液体从气泡表面排出，气泡很快变得不稳定。
Liquid drains from the upper surface of the bubble and it soon becomes unstable.
白炭黑粒子之间的相互作用力量和一个气泡还测量了在不同的地点在气泡表面。
Interaction forces between a silica particle and an air bubble were also measured at different locations on the air bubble surface.
粒子在气泡表面上滑移时处于不稳定状态，气泡受到轻微的扰动，粒子就会失稳脱离液膜。
While the particle on the bubble surface slips in unstable state, the particle can detach from the bubble surface as the bubble is disturbed slightly.
采用边界配置点法数值求解了气泡表面吸附的活性剂浓度、气泡表面流体速度以及气泡在溶液中的运动速度。
The surface concentration of the adsorbed surfactants, the surface velocity and the migration velocity of the bubble are obtained by a boundary collocation technique.
由于分类的依据是气泡表面积的大小，确定了圆面积和圆形度两个最能表征类圆形表面积的分量组成分类特征向量。
Area and circularity act as two elements of the eigenvector for they can remarkably characterize the surface area of the bubbles.
墨点吸附在气泡上，升到表面。
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
然而，最新的研究显示，当液体或固体表面的气泡破裂时，它们并没有简单地消失殆尽。
What the new study shows, however, is that when bubbles break open on the surface of a liquid or solid, they don't simply disappear.
比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化，以及单位容量内使表面积最小化。
Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.
还有一种更慢的连气泡都看不到的煮沸方法，只能观察到汤汁表面轻微的波动，这叫做“煨”（frémir），主要用于炮制鱼类或是其他易碎的食物。
An even slower boil with no bubble, only the barest movement on the surface of the liquid, is cablled "to shiver, " frémir, and is used for poaching fish or other delicate foods.
科学家们使用高速摄像机拍摄，并观察气泡破碎时它的表面会发生何种变化。
Using high-speed videography, scientists observed surface bubbles as they burst.
对于洗发水和清洁剂来说，稳定性来源于包裹着气泡的表面活性分子。
In shampoos and detergents, stabilization arises from surfactant molecules that coat the bubbles.
表面张力使气泡内的压力超过其环境的压力。
Surface tension makes the pressure inside a bubble exceed the pressure of its surroundings.
气浮法的效率主要取决于固体颗粒直径、气泡直径和固体颗粒表面的化学性质。
Solid particle removal efficiency is chiefly decided by solid particle size, bubble size and the chemical properties of the solid particle surface.
面泡沫中的气泡仅分布在液体表面，而体泡沫中的气泡遍布整个液体。
Surface foam has gas bubbles only on the surface of the liquid, whereas body foam has gas bubbles throughout the liquid.
从密相升起的气泡，在表面上爆裂。
Bubbles of gas rise through the dense phase, erupt at the surface.
附器可以用来消除了任何的气泡，请务必附上设计墙壁表面。
The enclosed applicator can be used to smooth out any air bubbles and firmly attach the design to the wall surface.
这些气泡的结构可以通过改变空气在表面的流速来控制。
The dimensions of these bubbles can be controlled simply by changing the velocity of the airflow across the surface.
日是五彩缤纷的气泡，飘浮在无尽的夜的表面。
Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.
数值模拟结果显示，表面张力对固壁附近小空化气泡溃灭特性的影响是非常显著的。
The numerical results show that for a small cavitation bubble near a rigid wall effects of surface tension on its collapsing behavior are very significant.
共同特点：具有静电吸附易安装、快速自动排除气泡、92%以上的超高透光度、移除后绝不留残胶在屏幕表面等特点。
Common features: the static adsorption are easy to install, self exclude bubbles, high light transmittance reach 92%, removing it never leaves residue in the screen surface.
越靠近自由表面，底部射流横向发展越窄，而向上的压力梯度，气泡上升速度，底部射流上升高度越大，反之则反；
The more the bubble close to the free surface, the narrower the bottom jet develops crosswise, and the larger the pressure gradient, the rising velocity and the height of the bottom jet is upwards.
根据端子产品塑件的结构、技术要求，对生产过程中产生的造成产品不合格的表面气泡和长针歪斜等因素进行了分析和改进。
According to the structure and technical requirements of pin terminator plastic products, the unqualified products such as surface air-bubble and long needle deflection are analyzed and improved.
表面基本上平滑光亮，无明显收缩凹痕，斑纹，翘曲，气泡及塑化不良等缺陷。
Basically smooth and shiny on the surface, have no obvious fault of contraction dent, brindle, warpage, defective bubble and plastify.
导出了考虑表面张力影响下模拟固壁附近溃灭空化气泡特性的边界积分方法及数值求解方法。
With the consideration of surface tension the boundary integral method and numerical solution method for simulation of a cavitation bubble collapsing near a rigid wall are derived.
用电化学方法研究了铝电解质熔液中石墨电极上的阳极过电压和阳极表面析出气泡的规律。
The anodic overvoltage and producing gas bubble law on the anodic surface were studied by electrochemical methods.
同时对液滴局部沸腾时气泡破裂前后液滴表面温度分布进行了研究。
The surface temperature of the droplet before and after the bubble burst under local boiling was also investigated.
日是五彩缤纷的气泡，飘浮在无尽的夜的表面。
Days are colored bubbles that float upon the surface of fathomless night.
这些气泡聚集在工件表面上阻碍了钝化作用。
These bubbles collect on the surface of the work piece and interfere with passivation.
这些气泡聚集在工件表面上阻碍了钝化作用。
These bubbles collect on the surface of the work piece and interfere with passivation.
应用推荐