计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。
Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.
任何在小于方圆百公里范围内发生的气象过程，包括云的产生，是不能用该模式来直接仿真的。
The size of the cells stops them from explicitly capturing processes that take place at scales smaller than a hundred kilometres or so, which includes the processes that create clouds.
在探险过程中刘易斯担任多个领域的科学家——记载植物、动物、气象、地理和土著人的资料。
Lewis served as the field scientist, chronicling botanical, zoological, meteorological, geographic and ethnographic information.
据中央气象台6日预报，7日起，西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程，一般为小雨，局部有中雨。
Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.
据中国气象局消息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3 days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
气象服务是气象信息产品价值的实现过程，气象服务本身也是一种产品。
Meteorological service is the value realization process of meteorological products and it is also a kind of products.
气象学家和气候学家分析和预测天气，对大气现象提供咨询服务，对天气，气候和大气过程和现象进行研究。
Meteorologists and climatologists analyze and forecast weather, provide consultation on atmospheric phenomena and conduct research into the processes and phenomena of weather, climate and atmosphere.
气象卫星数据在采集或者传输的过程中，往往会引入不同程度的脉冲噪声。
Meteorological satellite data are often corrupted by pulse noises in the process of collection and transmission.
广义的气象生产包括了产品生产、实现的整个过程。
Broad sense of meteorological production consists of the whole process of production and realization.
还讨论了WWB的多时间尺度性，以及WWB过程中气象要素场变化特征等问题。
The multiple - scale features and variation of meteorological element fields of the WWB process are also discussed.
最后，文中以一个简单的气象信息系统为例说明了基于模糊粗糙集的知识获取方法的基本过程。
At last, the full process of knowledge acquisition based on fuzzy rough set is explained by a simple meteorology information system.
在气象数据共享服务建设过程中，需要对来自于不同平台的、不同格式的数据进行转换、分析和处理。
During the process of Weather data Sharing service, it's needed to transform, analyze, handle and integrate the data of different format from different platform.
为改进陆面过程的参数化，初步探讨了模式中陆面气象要素次网格尺度不均匀性分布对模拟计算结果的影响。
To improve the parameterization of land surface processes, a preliminary analysis of the impact of subgrid land surface heterogeneity on model results is carried out.
在应用DOE - 2计算不同地区的建筑能耗过程中，如何获得该地区的典型气象年的资料一直是最关键的问题。
In applying the DOE-2 to calculating the energy consumption of buildings in different places, how to get the annual typical weather information is always the key point.
实时洪水预报根据实时的水文气象资料，采用流域水文模型或方法对未来洪水过程或特征做出预测预报。
Real-time flood forecast is a prediction for future flood events or characteristics by adopting watershed hydrological model or methods on the basis of real-time hydrological and meteorological data.
气象生产是气象信息产品的生产加工过程。
Meteorological production is the course of working of meteorological products.
本文介绍了应用在新一代气象卫星数据传输过程中的加解密算法，并讲述了应用软件实现地面解密的过程。
The encryption and decryption algorithm of data processing for our new generation meteorological satellites is introduced, and the decryption process realized by software is described.
电视气象节目在遇到重大天气过程时，如果没有做好整体策划加之编导风格不同，容易出现节目缺乏整体联系性等问题。
When meeting important weather process, if overall planning had not been well done, and further owing to different styles of composition and direction, the lack of overall connection etc.
第二阶段是由近地面微气象条件决定的水分凝结过程，所吸收水量受空气水汽压、地面温度和地表可利用能量的影响。
The second is the process of water condensation determined by air vapor, soil surface temperature and the available energy of soil.
海岸气象学是研究发生在海岸带区域，在陆气海耦合作用下的大气过程与现象的新生分支学科。
Coastal meteorology is a newly developed subject branch, in which researched are the atmospheric processes and phenomena happened in coastal areas under the sea air land coupling effects.
结合工作实践，对X .2 5气象信息网络的建设应用和安装维护进行了探讨，并分析了2例疑难问题的诊断过程和解决办法。
With the experience, we analyze the application and maintenance of meteorological information network of X. 25 and describe the diagnosis process through analyzing two difficult examples.
该文探讨了MODISEVI序列与作物生长过程的互动规律，利用EVI序列分析影响冬小麦生长过程的气象因素。
This paper discusses about the mutual act rule between MODIS EVI sequence and crop growing process, and analyzes the weather factors influencing the growing process of winter wheat by EVI sequence.
综述了在气象资料研究过程中太阳辐射模型、插值方法及TMY(典型气象年)的研究成果及存在问题。
The achievements on solar radiation model, interpolation procedures and creation of typical meteorological year (TMY) are described and the problems of the past research work are also analyzed.
同时模拟了穿透降雨的过程，结果与林内自动气象站实测穿透降雨的过程基本吻合，模拟效果较好。
The process of throughfall in the forest was also simulated, with the results fitted well to the measured one.
同时模拟了穿透降雨的过程，结果与林内自动气象站实测穿透降雨的过程基本吻合，模拟效果较好。
The process of throughfall in the forest was also simulated, with the results fitted well to the measured one.
应用推荐