她一鼓作气，一直跑到了阿杜拉夫人的班上。
She kept her head straight and ran towards Mrs. Douala’s class.
这个项目是由博士研究生richccardoSignoreli首创的，他用镊子把正方形的小块铝片放到真空室中，然后鼓入烃气。
The project started out with a Ph.D candidate, Riccardo Signorelli, using tweezers to put tiny squares of aluminum into a vacuum chamber and then pumping in a hydrocarbon gas.
约瑟夫的双手在膝盖上敲鼓般拍打了一阵，然后深吸一口气说：“看来你结婚了？”
Joseph drummed his hands on his knees for a minute, then took a deep breath and said, “So you got remarried?”
其他人表示他们正在等待最后的一鼓作气及有可能的价格下跌。
Others said they were waiting for the last minute rush and a possible drop in prices.
终于到了山顶，因为我们一鼓作气、手拉手，像一起走过了风风雨雨，终于见到了美丽的彩虹！
Finally got to the top of the mountain, because we maintain, hand in hand, like together through the ups and downs, finally met a beautiful rainbow!
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
跆拳道培养了我的毅力来一鼓作气地达到我的目标。
Tae Kwon Do makes me aggressive in reaching my goals with focus and integrity.
美国队开场在加赛中以7比6获胜，之后一鼓作气，在第二场公开赛中打破了俄罗斯队的发球局。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
湖人还剩下22场比赛，足够时间让他们恢复状态，去一鼓作气撑过这剩下的时间。
The Lakers have 22 regular-season games left, enough time to collect themselves and find the resolve to push through the rest of the season.
加气混凝土在建筑墙体应用中由于墙面粉刷层空鼓开裂现象严重，成为制约其在建筑中推广应用的瓶颈。
The application of aerated concrete in building was restricted for the cavity and cracking occurred seriously on stucco coating of the aerated concrete wall surface.
朝着一定目标走去是“志”，一鼓作气中途绝不停止是“气”，两者合起来就是“志气”。一切事业的成败都取决于此。——卡耐基。
Walking towards the certain goal is "aspiration", at one fling never stop is "will", and both together are the "ambition". Everything success or failure depends on this. - Carnegie.
顿时，萧然年轻的身体如同阳光下的荷花一样在我眼前绽放，我借着酒劲，一鼓作气迅速解除她身上最后的防卫。
Her youthful body all of a sudden came to my sight, as if a lotus flower in sunshine blooming before me. Empowered by the wine, I cleanly removed her last defense.
用三种不同直径的浆态鼓泡塔研究气速、塔径、固相浓度、静止床层高度和气体分布器等对气含率的影响。
The variation of gas holdup with gas velocity, column diameter, solid concentration, static bed height and gas distributor was studied in slurry bubble columns with three different diameters.
他本来打算一鼓作气推进到耐登堡，但一封拦截到的俄军电文使他改变了主意。
His original plan had been to proceed to Neidenburg but this changed due to an intercepted Russian radio message.
为此，对鼓泡法配制丙酮-空气混合原料气的一些技术问题进行了研究。
This article did the research for compounding acetone-air gas by rising air bubbles.
本文总结了有关浆态鼓泡床反应器气液传质特性的研究成果。
The characteristic of gas-liquid mass transfer in slurry bubble column reactor(SBCR) is reviewed.
研究结果表明，在短的鼓泡塔中，应用全混流模型来描述气相和液相的流体状态是可行的。
It is also indicated that the complete mixing model is feasible to describe the fluid flow states in both gas and liquid phases in a short bubble column.
用侧面切圆射流和旋流布风板造成了鼓泡流化床内气固流动的新流型。
A new flow pattern in gas-solid fluidized beds is developed by using lateral tangent gas jets and a Spiral distributor.
目前，关于鼓泡塔内气液逆流操作的CFD模拟计算还很少。
At present, a few CFD simulations of countercurrent of liquid and gas in the bubble column are found.
找出影响干燥速率的因素有：操作气速，转鼓转速，热风温度，物料形状，物料特性等。
The main factors which had influence on drying rate were found: the operating air velocity, the speed of rotating drum, the temperature of air flow, the shapes and characteristics of materials.
三峡蜀道还有步步高升、好运连连之意，您在走这蜀道时，一定要一鼓作气的走上去就会步步高升、好运连连。
It is true that it is hard to walk on, please take care of yourselves. The Three Gorges Shu Path suggests promotion and good luck. If we step up at one fling we will get promoted and have good luck.
应用混沌预测方法，对气液两相单孔鼓泡系统的压力波动时间序列进行了短期预测。
A short-term prediction method developed on the basis of the deterministic chaos theory is used to predict the time series of pressure fluctuations in a gas-liquid bubble column with a single orifice.
实验证明MABR可以有效避免常规鼓泡曝气对易挥发性有机物的吹脱作用，避免了对空气的二次污染。
Results indicated MABR could effectively avoid volatile organic compounds volatilization caused by conventional bubble aeration and secondary pollution of the air.
优质中软布基砂带，主要用来做八辫砂、丝轮、气鼓、软基砂碟。主要用于：家俱行业的异型曲面的磨削和抛光。
High quality, Medium soft cloth backing. Suit for making flap disc, flap wheel and so on. For polishing and finishing complex surface of furniture.
鼓泡反应器是工业生产中应用较为广泛的一类反应器，但由于其设计与放大困难，因此对其内部气液两相瞬态流动特性的考察日益成为研究的热点。
However, it is very difficult to design and scale up this kind of reactor, in that the present study has focused on the transient characteristics of the inherent gas-liquid flow increasingly.
鼓泡反应器是工业生产中应用较为广泛的一类反应器，但由于其设计与放大困难，因此对其内部气液两相瞬态流动特性的考察日益成为研究的热点。
However, it is very difficult to design and scale up this kind of reactor, in that the present study has focused on the transient characteristics of the inherent gas-liquid flow increasingly.
应用推荐