水上生活在荷兰已越来越受欢迎。
你喜欢哪一种生活，陆上生活还是水上生活？
他是在普利茅斯长大的，过了一辈子水上生活。
He had been raised in Plymouth and had been on the water all his life.
疍家这个水上生活，在消失。作为文化也是在消失。
The Tanka life on the water is disappearing, and it's also disappearing as a culture.
拍摄这张照片的时候，由于髯海豹可怕的高喊生活环境和水上生活方式，人们对它们几乎一无所知。
At the time of this photo, little was known about bearded seals, due to their forbiddingly frigid habitat and aquatic lifestyle.
滇池水阔浪大，具有大海的气魄。滇池练就了他熟悉水性、热爱水上生活、喜欢搏击风浪的性格和本领。
He grew up in Dian Lake which had big tides like ocean, and this got him familiar with water life.
让全世界知道你将要做什么——当你尝试在水上行走式，或者做任何别人从未做过的事之前，生活很快会陷入孤单。
Let the whole world know what you're up to. - When you're trying to walk on water, or do anything that nobody else has done before, life can get lonely pretty quickly.
沿海生活使澳大利亚的水上运动空前发达，这是其他国家的运动员无法可及的。
The coastal living of most Australians has made the country’s athletes hard to beat when it comes to water sports.
在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
现实生活中没有人在水上行走过。
从曼谷乘空调汽车前去芭堤雅十分方便。芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场，还有刺激的夜生活。
Easy to get to from Bangkok by air conditioned bus, Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife.
在水上，一户户人家在船屋里睡觉、做饭和看电视，有些船屋很大，足够一家四口甚至更多人生活。
On the water, families slept, cooked and watched television on houseboats, some big enough for a family of four or more.
湖上居民生活在水上，能够更多地耕种湖泊周围的肥沃土地。
By living on water, the lake dwellers were able to use more of the good land around a lake for farming.
船是水上活动工具，在漫长的历史进程中，船已深入到人们生活和意识的各个方面。
Ship is a tool on water. In the long history, ship has gradually influenced every aspect of human life and consciousness.
他们的生活方式被陆地上的人谑称为“水上吉普赛部落”。
They are called the "Gypsies on water" by people living onthe land.
生活部分的项目集中在改善医疗、食物、干净饮用水上。
Projects in the Live section are centred around improving access to healthcare, food and clean water.
为了娱乐的水上运动也是人们日常生活的一个组成部分。
我们有这样的古船，觉得组织水上漫游，给游客介绍泰国的生活方式和文化是个好主意。
We had this old barge and thought that it would be a good idea to plan a relaxing cruise that would introduce tourists to Thai lifestyle and culture.
这是张木刻版画，(印数约6张)反映：在杭州钱塘江水上，建桥工人构筑桥墩时的生活剪影。
This is a woodcut engraving, (the impression is 6 brief) Reflection: is living the Hangzhou Qiantang River on water, Life sketch construct when bridge worker puts up the pier.
如今，SIBEX深圳国际游艇展已经成为了中国规模最大的水上游艇展览盛会，开创了高端人士海洋生活文化新的聚焦点。
Nowadays, SIBEX has become the largest-scale distinguished boat show party in China, initiating the new focus point for the high-end people's Marine life.
芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场，还有刺激的夜生活。
Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable Golf courses, and stimulating nightlife.
有些主题公园包括水上或海洋公园，在这些公园里游客们可以看见海豚并与之一同游泳，从中了解海洋生活。
Other theme parks include marine or ocean parks, where visitors can see and swim with dolphins and learn about ocean life.
它的存在主要以专业（水上安全）的社会服务为目的，履行社会公共管理职能，在社会经济生活中发挥着重要的作用。
Serving for social specialized service, the maritime system carries out the public management functions and also plays a significant role in the social and economic life.
它的存在主要以专业（水上安全）的社会服务为目的，履行社会公共管理职能，在社会经济生活中发挥着重要的作用。
Serving for social specialized service, the maritime system carries out the public management functions and also plays a significant role in the social and economic life.
应用推荐