而一个气质高贵的人往往拥有愉快的笑容和平和的表情。
One with a gentle disposition will have a smiling and serene countenance.
他在罗兰•约菲执导的《欢乐城》(Cityof Joy, 1992)中塑造了一名气质高贵的医生形象，这部影片并没有得到观众的青睐。
His portrayal of a noble doctor in Roland joffe's "City of Joy" (1992) was not well received.
马耳他人的高贵气质就是在这一时期形成的。
画家通过庄严，简单而又美丽的形象揭示了她们高贵的气质。
Through solemn, simple and beautiful features the artists revealed their elegant manner.
这个简约的装饰旨在不削弱房屋本身的高贵气质与威严。
The decor is simple and aims to not detract too much from the majesty and ethos of the rooms themselves.
湖人的队员也许还戴着冠军戒指，但珠宝买不来高贵的气质。
这位老师长得很美。 在她身上有种平静，高贵的气质。
She was a beautiful teacher - quiet and inviting and embodying tremendous dignity and powerful conviction all at the same time.
她身上有一种娴静的高贵气质。
高贵的气质还在于他一贯的威势。
看他第一眼就知道他是一个温柔的男人，并有着高贵的气质，给人一种安心。
At first glance to see if he knew he was a gentle man, and has a noble temperament, a sense of peace of mind.
如此恶劣的环境下却造就了一朵出淤泥而不染的荷花花——彩虹，闪着绚丽的光芒，散发七彩的高贵气质。
So poor conditions have created a out of the silt but not imbrued rainbow of lotus, the brilliant light, colorful nobility.
尽管达什以自我为中心，但在他轮廓分明的脸庞和肌肉发达的体格下，确实隐藏着一丝高贵的气质。
But for all the ego, Dash did have a streak of nobility hidden beneath his chiseled good looks and muscular build.
她是那种带着与生俱来的高贵气质却又不看重等级身份的人。她在生命的最后一年向我们证明，她不需要任何皇室头衔也可以继续发挥她独特的“魔力”。
Someone with a natural nobility who classless and who proved in the last year that she needed no royal title to continue to generate her particular brand of magic.
在历代教皇中，这位教皇被公认是最具有高贵气质的人。
In past dynasties Pope, this Pope by accepted it is the person that has high temperament most.
我们要观察的是日本的人民，他们坚韧、淡定、坚守秩序，洋溢着高贵的气质。
But the Japanese people themselves were truly noble in their perseverance and stoicism and orderliness.
老鹰有著无人能比的高贵以及骄傲的气质，只为了隐藏自己的寂寞。
Eagle has the unmatched nobility and and haughty disposition only for hiding its own loneliness.
标志以地方名形象来进行设计和延伸，色调以蓝色和金色为主，传达高贵，舒适，幽雅的品牌气质。
Signs of the image to the local design and extension of the blue and gold colors mainly to convey noble, comfortable, elegant brand temperament.
其款式新颖，设计独特，兼具现代浪漫的时尚风格和高贵独特的典雅气质。
Its unique design, novel style, modern romantic style with the unique and noble elegant temperament.
之意，紫色的神秘与高贵，准确显现女性婉约、华美的人格气质。
The meaning of the mysterious, purple with nobility, accurate, and the beauty of female gracefuls appeared personality temperament.
端庄气派的仿古家具也一定会为您的美巢融入华丽高贵的气质。
Decent and splendid antique furniture will mould the fancy and noble disposition for your beloved home.
当追求极致完美邂逅高贵气质。
Pursuing superlative perfection encounters noble temperament.
紧跟时尚的脚步，拥有皮草包包，细腻柔滑中透露出迷人、高贵的气质。
With fur bags, charming and noble temperament is revealed in exquisite silky.
贵族气质的金色瓶身，而甜蜜的花香，高贵优雅的麝香，令它成为一件高雅、豪华的艺术品。
Gold bottle, with noble style, combined with sweet flower fragrance, noble and graceful muskiness, make it the luxurious artwork.
古铜色和绿铜色是很多设计师和业主喜欢的颜色，它体现了一种古典和高贵的气质。
Copper and patina color are the favorite for designers and owners, which manifest some kind of classic and nobility.
她具有与生俱来的高贵气质，不受阶级限制，在生命的最后阶段证明她不需要皇家头衔延续特有的魅力。
Someone with a natural nobility who was classless and who proved in the last year that she needed no royal title to continue to generate her particular brand of magic.
星座气质：中心，高贵，热情，慷慨。
Constellation temperament: center, elegance, enthusiasm and generosity!
鳄鱼纹饰家具给人一种作风稳重严谨、高贵优雅、气度非凡的感觉。无论在何时何地何种场合都透露出一种高贵气质。
Crocodile furniture brings the steady and rigorous style, noble and elegant, impressive appearance. It shows the noble quality whenever and everywhere.
高贵气质，典雅生活，丽丽在目，鑫鑫动容。
高贵气质，典雅生活，丽丽在目，鑫鑫动容。
应用推荐