从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。
The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
我们将过硼酸钠与倍半碳酸钠和碳酸氢钠混合。
We mix sodium perborate with sodium sesquicarbonate and bicarbonate.
一个由寒冷气体混合比氦要轻但是不会比氢重很多的大气层，意味着热气球将需要使用。
An atmosphere composed of a cold gas mix that is lighter than helium and not much heavier than hydrogen, means that hot-air ballooning will need to be used.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
“If I had to bet 100 bucks, I’d bet on biofuels,” says Hunter Lovins, co-author of “Natural Capitalism”, adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
据Woolsey先生称，这两种混合燃料都不需要什么新的基础设施的配套支持(这一点与氢燃料电池汽车不同)。
Both blends, notes Mr Woolsey approvingly, need little new infrastructure to support them (unlike, say, hydrogen fuel-cell cars).
也有的是纯粹的化学，将纤维素分解成一种氢和碳的气体混合物，然后再将其合成更为有用的东西。
And some go for pure chemistry, breaking the cellulose down into a gaseous mixture of hydrogen and carbon monoxide before building it back up into something more useful.
由此产生的氢气可以用来给汽车的氢燃料电池补充燃料，而氢气和一氧化碳的混合则可以被用作“合成气体”的燃料。
Hydrogen produced could be used to fuel hydrogen fuel cells in cars, for example, while a combination of hydrogen and carbon monoxide can be used to create "syngas" for fuel.
象氘一样，相对于氦- 4它是非常罕见的，但是不同于氢，氦不是来自化学混合物象水那样丰富。
Like deuterium, it is rare relative to helium-4, but, unlike hydrogen, helium doesn't form chemical compounds as abundant as water.
应该增加混合燃料汽车的数量，但我个人认为氢燃料才是世界需要的具有突破意义的科技应用。
We should certainly increase hybrid ownership, but I believe that hydrogen fuel cells are the breakthrough technology we need.
这个正为NASA研发中的“通用可扩展超低温引擎”以液态氧(- 297华氏度)与液态氢(- 423华氏度)的混合物为燃料。
The Common Extensible Cryogenic Engine being developed for NASA burns a mixture of liquid oxygen (-297 degrees Fahrenheit) and liquid hydrogen (-423 degrees).
我们仍无法找出让氢燃料电池高效、安全、实用的方法，而混合动力车已是昨日之旧闻。
We still can’t figure out how to make hydrogen fuel cells efficient, safe and practical and hybrids/deisal cars are yesterday’s news.
它主要由电离氢分子和氦构成，同时还包括碳、氧、氮和其他原子，使得其呈现纷繁的混合色彩。
It is mostly made of ionized hydrogen and helium, though carbon, oxygen, nitrogen and other atoms are present, producing the complex color blend visible here.
这种汽车可以将氢储存在车上，然后将氢和大气中的氧气在电池箱中混合，产生电力。
It is a car that stores hydrogen on board, and, mixing the hydrogen and atmospheric oxygen in the fuel cell stack, creates electricity, said Mittleman.
这款小型跑车动感十足，采用混合动力驱动，装有一个电动发动机和一个氢发动机，车窗上的橡胶织物则为其披上一件透明外衣。
This small and dynamic sports car is ahybrid, equipped with an electric motor and a hydrogen engine. Rubber fabric onthe doors help them to appear transparent.
这款零排放汽车由氢-电混合动力驱动，燃料电池位于后部。
It is powered by a hydrogen-electric, emission-free, fuel cellsystem located at the rear.
一种在某些干化学药剂灭火器中也能找到的混合物，MAP(磷酸二氢铵)在华氏374度时熔化。
A compound found in some dry chemical fire extinguishers, MAP melts at 374 degrees Fahrenheit.
在那样的混合体中，氢分子的连接具备了挂钩(hook)的功能，碳原子或氮原子可以抓住这个挂钩，以形成复杂生物分子的起始部分。
Within that mix, the hydrogen atoms form connections that function like hooks, onto which carbon or nitrogen atoms can presumably grab to form the beginnings of complex organic molecules.
这种电池是通过混合氢、氧而产生电力的。该过程中也产生出一些水。
The cells created electricity by mixing hydrogen with oxygen. The process also produced some water.
和其他氢能源车一样，Riversimple Ur banCar (RUC)采用燃料电池，电池将来自空气的氢和氧进行混合释放能量，除了水不排放任何有害物质。
Like other hydrogen cars, the Riversimple Urban car (RUC) is powered by a fuel cell that combines hydrogen with oxygen from the air to release energy and nothing more toxic than water.
之后，如果废物混合恰当的话，碳原子和氧原子重新结合形成CO，氢原子联结形成二元氢分子。
Then, if the mix of waste is correct, the carbon and oxygen atoms involved recombine to form carbon monoxide and the hydrogen atoms link up into diatomic hydrogen molecules.
ReactionEnginesLtd的未来计划总监马克·汉普塞尔向CNN透露，天龙的引擎在开始时将氢与空气混合燃烧，然后会像航天飞机一样，将氢与液氧混合燃烧。
Mark Hempsell, future programs director at Reaction Engines Ltd, told CNN: 'The engine starts by burning hydrogen with air and finishes up burning hydrogen with liquid oxygen like a shuttle engine.'
在一个食品处理器中，混合面粉、糖，奶油，盐和碳酸氢钠直到它形成小的球。
In a food processor, mix the flour, sugar, butter, salt and baking soda until it forms little balls.
在可燃范围内的氢和空气的混合物可能爆炸，也可能燃烧，火焰是淡蓝色，几乎看不见。
Hydrogen and air mixtures, within the flammable range, can explode and may burn with a pale blue, almost invisible flame.
在空气中氢的易燃范围很宽，从4%到74%，而且点燃所需的能量很少，必须特别处理，以防止无意中把氢和空气混合在一起。
The wide flammability range, 4% to 74% in air, and the small amount of energy required for ignition necessitate special handling to prevent the inadvertent mixing of hydrogen with air.
由于氢气能显著提高电弧电压，使氢等离子射流有很高的焓值，当与氩气混合使用时，其等离子射流的切割能力大大提高。
Because the hydrogen can significantly improve the arc voltage, make hydrogen plasma jet has high enthalpy, when mixed with argon plasma jet, the use of cutting ability is greatly increased.
任何净化方法都应该尽量多重复几次，直到确定在把氢或空气引入系统时不会形成可燃混合物为止。
Any purge method should be repeated as often as required to be certain a flammable mixture cannot be formed upon introducing hydrogen or air to the system.
阿获得的燃料，氢等混合气体和水，其中水作为电力谐振电路电介质释放氧气处理方法。
A method for obtaining the release of a fuel gas mixture including hydrogen and oxygen from water in which the water is processed as a dielectric medium in an electrical resonant circuit.
在谈到柴油混合动力和氢燃料电池混合动力的前景时，他附和了丰田其他高层的观点。
He echoes other Toyota executives in alluding to the possibility of future hybrids that would combine diesel-electric or hydrogen fuel cells and electric power.
如果合理使用电浆火炬将有机物(如纸张和塑料)销毁，则会产生一种二氧化碳与氢的混合物——合成气。
Appropriately tweaked, the destruction of organic materials (including paper and plastics) by plasma torches produces a mixture of carbon monoxide and hydrogen called syngas.
应用推荐