据英国气象局预测，2007年很可能成为有史以来最热的一年。
The world is likely to experience the warmest year on record in 2007, the UK's Met Office has forecast.
类似周四多云及有骤雨预报，当地华人气象局预测，降雨概率为下午的比赛。
Similar to Thursday's cloudy and showery forecast, the local Chinese weather bureau predicted a probability of rain for the afternoon of the race.
美国国家气象局预测，纽约港将出现可能超过三米的“威胁生命”的风暴巨浪。
The National Weather Service is predicting a "life - threatening" storm surge that could reach more than 3 meters in New York Harbor.
气象局发言人称，由于天气系统变化太快，所以除了以上信息，很难再预测火山灰云的方向。
Met Office spokesman said it was difficult to forecast the cloud's direction beyond that because weather systems were changing so rapidly.
英国气象局去年成功预测了2010年将是史上最炎热的一年之一，他们表示尽管明年不会打破历史的高温记录，但其炎热程度也将入围前十。
The Met office, which correctly predicted last year that 2010 would be one of the warmest on record, said next year would not be a record year but could still be in the top 10.
英国气象局(MetOffice)负责发布冰岛火山灰对飞机构成威胁的气象报告；它使用切尔诺贝利核灾难事故后建成的模型预测火山灰的运动。
Britain's Met Office, which is responsible for advisories on risks to aircraft from Icelandic ash, predicts the movement of ash clouds with a model built after the Chernobyl disaster.
英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。
The annual projection was compiled by the UK Met Office's Hadley Centre, in conjunction with the University of East Anglia.
气象局还称，北部城区降雪量最大。但是并没有预测这场雪对缓解旱情的影响。
The bureau said the northern part of the city would have the largest amount of snow, but did not forecast the snow's effect on easing the drought.
气象局还称，北部城区降雪量最大。但是并没有预测这场雪对缓解旱情的影响。
The bureau said the northern part of the city would have the largest amount of snow, but did not forecast the snow's effect on easing the drought.
应用推荐