城市的植被覆盖对城市区域的气象环境有重要影响。
The vegetation types have great effect on urban meteorological environment.
结果表明蝗虫的发生时期和世代及蝗卵能否顺利孵化主要是由气象环境决定的；
The results show that the occurrence date, generations in a year and whether locusts eggs can incubate successfully are mainly determined by meteorological condition.
紫外线指数是由世卫组织、联合国环境规划署和世界气象组织共同制定的紫外线测量国际标准。
The UV index (UVI) is the international standard for UV measurement, developed by WHO, the United Nations Environment Program and the World Meteorological Organization.
据国家气象局说，多长时间会生冻疮要视环境而定。
How long it takes you to develop frostbite will depend on the conditions.
从墨西哥湾的漏油事件到美国气象法案的流产，再到匈牙利的毒泥泄漏事件，2010年多数关于环境的新闻可能算不上恐怖，可也是令人沮丧的。
From the oilspill in the Gulf of Mexico to the U.S. failure to pass a climate bill to the toxic sludge in Hungary,most of the environmental news of 2010 was discouraging, if not horrifying.
但是，负责联邦水文气象和环境监测的瓦列里·斯塔先科却认为这些担忧毫无根据'。
But Valery Stasenko from Roshydromet - the Federal Service of Hydrometeorology and Environmental Monitoring - calls these concerns groundless.
作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
空军气象局负责向世界各地的美军提供气候条件和空间环境的相关信息。
The Air force weather Agency is responsible for providing information related to weather conditions and the space environment to U.S. military forces worldwide.
电脑根据这些气象资料，为主人提供一个既节能又舒适的家居环境。
Based on the meteorological information, the computer would provide an energy efficient and comfortable home environment for its master.
根据个旧地区的地理环境、气象条件及工业粉尘情况，确定个旧地区土壤中铅、砷污染模式为大气污染型。
According to geographic environment, meteorological condition and industrial dust, lead and arsenic pollution model of the Gejiu area's soil is defined as atmospheric pollution type.
地球同步环境卫星系统，或者叫GOES，支持天气预报，严重暴风跟踪和气象研究。
The Geostationary Operational Environmental Satellite (or GOES) system, supports weather forecasting, severe storm tracking, and meteorology research.
新的环境必将带来新的机会、新的气象。
New environments will bring new challenges and new opportunities.
但环境辐射水平增加并不一定是由于核电站意外泄漏放射性物质，亦有可能与气象因素有关。
Such an increase can be of a meteorological origin and need not be due to an accidental release of radioactive materials from the nuclear power stations.
数据密集型的科学与工程应用(如计算力学数值模拟、气象预测)需要在广域、分布式的计算环境中快速安全的传输海量的数据。
Data-intensive scientific and engineering applications often require the efficient transfer of terabytes or even petabytes of data in wide-area, distributed computing environments.
海面风速风向是海洋动力环境监测的重要气象要素。
Wind speed and wind direction are important meteorological factors in ocean dynamic environment monitoring.
气象观测资料是天气预报和气候变化分析的重要基础资料，观测环境的改变造成了资料的不连续。
The weather observing data is basic data for daily weather forecast and climate change analysis, the observing environment change caused the un-continuous meteorological data.
中国北方沙尘灾害是气象条件、生态环境和人类活动共同作用的结果。
Dust storm disasters in the northern part of China are the combined results of meteorological conditions, ecological environment, and human activities.
第五部分运用一些具体数据从地理位置、交通运输、水文气象、生产条件等方面先容了本项目的地理环境。
Part V of the use of some specific data from the location, transportation, hydro-meteorological, production conditions, etc.
认为铁岭市的空气污染状况与采暖期和气象条件及环境管理措施等有关。
The results show that air pollution situation of Tieling is related closely to heating period in winter and meteorological condition and environmental management level.
综观历代弈棋诗词，可以将这些伴侣意象分作五类，即可以分别从时节、环境、气象、人物、伴随物件等方面对之进行论述。
On probing into all Chinese classical poetry, we discussed the partners from five aspects including seasons and time, surroundings, meteorological phenomena, characters and accompaniments.
土壤蒸发定量计算方法在水利、水文、农业、生态、环境、地理、气象等方面有广泛的应用基础。
The quantitative calculation method of soil evaporation is widely applied in the water conservancy, hydrology, agriculture, ecology, environment, geography and meteorology etc.
根据气象网格门户用户管理系统的功能需求，本文首先研究了网格环境的安全需求、GSI安全策略及安全代理技术。
According to the function needs of user management system of CMAG portal, firstly, we studied the security demand of grid environment, GSI security statics and security proxy technology.
对通过微机实时接收气象传真图进行了介绍，并说明接收软件是在windows3.1环境下开发的。
Real time receiving facsimile weather charts through microcomputer is introduced. In this paper, the corresponding software runs under WINDOWS3 1.
第二十五条编制城乡规划，应当具备国家规定的勘察、测绘、气象、地震、水文、环境等基础资料。
Article 25 Formulation of urban and rural plans, necessitates basic information on prospecting, mapping, meteorology, earthquake, hydrology, environment, etc., as is required by the State.
对某地区多年气象资料进行统计和分析，给出大气环境影响评价中典型气象日的确定方法。
The method to estimate typical weather day is discussed by statistics and analysis on the basis of meteorological data.
通过对塔克拉玛干沙漠中部部分地区的气象资料分析、野外实地风沙观测和理论计算，对其风沙环境特征作出了一些初步分析。
With the adverse circumstances, the characteristics of blown sand environment in the hinterland of the Taklimakan Desert up to now can not be acknowledged on the basis of the quantitative analysis.
通过对水文气象、煤灰组成及水文地质条件的分析确定了贵港贮灰场对环境的影响。
Have confirmed the impact on environment of the ash field in Guigang through an analysis of hydrometeorology, Composition of grime, condition of the hydrology and geology.
通过对水文气象、煤灰组成及水文地质条件的分析确定了贵港贮灰场对环境的影响。
Have confirmed the impact on environment of the ash field in Guigang through an analysis of hydrometeorology, Composition of grime, condition of the hydrology and geology.
应用推荐