据气象台预报，明天有大风。
According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
其他气象台工作人员在旁边准备用枪驱赶它。
There were also weather station workers near us and ready with the guns to scare the bear away.
气象台预报沙尘暴即将来临。
气象台预报说将有暴风雨。
气象台预报飓风即将来临。
气象台预报有暴风雨来临。
当地气象台发布了今年第一个红色暴雨预警。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year.
气象台发出大风警报，预报大风动向，从而提供帮助。
The weather services help by warning of the coming of strong winds and by predicting their movement.
另一个有关通配符应用程序的示例是，订阅来自特定气象台的所有信息。
Another example wildcard application might be to subscribe to all information from a specific weather station.
各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared.
北京市气象台台长郭虎说，预计今年春季，北京市的沙尘天数为8至11天。
Beijing will suffer between eight to eleven days of sand and dust weather in the upcoming spring, said Guo Hu, head of Beijing Municipal Meteorological Station.
中央气象台周日称，中国大部分地区还会有降水，并将持续到周四。
The Central Meteorological Observatory said on Sunday that most parts of China will have rainfall and it will last until Thursday.
美国海洋与大气管理局的二氧化碳测量总站设在夏威夷的莫纳·罗亚气象台。
NOAA's primary CO2 measurement station is Mauna Loa Observatory in Hawaii.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
弗雷泽在皮肤移植和恢复性的外科手术后，现在为惠灵顿的一家气象台工作。
After skin grafts and reconstructive surgery, Fraser now works for the weather service in Wellington.
例如，主题字符串“Weather/London/#”与伦敦气象台的所有主题匹配。
For example, the topic string "Weather/London/#" would match all topics for the London weather station.
据省气象台预报，未来36小时内，受灾地区还将出现中到大雨，局部暴雨天气。
Weather forecasts predict medium to heavy rains or rainstorm could continue in the affected areas in the next 36 hours.
据中央气象台报道，未来3天，较强冷空气将影响中国大部地区，带来大范围雨雪天气。
A fairly strong cold wave will hit most of China within 3 days, bringing massive snow and rains, the National Meteorological Center reported.
一星期后，他又打电话问国家气象台：“你能否肯定地告诉我，今年冬天是不是很冷？”
A week later, he calls again. "Are you positive the winter will be very cold?"
中国中央气象台在沙尘暴到达北京前的几个星期就能预见到，但是风暴的威力有时是惊人的。
The Chinese Central Weather Station can forecast a sandstorm some weeks before it arrives in Beijing, but the strength of the storm sometimes surprises people.
利用广西90个气象台站30年的气候资料和台站地理信息，建立了区划指标的空间分析模型。
Using the climatic data recorded by the 90 weather stations in Guangxi in 30 years and geographic information of the stations, spatial analyzing models of division index are built.
利用广西90个气象台站30年的气候资料和台站地理信息，建立了区划指标的空间分析模型。
Using the climatic data recorded by the 90 weather stations in Guangxi in 30 years and geographic information of the stations, spatial analyzing models of division index are built.
应用推荐