哈德利气象中心还没有得出结论。
The Met Office Hadley Centre has yet to make its announcement.
介绍了国家气象中心现行中期数值预报业务系统；
This paper introduced the operational medium range numerical weather prediction system in the national meteorological Center;
大多数国家气象中心的天气预报经验基本上相同。
Forecasting practices in the major national centers are basically similar.
国家气象中心周三早上向中国部分地区发布黄色警报。
The National Meteorological Center issued a yellow alert on Wednesday morning for heavy rain across parts of China.
根据国家气象中心报道，周末暴雨将继续袭击中国南部和东部地区。
According to the National Meteorological Center, the rainstorms will continue to batter the country's southern and eastern regions over the weekend.
国家气象中心工作人员Bureau说此次地震强度不会引发海啸。
The earthquake’s magnitude was not enough to trigger a tsunami warning, the country’s Central Weather Bureau said.
国家气象中心预测，一个强大的冷锋从西北将很快缓解局势。
The National Meteorological center is forecasting that a strong cold front from the northwest will soon alleviate the situation.
暴雨持续袭击中国，国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
据国家气象中心报道，北京本周的雾霾已达到了“重度污染”级别。
The National Meteorological Centre reported that smog this week reached "dangerously high levels" in Beijing.
据国家气象中心报道，北京本周的雾霾已达到了了“重度污染”级别。
Thee National Meteorological Centre reported that smog this week reached "dangerously high levels" in Beijing.
伦敦气象中心的Barry Gromett说，这架飞机经过的区域被称作热带辐合带。
Barry Gromett, a meteorologist at the London Weather Centre, said that the aircraft was passing through an area known as the Intertropical Convergence Zone.
但是在美国，NOAA，国家气象中心，NASA，美国联邦航空局以及每一个公民都在关注。
But here in the USA, NOAA, the National Weather Service, NASA, the FAA and everyone else is keeping watch.
北京气象中心周日下午发布了大雾黄色预警称，绝大部分地区的能见度将不足500米。
The Beijing Meteorological Center on Sunday afternoon issued a code yellow alert to warn about fog in the capital, saying visibility would drop to less than 500 meters in most parts of the city.
国家气象中心预报本周最强的冷空气前锋将会在十二月20 -23日袭击全国大部。
The NMC said the strongest cold front this week would hit most parts of the country from December 20 to 23.
沈阳区域气象中心根据东北区域雨量报告的特点，自主开发了雨量要素库并投入业务使用。
According to the feature of rainfall reports in northeast China, the rainfall element database was developed independently in Shenyang Meterological Center and put into operation.
气象中心报道，从中国东北部经北京至东部地区的人口稠密地带的污染在本周一将可能更糟糕。
The National Meteorological Center said pollution in a densely populated swath stretching from the country's northeast across Beijing to eastern China was likely to worsen on Monday.
根据国家气象中心预测，中部和东部地区的温度将下降4到6度，北部地区将下降6到10度。
Temperatures are expected to drop 4 to 6 degrees Celsius in central and eastern China and 6 to 10 degrees in northern China, according to the National Meteorological Center.
本文介绍武汉区域气象中心实时气象资料库系统及该系统采用的多道任务程序设计及其通信等问题。
Described herein are the real-time meteorological data bank system, the multi-task program design adopted in the system and the communications, in the Wuhan Regional meteorological Center.
女：今天来到我们录音室的客人是贾尔斯·米尔顿先生，国家气象中心的运营总监。贾尔斯，欢迎你。
Woman:... And our studio guest today is Giles Milton. Operations Director at the National Weather Centre, Giles, welcome.
据国家气象中心预报：周日四时，黑龙江省会哈尔滨气温是2度，相邻的吉林省会长春气温为3.6度。
At 4 pm on Sunday, the temperature in Harbin, capital of Heilongjiang province, was only 2 C and the temperature in Changchun, capital of Jilin province, was 3.6 C, according to the NMC.
他指出，他们已预料到拉尼娜造成的这种影响。他说，地区气象中心曾经警告这些国家，严重的旱灾已若隐若现。
He says the impact resulting from the La Nina event was expected and he says regional weather centers warned countries of the severity of the drought that was looming.
全国气象中心预测：在接下来的24小时内，中国西北地区将面临沙尘天气。新疆南部和内蒙古西部将遭受沙尘暴。
The NMC also forecast dusty weather for northwest China over the next 24 hours. Southern Xinjiang and Western Inner Mongolia will be hit by sand storms.
据国家气象中心，星期五早上8点，这次风暴的中心地区是中国南部沿海，距离南部受影响的城市海南大约有220千米。
The storm was at the central area of the South China Sea at 8 a. m. on Friday, about 220 km southeast of Wanning City, Hainan.
当地气象中心表示说，该省18个气象中心已经报道，从周四早上8点到周五早上八点，降雨量达到了100到250毫米。
The local meteorological center said 18 meteorological stations in the province had reported 100 to 250 millimeters of rainfall from 8 a. m. on Thursday to 8 a. m. on Friday.
本系统使用来自津巴布维气象中心的天气数据进行测试实验，将数据的分析结果存储于一个数据库中，与不同的城市进行连接。
This application was tested using the weather data obtained from Zimbabwe meteorological center, and the analysis result of this data was stored in the database and linked to different cities.
本系统使用来自津巴布维气象中心的天气数据进行测试实验，将数据的分析结果存储于一个数据库中，与不同的城市进行连接。
This application was tested using the weather data obtained from Zimbabwe meteorological center, and the analysis result of this data was stored in the database and linked to different cities.
应用推荐