首先要确保事故受伤者的气道通畅。
First check that the accident victim doesn't have an obstructed airway.
有人提出，打哈欠和打嗝可能有助于清理胎儿的气道。
It has been suggested that yawning and hiccupping might serve to clear out the fetuses airways.
第二次发作很严重，他的气道肿胀，无法呼吸，血压突然下降，心脏停了一会儿。
The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
对于有支气管哮喘的病人，在气管插管前达到足够的麻醉深度，可以将气道痉挛的风险降到最低。
A sufficient depth of anesthesia before intubation of the trachea of a person with bronchial asthma minimizes the risk of hyperreactive airway reflexes leading to bronchospasm.
CPAP是指持续气道正压。
当然，气道被明显阻塞了的时候，吸痰极其必要。
Of course, suctioning is always warranted when the airway is clearly obstructed.
目的：探讨吸烟对鼻气道阻力的影响。
Objective: To discuss the influence of smoking on nasal airway resistance.
这些神经冲动产生肌肉收缩，气道痉挛。
The nerve impulses cause the muscles to contract, thus narrowing the airway.
例如，帮助扩张肺部主要气道的药品能够改善呼吸困难。
For example, medicines that help dilate major air passages of the lungs can improve shortness of breath.
新的方法是C-A-B，也就是按压、气道和人工呼吸。
The new way is C-A-B -- for compressions, airway, and breathing.
如果不行，医生可以气道正压仪器来帮助矿工扩充气道。
And if they don't, doctors could use a continuous positive airway pressure device to help open up the miners' airways.
避免哮喘诱因刺激气道和导致发炎也是很重要的。
It is also important to avoid asthma triggers - stimuli that irritate and inflame the airways.
看来他们将找到一个扩大的作用，在管理的困难气道。
It seems likely that they will find an expanding role in the management of the difficult airway.
旧的方法是A - B - C，也就是气道、人工呼吸和按压。
The old way was A-B-C — for airway, breathing and compressions.
目的：探讨利多卡因对大鼠气道黏膜表面结构的影响。
Objective To investigate the effect of lidocaine on mucosal surface structure of trachea in rats.
如果病情恶化，就可能需要放置气管内插管以保护气道。
If their condition deteriorates, they may need to have an endotracheal tube placed to protect their airway.
事实上，最常见的功能性鼻气道阻塞原因就是下鼻甲肥大。
In fact, the most common cause of functional nasal airway obstruction is inferior turbinate hypertrophy.
如果你受过CPR的培训，你就可以通过抬头和提起下颌来打开气道。
If you're been trained in CPR, you can now open the airway with a head tilt and chin lift.
通过教育、支持和咨询服务来改善持续气道正压通气治疗的依附性。
辣味可以打开他们的气道，因为在发病时病人的气管会被压缩和收紧的。
Bitter flavors could open their airways, often constricted and tightened during an attack.
在晚间气道阻塞时，病人有规律地停止呼吸，因而不能享受一整晚的休息。
Patients regularly stop breathing during the night when their airways become blocked depriving them of a full night's rest.
一些临床医师可能相信抑郁和焦虑只是气道阻塞患者的症状表现的一部分。
Some clinicians may believe that depression and anxiety are simply part of the symptom profile of patients with airway obstructions.
上述研究又提供了一个重要的证据证明吸入二手烟是有害的，对气道很不好。
This [study] adds an important piece of evidence that inhaling secondhand smoke is deleterious and does things to the airway that are not good.
美国心血管协会称“C - A - B”的顺序是指：按压，气道和呼吸。
American Heart Association Says' C-A-B 'Is the way to Go: Compressions, Airway, and breathing.
但是苦味物质能够阻碍钙流入气道细胞，所以就能缓解拉紧的组织。
But bitter substances block the channels that allow calcium into cells, which relaxes the tightened tissue.
或者采用激光辅助术——一种移除小舌和上颚后部周围组织的外科手术来打开气道。
or laser-assisted uvuloplasty, a surgical procedure that removes the uvula and surrounding tissue behind the palate, opening the airways.
目的：评价镍钛合金内支架在治疗气道良恶性狭窄中的安全性以及临床应用价值。
Purpose: To evaluate the safety and clinical application values in the treatment of benign or malignant airway stenosis.
研究已经表明持续气道正压通气鼻罩治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是十分有效的。
Studies have shown CPAP masks to be extremely effective in treating sleep apnea.
研究已经表明持续气道正压通气鼻罩治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是十分有效的。
Studies have shown CPAP masks to be extremely effective in treating sleep apnea.
应用推荐