当我们的气轮被打开的时候是非常容易进入我们的直觉的。
It is easy to access our intuition when our chakras are open.
这音乐和手印的回圈是一种开启昆达利尼流动的方法，并有打开气轮的作用。
The cycle of the music and mudra is a key to opening the flow of Kundalini. It also opens the chakras for the full effect of any other mantra.
有关能量和气轮的知识是很有力量的，但在气轮以外瑜伽还有很多其他内容。
Knowledge of energy and the chakras is powerful, but there is much more to the yoga practice than just the chakras.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
而新一轮的天然气争端早有预兆，或将在2010年重新点燃。
Another gas row can be safely expected in 2010 and the warning shots have already been fired.
看到招聘者把她的简历放在了一堆备选简历中，43岁的Yu舒了一口气——这意味着她可能会获得又一轮面试机会。
Yu, 43, breathes a sigh of relief when the recruiter places her resume in the review pile - she might be called back for another round of interviews.
“七轮”(梵文，人体的七个能量中心)的健康会影响到人的气场的颜色。
The health of the 7 chakras will influence the colors of the aura. (Read the Rainbow Mandala).
非常感谢俄语班的节目。现在进入下一轮的选手的名单已经在这里了，请选手们深吸一口气，仔细听我们的宣布。
Thanks a million. Now, the names of the competitors who can go into next round are in my hand. Please take a deep breath, and I'll announce then.
他乘坐由压缩天然气驱动的三轮车参会，这种能源是化石燃料的更为清洁的替代品，而化石燃料使德里成为南亚污染最重的城市之一。
He arrived at the Conference in a rickshaw powered by compressed natural gas, which is a far cleaner alternative to the fuels that make Delhi one of the most polluted cities in South Asia.
介绍了小四轮拖拉机挂车气刹系统与挂车参数；
This paper discusses the parameters of trailer air brake system and trailers for small wheeled tractors.
用X射线扫描密度计测量气干材含水率及其每一年轮的水分分布。
In this paper, the moisture content and its distribution of each growth ring in air dried wood specimens have been tested by using X-ray scanning densitometer.
优质中软布基砂带，主要用来做八辫砂、丝轮、气鼓、软基砂碟。主要用于：家俱行业的异型曲面的磨削和抛光。
High quality, Medium soft cloth backing. Suit for making flap disc, flap wheel and so on. For polishing and finishing complex surface of furniture.
脚制动型式：单管路，气顶油，钳盘式四轮制动。
Travel brake type dual-pipe: air over hydraulic caliper disc brake.
该研究可为三轮汽车行车气制动系统气制动阀的研发提供一定参考。
This study provides reference for the research and development of the pneumatic brake valves in the service pneumatic brake systems of tri-wheel vehicles.
枕骨脉轮还保持着整个场的气的平衡。
The occipital chakra also sustains the chi of the entire field in balance.
希腊通过财政紧缩计划，距获取第二轮救援贷款更近一步。这令市场松了一口气，欧元因此在亚洲时段斩获可观的涨幅。
Asia was the recipient of some healthy gains for the Euro as markets breathed a sigh of relief that the Greek austerity measures passed and the troubled nation was a step closer to a second bailout.
希腊通过财政紧缩计划，距获取第二轮救援贷款更近一步。这令市场松了一口气，欧元因此在亚洲时段斩获可观的涨幅。
Asia was the recipient of some healthy gains for the Euro as markets breathed a sigh of relief that the Greek austerity measures passed and the troubled nation was a step closer to a second bailout.
应用推荐