这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
除了继续向捷豹供应发动机以及其他部件之外，福特还将提供其氢燃料以及低排放的动力系统技术。
As well as continuing to supply Jaguar with engines and other components, Ford will provide access to its hybrid and low-emission powertrain technology.
虽然廉价的燃料电池及其他转换氢发电的技术已经相当先进，但现在还没有廉价的大量生产氢的方法。
Although cheaper fuel cells and other technology needed to convert hydrogen to power are fairly advanced, there is currently no way to cheaply generate the large quantities of hydrogen needed.
阿波罗飞船使用燃料电池技术(航天飞机也使用燃料电池技术)，使用燃料电池技术需要在整个行程中携带氧和氢。
Apollo used fuel cell technology (as does the space shuttle), which requires oxygen and hydrogen be carried along for the ride.
能源系统的燃料电池技术需要一个可靠的氢基础设施。
An energy system based on fuel cell technology requires a reliable hydrogen infrastructure.
目前，纳米材料和纳米技术在太阳能电池、燃料电池、热电、催化剂、制氢储氢等能源领域已取得突出进展。
At present, nano-materials and nano-technology in solar batteries, fuel cells, thermoelectric, catalysts, hydrogen energy, such as hydrogen storage areas have made outstanding progress.
通用相信基于电池和氢燃料电池的技术的电力驱动汽车，为个人交通提供了一种长期的解决方案，Nickel补充说。
GM believes that electrically driven vehicles, based on battery and hydrogen fuel cell technology, offer the best long-term solution for providing sustainable personal transportation, he added.
你会发现我们的技术在替代燃料客车，卡车，公共汽车使用，加油站，乙醇精炼厂，以及氢燃料电池。
You'll find our technology used in alternative fuels passenger vehicles, trucks, buses, filling stations, ethanol refineries, and hydrogen fuel cells.
对车用燃料氢气的储存技术进行了综述和比较，提出高压储氢是氢气储存的主要方向之一。
Summarizing and comparing the hydrogen storage technology about vehicle fuel, this paper draws a conclusion that high pressure hydrogen storage is appropriate and easy.
论述了单体质子交换膜燃料电池（PEMFC）的技术现状。介绍了国内外PEMFC的研究进展，趋于成熟的贮氢技术，以及未来展望。
The technology status of unit PEMFC was outlined. Progress in research of PEMFC world wide, the developing hydrogen storage technology toward to ripening, and PEMFC future outlook were described.
科技部愿与NRC一起支持中加两国氢能和燃料电池的技术集群间建立合作关系。
MOST is willing to join hands with NRC in support of the collaboration between technology clusters of hydrogen energy and fuel cell.
重点介绍了在欧洲氢能和燃料电池技术领域处于领先地位的德国的主要做法及取得的进展。
The article focuses on Germany's practice and development which takes the leading position in European hydrogen energy and fuel cell technology field.
氢能和燃料电池技术被一些发达国家视为未来道路交通能源的理想解决方案，并投入巨资开展研发活动。
Some developed countries consider hydrogen energy and fuel cell technologies the ideal solutions to future road transport energy, and make huge amount of investments in their research and development.
完整的变化从一个化石燃料的氢经济基础设施将需要几十年，但与氢能7系，宝马氢能技术表明，使公路确实是可行的。
The complete change from a fossil fuel infrastructure to a hydrogen economy will require decades, but with the hydrogen 7, BMW shows that bringing hydrogen technology to the road is indeed feasible.
完整的变化从一个化石燃料的氢经济基础设施将需要几十年，但与氢能7系，宝马氢能技术表明，使公路确实是可行的。
The complete change from a fossil fuel infrastructure to a hydrogen economy will require decades, but with the hydrogen 7, BMW shows that bringing hydrogen technology to the road is indeed feasible.
应用推荐