绒毛在水中就像气流中的旗帜一样摆动，它们摆动的方式包含着流经它们的水流方向和流速信息。
The hairs flutter in moving water as flags do in moving air, and the way in which they flutter contains information about the direction and speed of the water moving past them.
为沙漠降温的沙尘可以改变当地的空气流通方式并且减少周边地区的降雨量。
Dust that cools a desert can change local airflow patterns and lessen the amount of rain that falls in surrounding areas.
即使没有使滑翔机保持上升的热气流，这种飞行方式依然可以让飞行者在空中飞上个十几分钟。
This usually grants a hang glider a good ten-minute flight back down to Earth, even if there are no rising thermals to help keep the craft aloft.
本文针对一个中型会议室，采用PHOENICS软件，对不同气流组织方式下的室内空气分布进行了数值模拟研究。
This article in view of a medium conference room, carry on numerical simulation of air distribution in the room under the different air distribution method by the PHOENICS software.
灵活的进气方式和先进的气流均布装置及预收尘装置的设计，使设备可以满足不同的工艺布局，处理不同含尘浓度的气体。
The design of flexible air inlet, advanced air flow even arrangement and pre-dedusting device satisfies different process arrangement and treats air with different dust density.
微孔绝缘材料的热导值低于静态气流，这是由于该产品能阻碍热传递的三种方式的实现(热传导、对流和辐射)。
Microporous insulation products actually have thermal conductivity values lower than still air, due to their ability to block the three modes of heat transfer (conduction, convection and radiation).
这种方式产生的暖气流带着新鲜空气流入人的鼻子，带走了身上的汗味及其它混浊气体，最后，到达房间的顶部，并在那里从排气孔排出。
The warm air flow produced in this way feeds the nose with fresh air, picks up the sweat and others from the human body and arrives at the top from where it is taken away by the exhaust air outlet .
采用分室气流换向、布袋自行抖落粉尘的方式清除布袋内积尘。
The utility model adopts the method that chambered airflow is switched and dust is shaken off by the cloth bag automatically for cleaning accumulated dust in the cloth bag.
运用慢速热解方式对生物质颗粒进行预处理，半焦作为生物质气流床气化的原料，通过自动量热仪和元素分析仪对稻草和梧桐树叶热解后的半焦进行热值、元素分析。
Due to its low energy density and high oxygen content, biomass is often pretreated by slow pyrolysis to form semi-char which is then fed to the entrained flow gasification reactor.
给出了主要设计指标，介绍了所采用的气流组织形式、空调冷热源方式、空气处理方式、排风等情况。
Gives the main design indices, and presents air distribution, cold and heat sources, air treatment and exhaustion, etc.
迁飞昆虫以被动的随气流散布方式，获得对环境的主动适应。
Thus, the migratory insect gets the initiative adaptation to the environment by using a passive mode, the dispersion directed by air current.
利用CFD技术与实验相结合的方式对客房空调气流的温度场和速度场进行了分析。
Analyze temperature field and velocity field of guest room by making use of CFD technique and experiment associative mode.
本文采用数值模拟方法，对应用置换通风方式的一典型办公室房间的气流组织进行计算，并分析其速度场及温度场的分布特性。
Adopts numerical simulation, calculates the air flow of a typical office which apply displacement ventilation, analyzes the characters of the distribution of field of velocity and temperature.
通过此种方式，所述蒸气流速可大体与压力表输出成正比。
In this way the vapor flow rate can be generally proportional to the pressure gauge output.
地铁站台的气流流动属湍流流动，采用CFD对站台通风方式进行模拟时需要确定相关的边界条件和适用的湍流模型。
Airflow in underground railway station platforms is turbulent. Boundary conditions and proper turbulence model are required to determine when adopting CFD to simulate platform ventilation.
另外，由于这种窗型具有良好采光性能和合理的空气流通性能，越来越多的国内建筑也开始选用这种开启方式的门窗。
Otherwise, because of good lighting and ventilation function, more and more internal constructions begin to choose this kind of window with the open method.
本旋流纺纱机取消了高磨损的纺纱部件，采用气流作用纤维的方式，能够充分发挥旋流加捻器的高效率，从而提高纺纱速度。
The swirling spinner spares easily worn spinning parts and employs air flow to act on fibers, which fully activates high efficiency of swirling stranding machine and thus improves spinning rate.
目前的路基通风一般采用路基内预埋实体混凝土管或PVC管，管壁不能透风，主要通过管内空气流动和热传导方式达到冷却路基的目的。
At present, the ventilation pipes are generally made by concrete or PVC without holes on the pipe walls, whose cooling effects are realized by airflow and heat transference.
本文通过运用CFD软件，实现了地下电站高大厂房几种送回风方式的数值模拟，可为此类高大空间建筑气流组织的优化研究提供参考。
This thesis uses the CFD soft ware-FLUENT, realizes the simulation of airdistribution. The simulation offers guidance to the optional design of the air distribution of this type of problem.
研究了空气流动速度、肋片排列方式以及几何尺寸对散热器综合换热性能的影响，并且以最小化F为目标函数优化了散热器。
The influence of air velocity, heat sink configuration and dimension on the heat transfer performance is studied. Minimum F is considered as objective function to optimize the heat sink.
在管式炉上对煤粉气流着火方式与煤粉浓度的关系进行了研究。
Experimental investigations into the relationship between the coal concentrations and the ignition hoes in coal clouds are performed in a drop tube furnace.
在管式炉上对煤粉气流着火方式与煤粉浓度的关系进行了研究。
Experimental investigations into the relationship between the coal concentrations and the ignition hoes in coal clouds are performed in a drop tube furnace.
应用推荐