为淮北地区春季、初夏季节的农业气象干旱研究和预报提供了参考依据。
This is helpful for research and prediction of the agrometeorological drought during the spring and early summer in this area.
中国的农业重旱省区与气象干旱区不相吻合，雨水较丰的湖南、湖北两省单位耕地面积的多年平均受旱程度亦很严重。
The heavy agricultural drought areas of China do not match with the meteorological drought areas. The average drought degree over years in Hunan and Hubei province of a plenty of rain is also serious.
目前，肯尼亚的气象学家正在研究如何增加该国一些地区的降雨，这些地区因气候变化而变得干旱。
Now, Kenyan meteorologists are exploring ways to enhance rainfall in areas of the country dried out by climate change.
韩气象厅预计，干旱及缺水问题将持续一段时间。
The drought as well as the water shortage will continue for some time, according to the South Korea Meteorological Department.
干旱是华北平原最严重的农业气象灾害之一，是冬小麦产量稳定上升的重要限制因素。
Drought is one of the most serious agricultural meteorological disasters, and the main limiting factor for raising winter wheat yield in North China.
研究结果表明，用气象卫星资料可以对我国的干旱、洪涝状况进行宏观动态监测。
The results show that the meteorological satellite data are more suitable for drought or flood monitoring in China.
另据气象、水温部门预测，我省干旱、少雨天气还将持续一段比较长的时间。
According to weather report, dry weather will continue for a longer period of time.
由于异常气象而形成的严重干旱和持续高温对农业生产造成了极其不利的影响。
The abnormal meteorology resulted from severe drought and persistent high temperature, brought very bad influence to the Agriculture.
干旱、洪涝、霜冻、冰雹是山东省最主要的气象灾害，具有频率高、范围广、灾情重等特征。
Drought, flood, frost and hail are major meteorological disasters with the characteristics of high frequency, wide distribution and serious conditions etc. in Shandong Province.
中国北方干旱半干旱地区的气象条件有利于土壤凝结水的形成。
The micro-meteorological conditions are advantageous for forming soil condensate in arid and semiarid regions in north China.
本文对利用NOAA气象卫星遥感监测资料和土壤水分人工观测资料开展安徽省干旱监测的指标进行了介绍。
Based on the data of the monitoring of NOAA meteorological satellite and the observed soil moisture at the surface observation station, drought index was expatiated in Anhui Province.
干旱是贵州省的主要气象灾害之一。
Drought is one of the main meteorological disasters in Guizhou province.
印度气象学家研究了1901年至2004年降雨量数据，发现有迹象显示近数十年雨季高峰期的几个月中干旱现象更加频繁。
Indian meteorologists who have studied rainfall data from 1901 to 2004 have noted signs in recent decades of more dry spells within the peak monsoon months.
但是对洪水或干旱如何影响不同地区的精准预测很难做到，因为随着气候变化，过去的气象记录对预测的参考价值不大。
But forecasting precisely how regions will fare from deluges or drying is difficult as past weather records are a less useful guide as the climate changes.
用西北地区140个气象站1971～2000年的春季降水、蒸发资料，计算了一种K干旱指数，并制定了干旱标准，分析了西北春季干旱的气候特征。
A kind of K drought index and its criterion are made by using spring precipitation and evaporation data of 140 stations in Northwest China from 1971-2000.
该指数可根据每日最新日降水值和日最高气温值的变化，及时给出影响干旱程度变化的主要气象因素的变化，使干旱监测具有实时性、敏感性和连贯性。
Because the change of the main factor of drought is given by the daytime precipitation and the highest temperature every day, the index is real-time, sensitive and consistent.
报道还说，气象局估计假如到本月底还没有有效降水，全省将面临两个世纪以来最严重的干旱。
The report cited Meteorological Bureau estimates that if there isn't substantial precipitation by the end of the month, the province will have suffered its worst drought in two centuries.
气象学家说我们面临着二十年较寒冷的天气和地区性干旱。
Meteorologists say we are facing twenty years of colder weather and regional droughts.
中国气象学家将近年的干旱解释为气候变化。
Several Chinese meteorologists in recent years have linked drought to climate change.
中国气象学家将近年的干旱解释为气候变化。
Several Chinese meteorologists in recent years have linked drought to climate change.
应用推荐