本文对直列式多缸发动机气门调整方法进行了探讨，推荐一种新的方法。
This paper holds a discussion on methods of adjusting in line engine valves and recommends a new method for that.
汽车发动机气门间隙调整是汽车使用和维修中经常进行的一项重要作业。
It is an important work in automobile service and repair to adjust the valve clearance of engine.
从供油量、喷油器、气门间隙和气缸压力等方面进行调整，以达到消烟节能的目的。
Then in order to suppress smoke and save energy, adjustments of fuel flow, injectors, valve clearance and cylinder compression, etc, are performed.
为了保持汽车预想的速度，在汽车速度改变时应调整气门的位置。
Throttle position is changed as vehicle speed changes to keep the car at the desired speed level.
气门维修包括镶配气门座，清洁或更换气门导管，保养凸轮轴和凸轮轴轴承，气门的正时调整。
Valve Service and Maintenance includes installing new seat inserts, cleaning or replacing valve guides, servicing the camshaft and camshaft bearings, and timing the valves.
通过对4125柴油机气门间隙调整机理的分析，研究出一种快速调整气门间隙的方法。
A new method for quick adjustment of valve clearance is proposed based on the analysis of the mechanism of valve clearance adjustment on 4125 diesel engine.
检查气门正时并调整。
柴油机横臂导杆折断会带来严重后果，经分析认为其折断原因有：同名气门杆顶部不齐；调整螺母松动，调整螺钉窜动；气门导管与气门杆间隙量大。
The reasons are: different top heights of valve rods having the same names; loose adjustment nuts or adjustment screws moving; and big clearances between valve guides and valve rods.
高速配气机构设计中一个不可忽视的薄弱环节是气门间隙调整螺钉头部的挤压疲劳。
The squeezing stress between the valve end the screw for adjusting valve clearance must be taken into account in designing high speed valve train.
介绍了气门间隙自动调整器的结构、工作原理，以及其维护与保养。
Structure, work principle and service and maintenance of the automatic valve clearance ad-juster are introduced.
该设备采用快速夹头，气门双向摆动并同向差动，可以调整控制拍击力和拍击速度，可实现气门与气门座的铰削与研磨。
The muller uses clliper-collet, the gas-valve can flirt and differential, the rapping power and rapping velocity can be adjusted. It can chop and grind the gas-valve and valve seat.
介绍了发动机气门间隙四次调整法的原理与应用实例。
The principles and applications of adjusting valve clearance by four-step method are presented in this paper.
介绍了发动机气门间隙四次调整法的原理与应用实例。
The principles and applications of adjusting valve clearance by four-step method are presented in this paper.
应用推荐