本发明不仅找到了一种新的降低支气管呼吸阻力的方法，还为以后开发其他的治疗方案提供了思路。
The invention not only finds the novel method for lowering the breath resistance of the bronchus but also provides a concept for developing other treatment schemes afterwards.
除非备有自己式呼吸器（SCBA）或空气管呼吸器，任何人，包括救援人员，都不能进入氧浓度低于19.5%的区域。
Personnel, including rescue workers, should not enter areas where the oxygen concentration is below19.5%, unless provided with a self-contained breathing apparatus (SCBA) or airline respirator.
发生全肺气肿时，从呼吸性细支气管到肺泡的所有腺泡都丢失了。
Panacinar emphysema occurs with loss of all portions of the acinus from the respiratory bronchiole to the alveoli.
严重一点的患者可能就得用CPAP机来治疗了，人们给它取这个名字是因为它能够给气管提供稳定的空气压力，借以帮助患者在夜间呼吸。
More severe cases may be treated with a CPAP machine, so named because they maintain constant positive air pressure to the wind pipe to help users breathe easy at night.
呼吸道的炎症导致咳嗽、粘液分泌、加重哮喘和慢性支气管炎并使人们更易患呼吸道感染。
Inflammation of the respiratory tract causes coughing, mucus secretion, aggravation of asthma and chronic bronchitis and makes people more prone to infections of the respiratory tract.
营养不良增加上呼吸道感染的风险从而发生急性支气管炎，特别是儿童和老人。
Undernutrition increases the risk of upper respiratory tract infections and subsequent acute bronchitis, especially in children and older people.
煮汤的时候会释放出来一种氨基酸，这和药物乙酰半胱氨酸很相似，这种药物被用来治疗支气管炎和呼吸系统的疾病。
There, Stone tells us, cooking the soup releases an amino acid that resembles the drug acetylcysteine, which is used to treat bronchitis and other respiratory ailments.
吸入桉树或鼠尾草的蒸汽，是治疗呼吸疾病，包括胸闷、支气管炎、鼻窦炎等极好的方法。
Inhaling steam that contains eucalyptus or sage is an excellent remedy for respiratory problems, including chest congestion, bronchitis, bronchial cough and sinusitis.
即便在当时非常混乱的条件下，他仍然在做人工呼吸并给我做了气管切开术。
He performed rescue breathing and an emergency tracheotomy on me, even under these chaotic conditions.
与烟草有关的其它健康危害包括心脏病发作、中风和其它心血管疾病；支气管炎、哮喘和其它呼吸道疾病以及不孕症。
Other health risks associated with tobacco include heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases; bronchitis, asthma and other respiratory diseases as well as infertility.
随着支气管放松，72小时之内，你就能轻松地呼吸，能量水平也会提高。
Breathing becomes easier within 72 hours as the bronchial tubes relax, and energy levels rise.
如果采用全身麻醉，你将进入睡眠状态，通过进入气管的呼吸管来呼吸。
If general anesthesia is used, you will have a breathing tube placed through your mouth and into your trachea after you are asleep.
感染性支气管炎，也是由细菌引起，细菌性支气管炎常伴发病毒性上呼吸道感染。
Infectious bronchitis may also be caused by bacteria. Often bacterial bronchitis follows a viral upper respiratory infection.
格罗斯：“睡眠窒息症是指气管、上呼吸道在夜间被阻塞。”
DAVIS GROSS: "Sleep apnea means that the airway, the upper airway, cuts off at night."
支气管炎让我几周以来都呼吸不畅，不过我今天感觉好多了。
Bronchitis has had me in a choke hold for weeks, but I was feeling a lot better today.
百里香是一种官方认可的治疗咳嗽、上呼吸道感染、支气管炎和百日咳的德国疗法是有充足理由的。
Thyme is an officially approved German treatment for coughs, upper respiratory infections, bronchitis, and whooping cough, with good reason.
医生说，当你昏厥时，颈部松弛脑袋一偏，会阻塞气管让你无法呼吸。
As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breath.
卵上微小的突起物也许像通气管一样帮助呼吸。
The delicate projections may aid, like snorkels, in respiration.
由此来带的后果就是过早死亡，肺癌，支气管炎和其他呼吸系统和心血管疾病。
The result is premature death, lung cancer, bronchitis, and other respiratory and cardiovascular diseases.
慢性阻塞性肺病的最普遍症状是呼吸困难(或“透不过气来”)，痰(气管中唾液和粘液的混合体)出现异常，以及慢性的咳嗽。
The most common symptoms of COPD are breathlessness (or a "need for air"), abnormal sputum (a mix of saliva and mucus in the airway), and a chronic cough.
目的探讨使用改良气管导管治疗中央气管狭窄引起急性呼吸衰竭的疗效。
Objective to investigate the curative effect of modified tracheal catheter in acute respiratory failure caused by central airway stenosis.
同样，呼吸道及气管有衬里的表面细胞及腺体产生的粘液和其它液体。
Likewise, airway and windpipe linings have surface cells and glands that produce mucus and other fluids.
本章将回顾上呼吸道解剖，描述必需的设备，介绍技术，并讨论喉镜窥视、气管插管和拔管的并发症。
This chapter reviews the anatomy of the upper respiratory tract, describes the necessary equipment, presents techniques, and discusses complications of laryngoscopy, intubation, and extubation.
由气管进行呼吸。
通过年龄，吸烟，体重，血压，支气管问题，呼吸和心血管危险对研究加以校正。
It adjusted for age, smoking, weight, blood pressure, bronchial problems, breathing, and cardiovascular risk.
通过年龄，吸烟，体重，血压，支气管问题，呼吸和心血管危险对研究加以校正。
It adjusted for age, smoking, weight, blood pressure, bronchial problems, breathing, and cardiovascular risk.
应用推荐