“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
她母亲责骂她时，她气鼓鼓地离开了家。
女郎气鼓鼓地说：“当然出事了！
现在让我们凝视对方的眼睛，”他气鼓鼓地说道。
'Now let's gaze into each other's eyes, ' he continued in a huff.
一名身弱体壮、脾气鼓鼓残暴实喊先羿的弓箭脚挽救了人间。
The earth was saved by a strong and tyrannical archer named Hou Yi.
方才启始没有太下。先三个月是试用期，过了试用期人才气鼓鼓搁售售罚金。
New Employee: At first it is going to be difficult. During the first three months, I'm on probation. So I won't get sales commissions until after that.
迷信野一向警告道暖室气鼓鼓体排搁正导致环球变冷，但如许的地气鼓鼓与这类道法仿佛并没有符合。
Such weather doesn't seem to fit with warnings from scientists that the Earth is warming because of greenhouse gases.
到我挂电话的时候，已经错过了两个工作电话，我意识到自己听上去气鼓鼓的，而乔希仍保持着和气和礼貌。
By the time we hung up, I'd missed a couple of work calls and I was aware that I sounded grumpy even though Josh remained pleasant and polite.
到我挂电话的时候，已经错过了两个工作电话，我意识到自己听上去气鼓鼓的，而乔希仍保持着和气和礼貌。
By the time we hung up, I'd missed a couple of work calls and I was aware that I sounded grumpy "even though Josh remained pleasant and polite."
过了一小会儿，她又出来了，还是和刚才一样，打开邮箱，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了，这次似乎更生气了。
A little later she came out of her house again, went to the mailbox, again opened it, and again slammed it shut. Angrily, back into the house she went.
当他进入塞内卡中学就读时，他是个脾气的暴躁的孩子，总是气鼓鼓的，时刻准备与任何人干一仗，他肌肉发达，像一个摔跤手。
When he enrolled at Seneca Middle School, he was the kid with the hair-trigger temper: always angry, ready to clobber anybody who looked at him the wrong way, muscular, built like a wrestler.
迷信野道，报酬的气鼓鼓候窜改的确会带去更加频简和更阔重的极度地气鼓鼓，如冷浪、暴风雨、大水、做旱乃至持绝的冷冷地气鼓鼓。
Scientists say man-made climate change does have the potential to cause more frequent and more severe weather extremes, such as heat waves, storms, floods, droughts and even cold spells.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
应用推荐