液体的分子通过氢键结合在一起时，称为缔合液体。
Liquids whose molecules are held together by hydrogen bonds are called associated liquids.
一些丙酮与甲醇分子之间形成具有非线性氢键结合的六元环结构。
Some of the acetone and methanol molecules are formed with such a complex possessed a six-membered ring-like structure involving non-linear hydrogen bond.
蛋白质凝聚过程还通过酸性氨基酸以氢键结合的方式吸附少量的果胶物质。
The coagulated protein absorbed some pectin substances mainly through acidic amino acids by hydrogen bond.
木材—吸附水系的介电弛豫时间分布机构是：因水分子同木材之间形成的氢键结合能呈某种分布所致。
The distribution mechanism of dielectric relaxation time in such system deponds mainly on the variation of the energy of the hydrogen bonds between water molecules and wood.
这可能是结合氢键，但最好是盐的债券，特别是共价键。
This bonding may be hydrogen bonding but is preferably a salt bond and especially a covalent bond.
而含有胺基和低羧基的腐植酸ha_2，则易与苯达松以氢键相结合。
Humic acid HA2 with more amine groups and less carboxyl groups were found to interact with bentazone by formation of hydrogen bonds.
实验表明，依诺沙星与牛血清白蛋白分子间有较强的结合作用，且结合作用力主要是氢键和范德华作用力。
The experiments showed that there is strong interaction between ENX and BSA, and the main dominant sorts of binding forces are hydrogen bond and Van der Waals′interaction.
氨基上的一个氢原子与甜味接受体上第3点结合形成氢键，其强度决定甜味的强弱。
The strength of the hydrogen bond between H of NH3+ group and the 3rd receptor site of taste bud resolved in the intensity of sweetness.
利用分子轨道从头算理论和密度泛函理论结合不同理论基组对于N - H…O蓝移氢键进行了详细的研究。
Ab initio molecular orbital and density functional theory (DFT) in conjunction with different basis sets calculations were performed to study the N-H... o blue-shifted hydrogen bond in the HNO dimer.
通过红外测试进行防腐药剂与木材复合机理的研究，得知防腐药剂teb并未与试样木材内成分形成化学结合，而IPBC则可能与木材内羟基形成氢键。
Whether TEB or IPBC, its leachability resistance is good. FTIR analysis showed that chemical function between wood and TEB is not formed but hydrogen bond between wood and IPBC will probably form.
通过红外测试进行防腐药剂与木材复合机理的研究，得知防腐药剂teb并未与试样木材内成分形成化学结合，而IPBC则可能与木材内羟基形成氢键。
Whether TEB or IPBC, its leachability resistance is good. FTIR analysis showed that chemical function between wood and TEB is not formed but hydrogen bond between wood and IPBC will probably form.
应用推荐