目的评价子痫前期患者与正常孕妇的脂质过氧化和抗氧化状态的变化。
Objective To evaluate the changes of lipid peroxidation and antioxidant status in patients with preeclampsia.
过氧化氢为强氧化剂，其浓度水平必须准确检测以完全确认被研究系统的氧化状态。
Hydrogen peroxide is a potent oxidant, and the levels of hydrogen peroxide must be accurately determined in order to fully characterize the oxidative state of the system under study.
研究了试验参数对涂层界面结合强度的影响以及阳极氧化状态参数对钛基体表面形貌的影响；
The effect of the experimental parameters on the interfacial bonding strength was investigated, as well as the influences of the anodic oxidation state on the titanium substrate surface appearance.
参麻益智胶囊通过提高超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性而改善过氧化状态，对血管性痴呆具有治疗作用。
Cenma Yizhi Capsule can improve the oxidative status through enhancing the activities of superoxide dismutase and glutathione peroxidase, and has therapeutic effects on vascular dementia.
钝化表面的直接检测可通过X射线光电子光谱法(XPS)检测来实现，该方法通常用于金属表面发现的元素的氧化状态。
Direct testing for a passive surface can be accomplished by X-ray Photoelectron Spectroscopy (XPS) testing which is used to measure the oxidation states of elements found on the metal surface.
在酸化作业中所用的一种酸添加剂。它可为用于络合铁离子的螯合剂，或为用于使氧化状态的铁还原的还原剂(如赤藓酸)。
An acid additive used in acidizing that is either a a sequestering agent used to complex iron ions orb a reducing agent such as erythorbic acid used to reduce the oxidized state of iron.
第二，一旦完全进入睡眠状态，非快速眼动期间血液中的二氧化碳增加，氧气减少。
Second, once sleep is fully obtained, there is an increase of carbon dioxide and a decrease of oxygen in the blood that persists during NREM.
一些人建议将二氧化碳储存在煤矿中，或以液体状态储存在海洋中。
Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean.
但是，抗氧化剂可以中和自由基，它把自己的电子给予自由基而使其达到一种稳定的状态。
Antioxidants, however, interfere with this process by giving free radicals one of their own electrons to stabilize them.
在吸入硫化氢气体10分钟后，老鼠的耗氧量和二氧化碳排出量出现下降，在硫化氢持续供应下会一直保持这种极低的状态。
The mice’s consumption of oxygen and production of carbon dioxide dropped ten minutes after they began inhaling hydrogen sulphide and remained extremely low as long as the gas was administered.
吸入硫化氢10分钟后，小白鼠的氧气吸入量和二氧化碳呼出量都降至极低，而且只要继续供给硫化氢，小白鼠的生命体征就保持在这个状态。
The mice's consumption of oxygen and production of carbon dioxide dropped ten minutes after they began inhaling hydrogen sulphide and remained extremely low as long as the gas was administered.
在苏门答腊以及婆罗州，虎，大象，犀牛，以及濒临绝种的红猩猩，生存状态每况愈下，同时大量雨林及泥炭地的破坏（马来西亚也是同样的状况），使得印尼成为了世界上二氧化碳排放大国之一。
Deforestation makes Indonesia one of the world’s largest carbon-dioxide emitters.
二氧化碳溶解于水的时候形成一种酸，这种酸可以跟矿物起反应生成碳酸盐，这样就能够以相对稳定的状态将碳密闭起来。
Carbon dioxide forms an acid when it dissolves in water. This acid can react with minerals to form carbonates, locking away the carbon in a relatively inert state.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时，二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
当你充电电池，镁离子减少，锑离子被氧化，并返回到其初始状态。
When you charge the battery, magnesium ions are reduced and the antimony ions are oxidized, and return to their initial state.
抗氧化剂是很大的分子团，即使是在自由基的状态下它们仍能保持稳定。
They are large molecules that are able to maintain stability even if they are in a free radical form.
当你往泡打粉里加了水，干粉状态的酸和碱溶化，并开始反应，生产出二氧化碳气泡。
When you add water to baking powder, the dry acid and base go into solution and start reacting to produce carbon dioxide bubbles.
如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态，那么焊剂中的水分会蒸发掉，而干燥的焊剂很容易脱落，致使暴露的金属表面容易被氧化。
If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate, and dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation.
结论在空气模拟潜水条件下小鼠氧化应激状态发生显著变化，高分压氧在其中扮演了极为重要的角色。
Conclusion The oxidative stress state of mice changed obviously in simulated air diving environment and hyperbaric oxygen may play an important role in it.
应用免疫过氧化酶技术鉴定甲状腺球蛋白和甲状腺素在甲状腺组织中的分布，可以了解甲状腺滤泡细胞的功能状态。
Employing immunoperoxidase technique to determine the distribution of thyroglobulin and thyroxine in the thyroid made us possible to understand the functional state of follicular cell.
干旱胁迫下NO和H2O2对ABA合成的调节作用可能是通过调节细胞氧化还原状态进行。
Under drought stress, NO and H2O2 probably exerted their regulating effect on ABA synthesis by regulating cellular redox status.
小鼠腹腔巨噬细胞功能在空气模拟潜水条件下受到显著抑制可能与其自身氧化应激状态发生变化有关。
The changes of mice peritoneal cavity macrophages' functions in simulated air diving environment may be related to its own oxidative stress states.
目的观察清化消瘀方对2型糖尿病合并高脂血症患者氧化应激状态的影响。
Objective To observe the effect of Qinghua Xiaoyu (QHXY) on oxidative stress state in type 2 diabetics.
促红细胞生成素与一氧化氮合酶抑制剂对肝硬化大鼠高动力循环状态的影响。
Effects of erythropoietin or nitric oxide synthesis inhibitor on hyperdynamic circulatory state in cirrhotic rats.
其生长过程可以概括为衬底诱导的趋向氧化锌晶核在平衡状态下的快速生长。
Their growth mechanism could be attributed to the substrate-induced oriental nucleation and fast growth under thermodynamic equilibrium state.
结论蜂王浆与蜂花粉复合剂可通过减少机体ROS生成，增加线粒体膜稳定性，缓解老龄大鼠机体氧化应激状态。
Conclusions The compound of royal jelly and bee pollen could relieve oxidative stress of aged rats through decreasing production of ROS and increasing stability of MMP.
结论小鼠衰老可能与机体氧化应激状态、能量产生和蛋白质代谢等的改变有关。
Conclusions rat aging might be related with the alteration of oxidative stress status, energy production and protein metabolism.
结论小鼠衰老可能与机体氧化应激状态、能量产生和蛋白质代谢等的改变有关。
Conclusions rat aging might be related with the alteration of oxidative stress status, energy production and protein metabolism.
应用推荐