气象局的统计资料表明很快就有一次风暴。
The statistical data from weather bureau showed there was a storm soon.
不过日本气象局表示，其危害力"极弱"。
The waves were described as "very weak" by Japan's Meteorological Agency.
澳大利亚气象局的一位发言人说。
气象局的工作人员解释沙尘暴的来源。
Staff at the meteorology office explained where the sand from.
城市气象局给了今天的空气质量一个罕见的危险排名。
The city's weather bureau gave air quality a rare hazardous ranking.
保险公司将使用传自法国气象局的卫星图片计算退款金额。
Satellite photos from a French weather bureau will be used to determine how much money subscribers should receive.
英国国家气象局的监测站也监测温室气体的动态。
据国家气象局说，多长时间会生冻疮要视环境而定。
How long it takes you to develop frostbite will depend on the conditions.
据英国气象局称，过去十年是有史以来最热的十年。
The past 10 years have been the warmest in recorded history, according to the UK Met Office.
内蒙古自治区气象局表示旱情已对玉米和土豆等农作物造成影响。
The Inner Mongolia regional meteorological bureau said drought has been affecting corn and potato crops.
英国气象局报道说，气候模式将持续地把火山灰吹向英国。
Weather patterns continued to blow the ash towards the United Kingdom, that country's Meteorological Office reports.
联系市国家税务局、地方税务局、气象局、银川市农村信用合作联社。
Contact Municipal State Taxation Bureau, Local Taxation Bureau, Weather Bureau, Yinchuan Municipal Rural Credit Cooperative Association.
日本气象局9月1号声称，这是自1898年以来，日本最热的夏天。
Japan had the hottest summer since weather records started in 1898, the Japan Meteorological agency said in a statement on Sept. 1.
空军气象局负责向世界各地的美军提供气候条件和空间环境的相关信息。
The Air force weather Agency is responsible for providing information related to weather conditions and the space environment to U.S. military forces worldwide.
据英国气象局预测，2007年很可能成为有史以来最热的一年。
The world is likely to experience the warmest year on record in 2007, the UK's Met Office has forecast.
道格·史密斯：英国气象局气候预报研究部的领导，已任职十年。
Doug Smith: head of decadal climate prediction research, the Met office.
去年一月，英国气象局宣布，它认为今年的确将是创纪录的大热天。
Last January, the Met Office announced that it believed this year would, indeed, be a record scorcher.
气象局发布了今年第一个冰雹预警信号，以及严重的暴雨预警信号。
Meteorological authorities issued this year's first hail alert, as well as a severe rainstorm alert.
澳大利亚国家气象局的科学家们也认为很可能会出现厄尔尼诺现象。
Researchers at Australia's Bureau of Meteorology agree that an El Nino event is likely.
英国广播公司和英国气象局已被迫就谢弗内克竖中指事件向观众道歉。
The BBC and the Met Office have been forced to apologize for the event.
60个国家参加了这个体系，整个体系的策划者是美国国家海洋气象局。
Though the system involves some 60 countries, the moving spirit is America's National Oceanic and Atmospheric Administration.
因此如何说服气象局改变目前的做法，是索恩博士和他的同僚们所面临的最大挑战。
Convincing weather services to change their ways on this is one of the biggest challenges that Dr Thorne and his colleagues face.
我也去过气象局，多达五次，查阅过相关材料，并且与专家也就此问题进行过探讨。
I went to the meteorological bureau five times, looked at material and talked to experts.
但新西兰气象局警告说，途经该海域上空的航班要多加小心，避免发生故障。
However, the New Zealand Meteorological Service has warned that flights passing over this area should be extra careful to avoid any accidents.
气象局稍后对岩手县、宫城县和福岛县发布了海啸预警——跟着又被取消了。
Tsunami advisories were issued -- and then canceled --for the coastal regions of Iwate, Miyagi and Fukushima.
在澳大利亚气象局发出海岸飓风警报之后悉尼海港变成了没有船出么的区域。
Sydney Harbour was turned into a no-go zone for ferries after the Australian Bureau of Meteorology issued warnings of impending gales for most of the coast.
关于原油泄漏扩展的最新消息，来自美国国家海洋气象局的响应恢复办公室。
Current information about the extent of the oil slick is available from the Office of Response and Restoration at the National Oceanic and Atmosphere Administration.
日本气象局说该国可能在格林尼治时间周日0300被袭，要求人们必须保持充分警惕。
Japan may be hit at 0300 GMT on Sunday, the country's meteorological agency said, calling for people to be fully alert.
日本气象局说该国可能在格林尼治时间周日0300被袭，要求人们必须保持充分警惕。
Japan may be hit at 0300 GMT on Sunday, the country's meteorological agency said, calling for people to be fully alert.
应用推荐