他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
梅丽莎狂饮杜松子酒和奎宁水调的饮品，就像喝柠檬水一样。
人需要空气，就像鱼需要水一样。
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
要像水一样倒映，但不要试图去占有。
像水一样前进，山不转我们转。
石油象水一样，可通过管道输送。
他钱多的象水一样，他的年薪是七位数。
喝茶与饮用大量的水一样，有许多好处。
Drinking tea is said to be as good as drinking plenty of water and it has a number of health benefits.
如同网无法握住水一样。
电通过电线来传输，在某些方面像水一样。
Electricity flows through a wire. It's like water, in a way.
奥瑟罗她像水一样轻浮。
波塔说她的“振动”象洒向铁皮屋顶的水一样。
Botha said her "chattering" was like water dripping on a tin roof.
钱象水一样，没有一点会渴死，多了会被淹死。
这种情况下，高压水一样可能对油漆造成损坏。
In this case, the high pressure water may cause damage to the paint.
正如同那里没有空气和水一样，那里不会有生命。
你必忘记你的苦楚，就是想起也如流过去的水一样。
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away.
你必忘记你的苦楚，就是想起也如流过去的水一样。
You will surely forget your trouble, recalling it only as waters flow past.
所有泡泡合在一起就跟自来水一样汩汩的流淌在地上。
Together, the bubbles were like running water, -trickling down to the ground.
像食物、空气和水一样，能源在人类的生活中必不可少。
Like food, air, and water, energy is essential to human existence.
黑洞周围的气体会如同水池排水时候的水一样形成漩涡状。
The gas will swirl around the black hole like water circling a drain.
就像对付这瓶水一样，我们需要把它放下来一会儿稍做休息。
As with the glass of water, You have to put it down for a while and rest before holding it again.
当鳗鱼在像水一样的导电溶液中，这种带电的离子便会产生电流。
This movement of charged ions, when the eel is in a conductive solution like water, creates an electric current.
“当我们向人们提供水品尝时，他们说，‘这味道像水一样，’”他说。
"When we offer people a taste, they say, 'This tastes like water,'" he says.
事实上，如果你真的想锻炼，时间就和海绵里的水一样，挤挤总是有的。
他们没有理由限定你吃多少维生素，就如同他们不能限定你喝多少水一样。
There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink.
他们没有理由限定你吃多少维生素，就如同他们不能限定你喝多少水一样。
There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink.
应用推荐