机，在有限的钢板水箱水域内开展了水冲击波试验研究。
Based on studying effects of shock wave underwater explosion, the trial of shock wave underwater explosion has been carried out in limited water area of steel tank in this paper.
再通过简易的水下爆炸试验，得到了冲击波的压力-时间历史曲线及其参数并与理论值作了比较。
By doing a simple underwater explosion experiment, we can gain pressure - time curve and parameters of the shock wave and com - pare them with values in theory.
而随着水下爆炸在工业与民用建设上的广泛应用，开展水下爆炸对结构响应影响的研究迫在眉睫。
Along with underwater blasting widely used in industrial and civil architecture, the significance of structural response analysis subjected to it is much more distinct.
采用数值计算和试验手段相结合的方法，对潜艇艇体结构在水下爆炸载荷作用下的损伤进行了研究。
The Dynamic response of submarine structure subjected to underwater blast loading was investigated by using both numerical calculation and experimental methods.
舰船冲击环境主要是水下爆炸、武器直接命中、自身发射武器爆炸和核爆炸冲击波作用于船体的结果。
Navy ships may be subject to shock generated by non-contact underwater weapon explosion, contact weapon hits, self-delivered weapon explosion and nuclear blast.
舰船冲击环境主要是水下爆炸、武器直接命中、自身发射武器爆炸和核爆炸冲击波作用于船体的结果。
Navy ships may be subject to shock generated by non-contact underwater weapon explosion, contact weapon hits, self-delivered weapon explosion and nuclear blast.
应用推荐