悉尼水上中心的泳池很宽，可以吸收波能。
The swimming pool of Sydney's Aquatic Center is extra wide to absorb wave energy.
你现在看到的可能是世界上最美丽的游泳池和水上中心。
You're looking at what may be the world's most beautiful swimming pool and aquatic center.
整个水上中心还包括两道玻璃滑行门，以隔开用于日光浴的主泳池和靠近公园的部分。
The facility also has two double sliding glass doors off the main pool hall for sunbathing access to the park-side terrace.
观光：奥林匹克公园位于巴拉，拥有九个露天大型体育场，其中包括水上中心、自行车馆。
Getting around: The Olympic Park at Barra has nine stadia, including aquatic centre and cycling velodrome.
位于伦敦东部的水上中心的准备工作已开始就绪，该场馆包括两个50米的游泳池和一个25米的跳水池。
Preparatory work has begun on the site of the Aquatics Centre in east London. The facility will include two 50m swimming pools and a 25m diving pool.
男子200米自由泳决赛开始前，奥林匹克水上中心游泳池外的气氛极其热烈，观众纷纷入场占据为数不多的空位。
The atmosphere outside the swimming pool at the OAKA stadium complex was electric as the fans dashed in the grab the last few seats just before the start of the much awaited race.
为了迎合公园周边高层的视角，水上中心的绿色屋顶被营造成建筑的第五立面，使得整个建筑和公园周围环境融为一体。
Responding to the views from the new high-rise towers surrounding the park, the building's Green Roof is designed as a fifth elevation, integrating with the building features and park setting.
这些离岸的数据中心将安置在距岸边有3-7英里远的海里，漂浮在50 - 70米深的水上。
The offshore data centers would site 3 to 7 miles offshore and float in about 50 to 70 meters of water.
八月份它申请了一项水上数据中心的专利。
In August it applied for a patent for water-based data centres.
摩洛根社区兴起了餐馆、游艇、汽车加油站和一个大型的水上娱乐中心。
The Morongo reservation now boasts restaurants, a shop, a petrol station and a large water-bottling plant.
这所找专人设计修建的豪宅中还设有汽车博物馆、娱乐中心、体育馆和迷你水上公园。
The estate features a car museum, entertainment complex, gymnasium and mini water park.
报道也补充说，参观者仍然可以不进入水上乐园，直接参观水立方(即国家游泳中心)，这样，花费将少一些。
But visitors will still be able to visit the Water Cube — officially known as the National Aquatics Centre — without entering the park for far less, it added.
西埃德蒙顿购物中心是全球第五、北美第一大购物中心，拥有最大的室内水上公园，其内有世界最大的人工造浪泳池。
The 5th largest mall in the world and the largest in North America features the largest indoor water park, which has the biggest wave pool in the world.
整个海洋文化与流行音乐中心与周围的区域，无论是在地面上与水上，都应当成为流行音乐表演活动与陆地海洋交界庆典中的一员。
The entire district around the Maritime Cultural and Popular Music Center, whether earth or water, is party to the celebration of popular music and performance and the land-ocean juncture.
没错，到时候水上运动中心里不会有水。
那有鸟舍，缆车和有水上世界之称的游泳中心。
There are aviaries, cable cars and a swimming centre called World.
您还可以去夏宫游泳。据称，那是中国最大的水上活动中心。
You also can go to the Summer Palace to swim. It claims to be China's biggest water activity center.
当地新闻中心官员瓦西德向记者介绍，在马尔代夫，快艇与水上飞机是连接岛屿的主要交通工具。
Official of local news center covers with tiles Germany introduces to the reporter, in Maldives, mosquito craft and aeroboat are the main vehicle of join islands.
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
瓜达拉哈拉的水上运动中心开业时，人们在彩色玻璃后面走过。
People walking behind stained glass are seen during the inauguration of an aquatics centre in Guadalajara.
2012年奥运水上运动中心是由您设计的，可以请您解释一下这栋建筑物的主要概念吗？
You have designed the aquatics centre for the 2012 Olympics. Can you explain the concept behind the building?
在开幕式结束后，水上运动中心就开始进行水上运动项目比赛，田径比赛会稍晚进行。
Events at the aquatic center begin soon after the opening ceremony and precede the track and field events.
在水上运动中心将为你提供的浮浅齿轮和浮选背心，如果你想的话。
The water sports centre will provide you with snorkelling gear and a floatation vest if you would like one.
为了在视觉上降低商铺的规模，并展示水上运动设备，商品中心被设计成全玻璃的。
To visually reduce the size of the extensive store building and to display the water equipment stationed on the lake, the store is fully glazed.
到目前为止，里约奥运会玛利亚·伦克水上运动中心的官员们还无法给出一个(合理的)解释。
Rio officials at the Maria Lenk Aquatics Center have so far been unable to provide an explanation.
水上运动中心的成本在年初至3月上升了38%。
The cost of the aquatics centre rose by 38% in the year to March.
在这个新加坡最大的综合性运动场，你可以享受到包括水上运动中心在内的各种游乐设施。其中还包括一个有顶棚的比赛池，屋顶网球场和舞蹈工作室。
At Singapore's largest integrated sports complex, you can enjoy a variety of facilities including the Aquatic Centre, which has a sheltered Competition pool, rooftop tennis courts and dance studios.
据称，那是中国最大的水上活动中心。
据称，那是中国最大的水上活动中心。
应用推荐