气象部门预测高温还将持续攀升。
The meteorological department said temperatures are expected to rise even further.
气象部门发布了一份气象报告。
据当地气象部门预测，电影节开幕时戛纳将是雨天。
The local weather bureau has also forecast rain on the opening day.
气候影响评价是气象部门的一项基础业务。
The climate effect assessment is a basic business of meteorological department.
作为反应，当地气象部门须加强海底地震仪的布设监测。
In response, the local meteorological bureau has strengthened its earthquake-monitoring efforts by installing underwater seismometers.
气象部门和组织必须从这场持续的旱情中吸取惨痛的教训。
The on-going drought should be a tough lesson for the meteorology departments and organizations.
据气象部门预告，该地区可能还有龙卷风出现。
According to the meteorological department forecast, Moire may have a tornado appeared again.
气象部门说，6月前3星期的降雨量比正常水平低45%。
The weather department says rainfall in the first three weeks of June was 45 percent below normal.
印度气象部门的数据显示，印度的气温与全球变暖的趋势同步。
Indian Meteorological Department's data shows temperatures in India are in sync with global warming trends.
据冰岛气象部门称，位于瓦特纳冰川下的格里姆火山于周六爆发。
The Grimsvotn volcano under the Vatnajokull glacier in Iceland was erupting Saturday, according to the Icelandic Meteorological Office.
盟军气象部门对即将到来的暴风雨进行了精确的预报。
The Allied meteorological departments made an accurate forecast of an oncoming storm.
气象部门专家预测，这个星期，强风和多雨的天气还将持续。
Forecasters are predicting more of the same this week as rain and gale-force winds sweep in.
按照卡塔尔气象部门的说法，本月迄今为止的总降雨量为51.2毫米。
Qatar's meteorological office said 51.2 millimetres had fallen so far this month.
气象部门官员星期五警告说，除夕还将有暴风雪和暴雨天气。
Weather officials warned Friday that snow storms and heavy rains would return on New Year's Eve.
印度气象部门表示，在接下来的2、3天，东西海岸的几个邦将会迎来季风雨。
The Indian Meteorological Department says monsoon rains could hit several states along the western and eastern coast over the next two to three days.
确实，一些地方议会应该做的更好，他们已经得到气象部门的事前警告。
It is true that some local councils should have done better, given the advance warning they had from the weathermen.
据印度气象部门称，六月的热浪席卷了印度许多州致使至少24人死亡。
A heat wave in several Indian states killed at least 24 people in June, Indian weather officials said.
深圳气象部门预测在星期三和星期四会遭到200毫米的倾盆大雨的袭击。
The Shenzhen meteorological station forecast downpours of up to 200 mm would hit the city Wednesday and Thursday.
由于英格兰和苏格兰地区日前普降大暴雪，英国气象部门发出了恶劣天气警报。
The Met Office has issued severe weather warnings for parts of England and Scotland following the overnight snow.
测风数据处理系统是为配合风廓线设备在民航气象部门的应用而研制的系统。
Wind measurement data processing system is to tie in with the wind profile equipment in the aviation meteorological services and applications.
来自气象部门的消息说：这个雷暴是前夜在佛罗里达州中东部地区出现的五个中的一个。
The thunderstorm was one of about five in east-central Florida overnight, according to the weather service.
来自气象部门的消息说：这个雷暴是前夜在佛罗里达州中东部地区出现的五个中的一个。
The thunderstorm was one of about five in east-central Florida overnight, according to the weather service.
应用推荐